晚持禅悦惟三白，晓簇春盘又五辛。是什么意思

江城流落岁还新，懒作雕虫问大钧。

月尽嘉平馀景刻，年侵彊仕尚沉沦。

晚持禅悦惟三白，晓簇春盘又五辛。

肯把生涯供烂醉，黎明学不动心人。

原文展示

次韵工部兄除夕见寄三首 其三
作者: 葛胜仲 〔宋代〕

江城流落岁还新，
懒作雕虫问大钧。
月尽嘉平馀景刻，
年侵彊仕尚沉沦。
晚持禅悦惟三白，
晓簇春盘又五辛。
肯把生涯供烂醉，
黎明学不动心人。

白话文翻译

这首诗描绘了作者在新年到来的时刻对岁月流逝的感慨以及对生活的反思。诗中表达了作者对年末的沉重思考以及对即将到来的新年的期待，虽然有些消极的情绪，但也流露出对生活的豁达和洒脱。

注释

• 江城：指的是作者所居住的城市，可能是指江南水乡。
• 雕虫：比喻细小的事物，这里暗指不重要的事情。
• 大钧：指重大的事情或原则。
• 嘉平：指美好的平安，可能是指旧年的美好时光。
• 彊仕：指在官场上拼搏的人。
• 三白：指白酒、白面、白米等，象征着简单快乐的生活。
• 五辛：指五种辛香料，常用于烹饪，象征着丰盛的饮食。
• 烂醉：沉醉于酒中。
• 不动心人：指内心不受外物影响的人。

诗词背景

作者介绍：葛胜仲，宋代诗人，生于北宋时期，擅长诗歌创作，尤其以写景抒情见长。他的作品常有对人生哲理的思考以及对自然景物的细腻描绘。

创作背景：此诗创作于除夕之际，正值岁末年初，诗人通过对过去一年生活的回望，表达了对时间流逝的感慨，及对未来的期许。这一时节，常常引发人们对生活的反思和总结。

诗歌鉴赏

在这首诗中，葛胜仲通过细腻的描绘和深邃的思考，展现了他对岁月流逝和生活的独特理解。诗的开头“江城流落岁还新”便令读者感受到一丝惆怅。作者身处江城，见证了一年又一年的流逝，感受到时间的无情。在这一时刻，他不再“雕虫问大钧”，即放下对微小事物的执念，转而关注生命的真谛。

接下来的“月尽嘉平馀景刻”，表达了对旧年美好时光的怀念，而“年侵彊仕尚沉沦”则揭示了官场的沉重与无奈。作者对仕途的思考，似乎在暗示即使有追求，也难免在浑浑噩噩中沉沦。

而在接下来的两句中，“晚持禅悦惟三白，晓簇春盘又五辛”，则展示了他对简单生活的向往，晚上的禅意与清晨的丰盛饮食形成鲜明对比，体现了他对生活中简单快乐的珍视。最后两句“肯把生涯供烂醉，黎明学不动心人”，则是对醉生梦死生活的自嘲，以及对内心安宁的追求，表达了他希望在新的一年里能够保持内心的平和，不被外界纷扰所动摇的决心。

诗词解析

逐句解析：

1. 江城流落岁还新：在江城生活的我，感受到岁月流逝又迎来了新年。
2. 懒作雕虫问大钧：对微小琐事不再追问，只想关注更重要的事情。
3. 月尽嘉平馀景刻：旧年的美好时光已经过去，留存的只是余辉。
4. 年侵彊仕尚沉沦：岁月的流逝让拼搏于官场的人感到沉重与无奈。
5. 晚持禅悦惟三白：在夜晚，我只想享受简单的快乐，如三白酒。
6. 晓簇春盘又五辛：早晨则是丰盛的春盘，象征着新年的希望。
7. 肯把生涯供烂醉：我是否愿意将一生交给酒醉？
8. 黎明学不动心人：在清晨时分，我希望学习如何不被外界影响。

修辞手法：

• 对仗：如“晚持禅悦”与“晓簇春盘”，形成鲜明的对比。
• 比喻：将生活比作饮酒，表达内心的沉醉与追求。
• 反问：通过“肯把生涯供烂醉”反思生活的选择，引发读者思考。

主题思想： 整首诗通过对时间、生活和内心的反思，探讨了人生的意义。诗中反映了对官场拼搏的无奈与对简单生活的向往，展示了作者对新年的期待与内心的宁静追求。

意象分析

意象词汇：

• 江城：象征着生活的地方，带有乡愁。
• 三白：代表简单快乐的生活，反映出对物质的淡泊。
• 五辛：意味着丰盈与希望，象征新年的美好愿望。
• 烂醉：暗示对生活的放纵与逃避。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“江城”是指哪个地方？

   • A. 长安
   • B. 江南
   • C. 洛阳
   • D. 成都

2. “肯把生涯供烂醉”这句诗的意思是？

   • A. 愿意沉醉于生活
   • B. 愿意放弃所有
   • C. 不愿意醉生梦死
   • D. 享受生活

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛津》 王安石

诗词对比： 与王安石的《夜泊牛津》相比，葛胜仲的诗更注重内心的自省与生活的哲理，而王安石则在描写景物的同时传达出对国家时局的关切。两首诗都反映了对生活的深刻思考，但侧重点有所不同。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《中国古代文学史》