露砌光含竹，春江影泛花。是什么意思

今夜南楼月，中天北望赊。

星河分宇县，钟漏隔京华。

露砌光含竹，春江影泛花。

留连竭樽蚁，潦倒待城鸦。

原文展示:

春夜望月
作者: 杨慎 〔明代〕

今夜南楼月，中天北望赊。
星河分宇县，钟漏隔京华。
露砌光含竹，春江影泛花。
留连竭樽蚁，潦倒待城鸦。

白话文翻译：

今夜南楼的明月，正好照耀着中天，向北望去，月色显得遥远。
银河在天空中划分了各个星座，钟声和漏水声隔断了京城的繁华。
露水在台阶上闪烁着光芒，春江的倒影中花朵轻轻摇曳。
我留连忘返，酒杯已空，潦倒的我只得等候街头的乌鸦。

注释:

字词注释：

• 今夜：今夜的意思，指的是当下的夜晚。
• 赊：远，延伸的意思，这里形容月色的遥远。
• 星河：即银河，形容星星如河流般分布在天空中。
• 钟漏：古代计时器具，加上漏水，表示时间的流逝。
• 砌：台阶，指露水沾湿的地方。
• 竭樽：酒杯空了，形容饮酒至尽。
• 潦倒：形容心情低落或处境困顿。
• 城鸦：指城市中的乌鸦，常被用来象征孤独与无奈。

典故解析：

• 星河：指银河，古代诗词中常用来象征辽阔与美丽的夜空。
• 钟漏：古代计时工具，表示时间的流逝，结合“京华”可理解为对繁华生活的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

杨慎（1488年－1559年），字用修，号止庵，明代初期的文学家、政治家，擅长诗词，学识渊博。他的诗歌风格清新脱俗，常常融入个人情感与社会现实。

创作背景：

此诗创作于明代，正值杨慎身处政治风波之中，表达了他对月夜景色的沉醉与对人生境遇的惆怅，反映了他在仕途失意时的复杂心情。

诗歌鉴赏：

《春夜望月》是一首充满细腻情感的诗作，诗人通过描绘春夜明月所带来的美景，表达了他内心的孤独与惆怅。开头两句通过“南楼月”和“北望赊”展现了夜空的辽阔与清冷，暗示着诗人与月之间的遥不可及。接下来的“星河分宇县”则用银河的分隔感突出人与自然的疏离感，形成了一种孤独的氛围。

而“钟漏隔京华”一句，既描绘了城市的繁华与景象，又隐含了诗人对过往生活的怀念与失落。接着“露砌光含竹，春江影泛花”展现了春夜的生机与美丽，形成了诗人与自然的和谐共生。但最终的“留连竭樽蚁，潦倒待城鸦”则将诗歌的情绪拉回现实，凸显了诗人内心的无奈与孤独。

整首诗通过精致的意象与深刻的情感，展现了诗人在春夜中对人生的思索与感怀，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 今夜南楼月：今夜的月亮在南面的楼上。
2. 中天北望赊：在中天仰望北方，月色显得遥远。
3. 星河分宇县：银河将天空中的星星分开，形成不同的星宿。
4. 钟漏隔京华：钟声与漏水声隔断了繁华的京城。
5. 露砌光含竹：露水在台阶上闪烁着光芒，透过竹子。
6. 春江影泛花：春江的水面上，花影轻轻摇曳。
7. 留连竭樽蚁：我留连在此，酒杯已空。
8. 潦倒待城鸦：我身处潦倒，只能等待城市中的乌鸦。

修辞手法：

• 比喻：将银河比作流淌的河水，形象生动。
• 对仗：如“钟漏”和“京华”，形成对称美感。
• 拟人：春江的影子仿佛在荡漾，赋予了自然以生命。

主题思想：

全诗围绕春夜的月色展开，描绘了自然的美丽与诗人内心的孤独，反映了对人生无常的思考。诗人在享受春夜的同时，也感受到生活的困顿，表达了对美好时光的留恋与对未来的迷茫。

意象分析：

意象词汇：

• 月：象征孤独与思念。
• 星河：象征浩瀚与永恒。
• 露水：象征清新与生命的活力。
• 春江：象征生活的美好与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“赊”的意思是？ A. 近
   B. 远
   C. 高
   D. 低

2. “钟漏隔京华”中的“钟漏”指的是？ A. 一个地方
   B. 一种乐器
   C. 计时工具
   D. 一种饮品

3. 诗人在诗中感受到的主要情感是什么？ A. 欢快
   B. 孤独
   C. 愤怒
   D. 兴奋

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫

诗词对比：

• 《静夜思》与《春夜望月》均以月亮为主题，前者表现了思乡之情，而后者则更侧重于人生的感慨与哲思。

参考资料：

推荐书目：

1. 《明代诗词选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《杨慎研究》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《春夜望月》这首诗的意境、情感和背景。