到都右衮如相问，为说飘流鬓已霜。是什么意思

簪笔文昌作望郎，暂抛台史护衣香。

摛辞曾是金声奖，程奏亲逢玉色康。

禄洎千钟荣滫瀡，图分九服职封疆。

到都右衮如相问，为说飘流鬓已霜。

原文展示:

簪笔文昌作望郎，
暂抛台史护衣香。
摛辞曾是金声奖，
程奏亲逢玉色康。
禄洎千钟荣滫瀡，
图分九服职封疆。
到都右衮如相问，
为说飘流鬓已霜。

白话文翻译：

这首诗表达了送别一位前途光明的朋友胡彦师的情感。诗的开头提到胡彦师是文昌星下的才子，令人期待。他暂时抛下了书卷与文人的风雅，去迎娶心爱的女子。曾经获得金声奖的他，前程似锦，音律和文辞都极为出色。诗中提到他与亲友相聚的时光，仿佛迎来了美好的未来。诗人还提到，胡彦师的仕途将会荣华富贵，能享受千钟的禄位，图谋宽广的封疆。当他抵达都城，受到权贵的询问时，诗人感慨万千，自己已是白发苍苍，无法再与他并肩而立。

注释:

• 簪笔：指文人使用的簪子和笔，象征文人的身份。
• 文昌：文昌星，古代人们认为是文人的保护星。
• 金声奖：古代科举考试中获得的荣誉。
• 程奏：指奏章，与亲友相聚的场景。
• 禄洎：指官职俸禄。
• 九服：指古代官职的等级。
• 右衮：指高官，常用来代指权贵。

诗词背景:

作者介绍：
葛胜仲，宋代诗人，生平不详，主要以诗歌闻名。其作品多描写人生感悟、友人送别等主题，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：
此诗写于友人即将成婚之际，表现了诗人对好友的祝福与送别之情，同时也流露出对自己年华逝去的感慨，反映了宋代士人的人际关系和人生轨迹。

诗歌鉴赏：

这首诗以其深厚的文化底蕴和真挚的情感而引人注目。开头通过“簪笔文昌”来描绘胡彦师的才华，展示了他作为文人的尊贵和光彩。接着，诗人用“暂抛台史护衣香”来表现胡彦师在个人情感与事业之间的选择，暗示即将迎娶的美好未来。这种对比既表现了对友人的祝福，也隐含着对自身境遇的反思。

在诗的后半部分，诗人提及“禄洎千钟”的荣华富贵，表现出对胡彦师未来前途的美好祝愿，而“到都右衮如相问”则表现出对时光流逝的感慨。整首诗在形式上结构严谨，对仗工整，情感上却透出一种淡淡的忧伤与祝福，展现了诗人复杂的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

• 簪笔文昌作望郎：描绘胡彦师的才华与期望。
• 暂抛台史护衣香：他为了爱情而放下文人的清雅。
• 摛辞曾是金声奖：表现他曾经的成就与荣耀。
• 程奏亲逢玉色康：与亲友相聚，预示着美好的未来。
• 禄洎千钟荣滫瀡：期待他官运亨通，享受荣华富贵。
• 图分九服职封疆：描绘他未来的职务与封地。
• 到都右衮如相问：到达都城时，权贵的询问。
• 为说飘流鬓已霜：感慨自己已年老，白发苍苍。

修辞手法：

• 对仗：全诗运用对仗工整的手法，使得诗句更加和谐。
• 比喻：如“文昌”、“金声奖”等，用以象征文人身份和地位。

主题思想： 整首诗表达了对友人即将成婚的祝福与对人生无常的感慨，反映了诗人内心的复杂情感。

意象分析：

• 文昌：象征文人智慧与前途。
• 金声奖：代表成就与荣耀。
• 鬓已霜：象征岁月流逝与人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. “簪笔文昌”中的“文昌”指什么？

   • A. 一种文具
   • B. 文人身份的象征
   • C. 一种星象
   • D. 地名

2. 诗中“禄洎千钟”的意思是？

   • A. 享受美食
   • B. 荣华富贵
   • C. 办理公务
   • D. 追求自由

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《赠友人》
• 杜甫《送友人》

诗词对比： 李白与杜甫在送别诗中的情感表达各有千秋，李白多表现豪放洒脱，而杜甫则常流露出社会责任感与沉重的历史感。通过对比，可以更好地理解不同诗人对友情、人生与时光的感悟。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》