这段话出自明代王夫之《浣溪沙 桃花二首 其一》
初破灵砂颗题肥。
绿烟轻绕护霏微。
晴烘休漫怕丹飞。
结子他年千岁熟，如今刚半过春晖。
莫教轻放阮郎归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 21:43:55原文展示
《浣溪沙 桃花二首 其一》
初破灵砂颗题肥。
绿烟轻绕护霏微。
晴烘休漫怕丹飞。
结子他年千岁熟，如今刚半过春晖。
莫教轻放阮郎归。
白话文翻译
桃花初次破蕾，像是被轻柔的沙子抚摸着，花瓣丰盈而美丽。
绿烟轻柔地环绕着，仿佛在保护着这细腻的花朵。
在阳光明媚的日子里，千万不要漫无目的地去追逐那飞舞的花瓣。
等到明年结出果实时，或许就能享受千年的甘美，而现在春光才刚刚过了一半。
不要轻易放走阮郎归，回首他人离去的身影。
注释
- 灵砂：指细腻、轻柔的沙子，形容桃花的娇嫩。
- 绿烟：比喻桃花周围的绿叶和春意，营造出轻盈的氛围。
- 丹飞：指桃花飘落的情景，丹指红色，飞是飘落的意思。
- 阮郎：阮郎是古诗中常指恋人或心上人，这里表达了对阮郎归来的期待和不舍。
诗词背景
作者介绍
王夫之（1619年－1692年），字而仲，号靖庵，明末清初著名的哲学家、文学家和政治家。他的诗词作品风格清新自然，常常融入哲理思考。
创作背景
此诗创作于明末动荡的时代，王夫之身处乱世，常表达对自然的热爱和对人生的思考，反映出他在纷乱中寻求内心宁静的追求。
诗歌鉴赏
《浣溪沙 桃花二首 其一》以桃花为主题，展现了春天的生机与美丽。诗中通过细腻的描绘，表达了对爱情的渴望与对时光流逝的感慨。初破的桃花象征着美好的开始，而那轻烟环绕则让人感受到温柔的保护。晴朗的天气与飘落的花瓣形成了对比，提醒人们珍惜眼前的美好，而不应轻易放走珍贵的东西。全诗通过对桃花的细致刻画，隐喻了对爱情的珍视，使人感受到一种淡淡的忧伤与期待。
诗词解析
逐句解析
- 初破灵砂颗题肥：桃花初绽，娇嫩的花瓣如同细沙般轻柔，显示出花的丰盈。
- 绿烟轻绕护霏微：绿叶环绕着桃花，像是在保护它，营造出一种温馨的氛围。
- 晴烘休漫怕丹飞：在晴朗的日子里，提醒人们不要任意追逐花瓣的飞舞，暗含对时光的珍惜。
- 结子他年千岁熟：期待未来桃花能结出果实，象征着爱情和希望的结晶。
- 如今刚半过春晖：春天才过了一半，暗示美好的时光还在继续，应该珍惜。
- 莫教轻放阮郎归：劝说不要轻易放走心上人，表达了对爱情的执着和珍视。
修辞手法
- 比喻：将桃花比作灵砂，形象生动地表现了花的柔美。
- 拟人：绿烟轻绕，赋予自然以生命的感觉，增强了情感的共鸣。
- 对仗：上下句结构对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗通过对桃花的描绘，表达了对爱情的珍惜和对时光流逝的感慨，反映出作者对美好事物的向往与渴求。
意象分析
意象词汇
- 桃花：象征爱情、美好与希望。
- 绿烟：代表春天的生机与温柔的保护。
- 阳光：象征温暖与生命的活力。
文化内涵
桃花在中国文化中常被视为爱情的象征，与春天的到来密切相关，代表着新的开始与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“灵砂”指什么？
A. 沙子
B. 桃花
C. 春风
D. 绿叶 -
诗中“阮郎”是指谁？
A. 朋友
B. 恋人
C. 父亲
D. 师长 -
诗的主题主要表达了什么？
A. 对自然的赞美
B. 对时光的感慨
C. 对爱情的珍惜
D. 对人生的哲理
答案
- A
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比
- 王夫之《桃花二首》与李白《春夜宴桃李园序》：两首诗均以桃花为题，但王夫之更侧重于爱情的期待，而李白则更多地体现了友情与欢聚的氛围。
参考资料
- 《王夫之诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明清文学研究》