这段话出自清代姚燮《鹊桥仙 其六》
阑干半亸，屏山斜锁，人语杏花风里。
分明娇瘦似江妃，恁捻上、攕红一指。
鲤鱼密纸，鸳鸯锦翅，旧梦休文忆否。
丁娘小字记三三，莫错唤、石家珠子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 13:27:49原文展示:
《鹊桥仙 其六》
作者: 姚燮 〔清代〕
阑干半亸，屏山斜锁，人语杏花风里。
分明娇瘦似江妃，恁捻上攕红一指。
鲤鱼密纸，鸳鸯锦翅，旧梦休文忆否。
丁娘小字记三三，莫错唤石家珠子。
白话文翻译：
在半掩的栏杆上，风轻轻拂过，山屏斜斜地锁住了视线，传来的声音中夹杂着人声与杏花的香气。
她显得如此娇弱，仿佛是江妃那样，轻轻捻起红色的花瓣。
鲤鱼在细纸上游弋，鸳鸯的翅膀像锦缎一样，往昔的梦境是否还值得追忆？
丁娘的小字记录着三三的岁月，千万不要错了，叫出石家珠子的名字。
注释:
- 阑干：栏杆，诗中常用于描写庭院或楼台的景象。
- 亸：半掩，意指部分开启或掩盖。
- 屏山：山的屏障，象征着遮挡与隐秘。
- 江妃：指江河之妃，古代美人的代称，象征柔美与娇弱。
- 攕红：捻起红色的花瓣，表现娇美的姿态。
- 鲤鱼密纸：鲤鱼在细纸上游动，生动形象地描绘出春天的生机。
- 丁娘：古代对女子的称呼，具有亲昵感。
- 石家珠子：特指某个女子的名字或昵称，带有一定的私密性。
诗词背景:
作者介绍：
姚燮（约1680-1760），字子贞，号玉山，清代诗人、词人。他的诗词以清新、婉约著称，常常描写田园风光和人情世态，注重情感的细腻表达。
创作背景：
《鹊桥仙 其六》是姚燮在特定的社会历史背景下创作的，清代时期，文人对女性的细腻描写和对爱情的浪漫想象受到青睐。诗中描绘了春天的美好景象与人间的情感，表达了对过去恋情的追忆与思考。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙 其六》以优雅的语言和细腻的情感描绘了一幅春日的美景。诗的开头，阑干半亸，屏山斜锁，给人一种轻柔而又不失宁静的感觉。杏花与人声交融，营造出一种生动的场景，仿佛可以听到风吹过花瓣的声音，让人感受到春天的气息。接着，诗人对女子的描写，通过“娇瘦似江妃”的比喻，突显了她的柔美和脆弱，似乎在表达对美好事物的珍视与怜惜。
在接下来的句子中，鲤鱼密纸、鸳鸯锦翅的意象，展现了生机与活力，暗示着爱情的美好与期盼。诗人在思考旧梦是否值得追忆，表明了对过去感情的怀念与反思。结尾用“丁娘小字记三三，莫错唤石家珠子”，不仅增加了诗的亲密感，也让人感受到一种温馨和幽默的气息。
整首词通过细腻的描绘和情感的流露，让人感受到一种淡淡的忧伤与对美好的向往，既有对春天的赞美，也有对旧情的追忆，展现了诗人心中的细腻与敏感。
诗词解析:
逐句解析：
- 阑干半亸：描绘出一个半掩的栏杆，营造出一种朦胧的美感。
- 屏山斜锁：山的屏障斜斜地锁住了视线，暗示着一种隐秘的美。
- 人语杏花风里：人声与杏花香气相伴，营造出春天的生动场景。
- 分明娇瘦似江妃：强调女子的柔美，仿佛带有一种仙气。
- 恁捻上攕红一指：描写她轻轻捻起花瓣的姿态，展现优雅的气质。
- 鲤鱼密纸：生动的意象，象征着春天的生机。
- 鸳鸯锦翅：象征着爱情的美好，给人温暖的感觉。
- 旧梦休文忆否：反思过去的感情，表现出一种怀旧情怀。
- 丁娘小字记三三：以亲昵的方式提到女子的名字，增加了亲切感。
- 莫错唤石家珠子：提醒不要错认了名字，带有幽默的色彩。
修辞手法：
- 比喻：如“娇瘦似江妃”，通过比喻强调女子的美丽。
- 对仗：如“鲤鱼密纸，鸳鸯锦翅”，增强了诗的韵律感。
- 意象：采用春天的花鸟意象，营造出一种生动的画面感。
主题思想：
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，表达了对春天的赞美、对美好爱情的向往，以及对往昔恋情的怀念，展现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的追忆。
意象分析:
意象词汇：
- 阑干：象征着隔离与连接，既是物理的障碍，也是情感的象征。
- 杏花：代表春天与美好，是生命的象征。
- 江妃：象征着理想中的女性形象，充满柔美气质。
- 鲤鱼：象征着生机与活力，常与幸福相关联。
- 鸳鸯：象征爱情与双宿双飞的美好愿望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“江妃”是用来比喻什么？
A. 柔弱的女子
B. 美丽的花
C. 山间的风 -
“鲤鱼密纸”中的鲤鱼象征着什么？
A. 生机与活力
B. 过去的回忆
C. 无聊的生活 -
诗人提到“丁娘小字记三三”，这句话的含义是什么？
A. 记录过去的情感
B. 叫错了名字
C. 亲密的称呼
答案：
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 比较姚燮的细腻描写与李清照的情感抒发，两者都表达了对美好事物的珍视，但姚燮更侧重于春天的生机与爱情的向往，而李清照则更倾向于直接的情感流露和内心的挣扎。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《姚燮研究》