编削终篇辞右府，袤延飞诏入中台。是什么意思

词华标韵出邹枚，要路飞翔见轶材。

编削终篇辞右府，袤延飞诏入中台。

碑刊棠萼如敦实，衣曳荆兰似老莱。

五两风轻清汳路，迎船鱼笋助南陔。

原文展示:

送胡彦师职方迎亲赴阙二首 其一
作者:葛胜仲 〔宋代〕
内容:
词华标韵出邹枚，要路飞翔见轶材。
编削终篇辞右府，袤延飞诏入中台。
碑刊棠萼如敦实，衣曳荆兰似老莱。
五两风轻清汳路，迎船鱼笋助南陔。

白话文翻译：

这首诗的意思是：词藻华丽而音韵和谐，像邹枚一样出众；在要道上飞翔，仿佛见到了杰出的人材。你在右府编辑完结篇章，飞诏顺利地传入中台。碑文上刊刻的棠萼，显得敦厚而结实；衣袂飘摇，仿佛是老莱子般的雅致。微风轻拂，清波荡漾在水路上，迎接着船只，鱼和笋增添了南方的美景。

注释:

• 邹枚：指的是邹忌，古代著名的隐士，因其才华出众而被称颂。
• 右府：指的是右丞相的府邸，古代官职之一。
• 中台：指的是皇帝的朝廷。
• 棠萼：棠梨的叶子，象征坚韧。
• 老莱：指老莱子，古代画家，以画老人的形象而闻名，象征优雅。
• 五两风：形容微风轻柔。

诗词背景:

作者介绍
葛胜仲，宋代诗人，生平不详，作品多以赋和诗著称，风格清新脱俗，常表现个人情感与社会理想之间的关系。

创作背景
此诗创作于送别朋友胡彦师赴阙迎亲的场合，表达了对朋友前程的祝福和对美好生活的向往，反映了当时社会对婚姻和事业的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，传达了友人即将迎亲的喜悦和对前途的美好祝愿。开头两句便以“词华标韵”引入，强调了友人文采的出众和才华的非凡，显示出诗人对友人的高度赞美。接着，诗人提到编辑作品的过程，象征着文化的传承与个人的努力，暗示着未来美好的前景。

“碑刊棠萼”一句，通过对自然物象的描写，表现了稳重与丰厚的内涵，暗喻着友人未来的婚姻生活将会是坚实和幸福的。而最后两句更是将诗歌的意境推向高潮，描绘了南方水路的轻盈与美丽，寓意着生活的清新与愉悦，使得整首诗充满了对未来生活的期待与祝福。

诗词解析:

逐句解析

1. 词华标韵出邹枚：高雅的诗词如同邹忌一样，才华横溢。
2. 要路飞翔见轶材：在重要的道路上遇见杰出的人才，暗示未来的光明前途。
3. 编削终篇辞右府：在右丞相的府邸中完成了最后的文稿，象征着成就。
4. 袤延飞诏入中台：皇帝的旨意顺利传达，体现了诗人对友人前途的美好祝愿。
5. 碑刊棠萼如敦实：碑文如棠梨树叶般厚重，象征着稳固的未来。
6. 衣曳荆兰似老莱：衣袂飘扬，像老莱子一样优雅，表现对生活的热爱。
7. 五两风轻清汳路：微风轻拂，水路清澈，象征着生活的宁静与美好。
8. 迎船鱼笋助南陔：迎接船只，鱼和笋增添了南方的美景，反映出友人即将开始的新生活。

修辞手法
运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，增强了诗歌的韵律感和表现力。比如“衣曳荆兰似老莱”便是对比和形象化的运用，展现了优雅的气质。

主题思想
整首诗以友人的婚礼为背景，表达了对友人的祝福和对美好生活的向往，体现出诗人对人生理想的追求与对友谊的珍视。

意象分析:

意象词汇

• 邹枚：象征才华与出众。
• 棠萼：象征稳重与厚实。
• 荆兰：象征优雅与品位。
• 鱼笋：象征丰收与美好生活。

互动学习:

诗词测试

1. 诗中提到的“邹枚”指的是哪个历史人物？
   A. 邹忌
   B. 杜甫
   C. 李白
   D. 欧阳修

2. “碑刊棠萼”中的“棠萼”象征着什么？
   A. 美丽
   B. 坚韧
   C. 哀伤
   D. 轻盈

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白
• 《赠花卿》 by 杜甫

诗词对比
《送友人》与《送胡彦师职方迎亲赴阙》都体现了对友人的祝福，但前者更侧重于离别的伤感，而后者则是对婚姻和新生活的美好期待。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词选读》

通过以上内容的学习与分析，希望能够帮助你更好地理解这首诗的内涵与美感。