这段话出自元代刘基《调笑令四首 其三》
白露，白露，点我庭前芳树。
树中有个栖鸦，啼到银蟾影斜。
斜影，斜影，照见罗帏梦冷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 18:03:25原文展示:
白露，白露，点我庭前芳树。
树中有个栖鸦，啼到银蟾影斜。
斜影，斜影，照见罗帏梦冷。
白话文翻译：
白露时节，白露的气息，轻轻洒落在我庭院前的芳树上。
树中栖息着一只乌鸦，啼叫声伴随着银色的月亮影子斜斜地投射下来。
那斜斜的影子，斜斜的影子，映照出罗帏之下我梦中的清冷。
注释:
- 白露：二十四节气之一，表示天气逐渐转凉，露水增多。
- 芳树：指芬芳的树木，象征美好、宁静的环境。
- 栖鸦：栖息的乌鸦，乌鸦常常与孤独和哀伤有关。
- 银蟾：指月亮，蟾蜍是一种象征月亮的动物。
- 罗帏：细纱的帷幕，古代女子的卧室常用此物，象征梦境与隐私。
- 梦冷：梦中感到寒冷，暗示情感的孤寂和失落。
典故解析:
“白露”是一个重要的节气，古代文人常用它作为诗歌的意象，象征着季节变换与人生的无常。乌鸦在中国文化中常被视为不详的象征，啼叫声常与悲伤、孤独的情感相连。
诗词背景:
作者介绍:
刘基（1311年－1375年），字伯温，号正夫，元代诗人、政治家，明初名士。刘基的诗词以清新脱俗、意境深远著称，常常表达对人生的感悟和对自然的赞美。
创作背景:
此诗创作于元末明初，正值社会动荡之时，诗人通过自然景象抒发个人的情感和对人生的思考，反映了他对生活的感悟与对未来的惆怅。
诗歌鉴赏：
《调笑令四首 其三》是一首富有情感色彩的词作，开头的“白露”二字不仅点明了时节，也为整首词奠定了清冷的基调。诗人通过描绘庭前的芳树和栖息其上的乌鸦，展现出一种孤独而惆怅的氛围。乌鸦的啼叫与银色月影的交织，形成了一种宁静而又略带悲伤的意象，令读者感受到一种深深的孤寂。
“斜影”二字反复出现，强调了月光的微弱和梦境的冷清，似乎在暗示诗人内心的孤独与失落。通过“罗帏梦冷”，诗人将自然景象与个人情感紧密结合，展现出一种内心的挣扎与对美好生活的向往。这种结合不仅增添了诗的情感深度，也让读者感受到诗人对生活的细腻观察和独特理解。
整体而言，这首词通过简单却富有诗意的语言，展现了诗人对生活的感悟与对时光流逝的惆怅，兼具了自然美与人文情怀。
诗词解析:
逐句解析:
-
白露，白露，点我庭前芳树。
诗人以“白露”引入，表现出季节的变化，随之而来的清凉感伴随着庭院中的芳树，营造出一种宁静的氛围。 -
树中有个栖鸦，啼到银蟾影斜。
乌鸦的啼叫声与银色月影交织，形成了一种孤独而清冷的氛围，暗示了诗人内心的感受。 -
斜影，斜影，照见罗帏梦冷。
反复的“斜影”强调了月光的微弱，同时“梦冷”二字则将情感推向高潮，表现出一种对美好梦境的渴望与现实的冷清反差。
修辞手法:
- 对仗：诗中运用了对仗手法，如“栖鸦”与“银蟾”，增强了诗的音韵美。
- 拟人：乌鸦啼叫如同在诉说，赋予了自然以情感。
- 意象：通过“白露”、“芳树”、“银蟾”等意象，构建出一个清冷而富有情感的意境。
主题思想:
整首诗反映了诗人对生活的思考，表现出孤独、惆怅与对美好时光的向往。通过自然景象的描写，诗人传达了内心深处的情感波动，表达了对于生命无常的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 白露：象征时节变化，暗示人生的无常。
- 芳树：象征美好与宁静。
- 栖鸦：代表孤独和悲伤。
- 银蟾：象征月亮，代表梦境与幻想。
- 罗帏：代表隐私与内心世界。
- 梦冷：象征内心的孤寂与失落。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“白露”代表什么季节的变化？
- A. 春季
- B. 夏季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
“斜影”在诗中重复出现，主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 孤独
- C. 期待
- D. 愤怒
-
诗中提到的“栖鸦”象征什么？
- A. 快乐
- B. 忧伤
- C. 富贵
- D. 荣耀
答案：
- C. 秋季
- B. 孤独
- B. 忧伤
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》 李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比:
与李白的《静夜思》相比，刘基的《调笑令四首 其三》更注重表达内心的孤独与失落，而李白则更多表现出对家乡的思念与对月亮的赞美。两者都以月亮为意象，但情感基调各有不同。
参考资料:
- 《元代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘基生平与作品研究》