当筵不放红云转。是什么意思

含怨。

两颦浅。

羽髻云鬟低玉燕。

绿沈香底金鹅扇。

隐隐花枝轻颤。

当筵不放红云转。

正是玉壶春满。

原文展示:

调笑令·含怨
作者：李吕 〔宋代〕

含怨。两颦浅。羽髻云鬟低玉燕。
绿沈香底金鹅扇。隐隐花枝轻颤。
当筵不放红云转。正是玉壶春满。

白话文翻译：

这首词充满了怨愁，眉头轻轻皱起。她的发髻如同云朵般低垂，像是美丽的燕子。
香气弥漫在绿色的香底上，轻盈的金鹅扇轻轻摇动。
花枝隐约颤动，似乎在诉说着心中的情感。
在宴席上却不让红云旋转，正是春日的美好时光已经满盈。

注释:

字词注释：

• 含怨：心中有怨恨或愁苦的情绪。
• 两颦浅：轻轻皱起的眉头，形容愁苦。
• 羽髻：用羽毛装饰的发髻，形容女子的发型。
• 云鬟：形容女子如云般的发型。
• 金鹅扇：用金色材料制成的扇子，象征华贵。
• 隐隐：微微、轻轻的样子。
• 当筵：在宴席上。
• 红云转：象征欢乐的情景。

典故解析：

• 玉壶春满：玉壶象征着美好的春天，暗指春天的生机与丰盈，反映出词人内心的渴望与无奈。

诗词背景:

作者介绍：

李吕，宋代词人，其作品多以细腻的情感和优雅的语言著称。他的词风兼具婉约与豪放，善于描绘细腻的情感和生动的场景。

创作背景：

《调笑令·含怨》创作于宋代，社会上对于爱情和人际关系的探讨日益深入，词人通过细腻的描写表达了内心的怨愁与对美好事物的向往。

诗歌鉴赏：

《调笑令·含怨》是一首充满愁怨情感的词作，通过细腻的描写展现了女子的内心世界。词的开头“含怨”便直入主题，传达出一种隐秘的痛苦。接着“两颦浅”进一步描绘了愁苦的状态，表现出女子内心的复杂情感。

词中运用“羽髻云鬟低玉燕”的美丽形象，呈现出女子的优雅与沉重的心情之间的对比。接下来的“绿沈香底金鹅扇”，不仅展现了环境的优雅，更暗示了内心的孤独与无奈。这里的“隐隐花枝轻颤”，则通过自然的景象映射出女子内心的波动，体现出情感的细腻与复杂。

“当筵不放红云转”一句，揭示了在欢乐的宴席上，内心的愁苦并未随环境而消散，这种情感的对比极具表现力。而“正是玉壶春满”则暗示着对美好春天的向往与追求，尽管内心有怨，却依然渴望生活的美好。

整首词通过细腻的意象与情感的描绘，展现了女子在美好环境中却难以掩饰的愁苦，反映出一种深切的情感体验，值得深入品味。

诗词解析:

逐句解析：

• 含怨：直接表明情绪，暗示了内心的愁苦。
• 两颦浅：轻微的皱眉，体现出愁苦的细腻。
• 羽髻云鬟低玉燕：形象化描绘出女子的美丽与忧伤。
• 绿沈香底金鹅扇：描写环境的优雅与女子的孤独感。
• 隐隐花枝轻颤：表现情感的细腻，暗示内心的波动。
• 当筵不放红云转：在欢乐的宴席中，内心的愁苦无法释怀。
• 正是玉壶春满：象征着对春天与美好的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“羽髻云鬟”比喻女子的美丽，增强了形象感。
• 拟人：如“隐隐花枝轻颤”，使自然景象充满情感。
• 对仗：整首词在结构上有着对仗工整的特点，增强了音乐感。

主题思想：

整首词探讨了爱情与内心情感的矛盾，虽处于美好的环境中，但内心却因爱而愁，表达了对美好生活的向往与无奈。

意象分析:

意象词汇：

• 含怨：情感的核心，象征着深沉的愁苦。
• 羽髻云鬟：美丽的象征，反映出女子的身份与气质。
• 金鹅扇：华贵的象征，同时暗示内心的孤独。
• 花枝：自然的意象，隐喻着内心的波动与情感的细腻。

互动学习:

诗词测试：

1. “含怨”指的是： A. 开心
   B. 愁苦
   C. 无聊
   答案：B

2. “羽髻云鬟” 描述的是： A. 男子发型
   B. 女子发型
   C. 动物
   答案：B

3. 诗中“隐隐花枝轻颤”表现了： A. 自然的静谧
   B. 内心的波动
   C. 快乐的情绪
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《如梦令》：李清照的词作，展现女性的细腻情感。
• 《蝶恋花》：苏轼的词作，反映对美好时光的渴望。

诗词对比：

《调笑令·含怨》与《如梦令》相似之处在于都表现了女性对情感的细腻描写，但《如梦令》更强调对往昔的怀念，而《调笑令·含怨》则突出了当下的愁苦。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》

通过以上内容，可以更好地理解《调笑令·含怨》这首词的深意和艺术魅力。