这段话出自明代高濂《杨柳枝 其二 闺怨》
西风一枕雁呀呀。
怨天涯。
花阴扶月上窗纱。
泪如麻。
十里红楼杨柳树。
情到处。
不知郎去向谁家。
总由他。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:10:57原文展示:
西风一枕雁呀呀。怨天涯。花阴扶月上窗纱。泪如麻。十里红楼杨柳树。情到处。不知郎去向谁家。总由他。
白话文翻译：
在西风的吹拂下，孤雁哀鸣，令人怨恨这遥远的天涯。花影摇曳，月光透过窗纱，泪水如麻般纷纷而下。在那十里红楼的杨柳树下，情感无处寄托，心中思念的郎君，不知去向何处，任凭他去。
注释:
- 西风：指秋天的风，带来萧瑟的感觉。
- 雁呀呀：孤雁的叫声，象征着孤独和思念。
- 花阴：花的阴影，代表温柔的环境。
- 扶月：形容月光照耀，营造出一种浪漫的氛围。
- 泪如麻：形容泪水多而绵绵不绝。
- 十里红楼：形容繁华的地方，常指富贵人家。
- 杨柳树：象征离别和思念。
典故解析:
“西风”和“孤雁”的意象常见于古诗中，反映了诗人对故人的思念和对时光流逝的感慨。杨柳在古代诗词中象征着柔情与别离，常用来表达离愁。
诗词背景:
作者介绍:
高濂，明代诗人，其作品多描写爱情和离愁，风格细腻，情感真挚。他的诗歌常常蕴含深刻的情感和丰富的意象。
创作背景:
《杨柳枝》是高濂在表达对爱情的思念和对离别的感伤，反映了当时社会对男女情感的关注，以及对情感寄托的渴望。
诗歌鉴赏：
《杨柳枝 其二 闺怨》以细腻的笔触描绘了一个女子在秋风中对远方爱人的思念和无奈。诗的开头以“西风一枕雁呀呀”引入，西风的萧瑟与孤雁的哀鸣交织，展现了深沉的孤独感。接着，诗人描绘了夜晚的花影和月光，营造出一种温柔而又悲伤的氛围。泪如麻的描写则极具感染力，表达了失去的痛苦和无尽的思念。
在“十里红楼杨柳树”中，诗人以美丽的景象与哀伤的情感形成鲜明对比，突显了内心的孤寂。最后一句“不知郎去向谁家，总由他”则是一种无奈的放手，诗人虽心存思念，却无能为力，表达了深沉的爱情与绝望的情感。
整首诗在意象的运用上极为丰富，通过景物与情感的结合，使得读者能够深刻体会到离愁别绪的无奈与痛苦。
诗词解析：
逐句解析:
- 西风一枕雁呀呀：西风吹来，孤雁在叫，体现了孤独的境遇。
- 怨天涯：对遥远的距离感到怨恨，表达了思念之情。
- 花阴扶月上窗纱：花的阴影和月光透过窗纱，渲染出柔和的夜晚。
- 泪如麻：形容泪水多而绵绵不断，表达了悲伤的情绪。
- 十里红楼杨柳树：描绘繁华的环境，反衬内心的孤独。
- 情到处：情感无处寄托，体现了内心的焦虑与不安。
- 不知郎去向谁家：对爱人的去向感到迷茫，增加了思念的深度。
- 总由他：最后的无奈与放手，表达了无助的心情。
修辞手法:
- 比喻：将泪水比作麻，形象生动地传达了伤感。
- 拟人：西风和孤雁被赋予了情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增添了韵律感。
主题思想:
整首诗围绕着思念与离愁展开，表现了对爱情的执着与无奈，充分体现了古代女性在情感上的脆弱与敏感。
意象分析:
意象词汇:
- 西风：萧瑟与孤独的象征。
- 孤雁：思念和离别的代表。
- 花阴：柔情与美好的寄托。
- 杨柳树：离别与思念的结合。
这些意象在诗中不仅构建了一个情感丰富的场景，也承载了深刻的文化内涵，反映了古人对爱情的渴望与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西风”指的是哪个季节？
- A. 春天
- B. 夏天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“泪如麻”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 疲惫
- C. 悲伤
- D. 无所谓
-
诗人对郎君的去向感到：
- A. 清楚
- B. 迷茫
- C. 开心
- D. 无所谓
答案：
- C. 秋天
- C. 悲伤
- B. 迷茫
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《钗头凤·世情薄》——陆游
- 《离骚》——屈原
诗词对比:
- 《钗头凤·世情薄》：同样表达了对爱情的思念，情感更加直接。
- 《离骚》：在情感深度与意象上更为复杂，表现了对理想与现实的矛盾。
通过比较，可以看出不同诗人在表达情感上的独特视角和风格。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗歌研究》
- 《古代诗词鉴赏指南》