这段话出自宋代刘克庄《鹊桥仙·阁中芸冷》
阁中芸冷，观中桃谢，谁问贞元朝士。
吾宗一句好书绅，但记取、毋污青史。
不交平勃，不游田窦，也不朋他牛李。
平章此去似何人，似洛社、戴花舞底。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:24:34原文展示
阁中芸冷，观中桃谢，谁问贞元朝士。
吾宗一句好书绅，但记取毋污青史。
不交平勃，不游田窦，也不朋他牛李。
平章此去似何人，似洛社戴花舞底。
白话文翻译
在阁楼中，芳草凋零，桃花在观赏中凋谢，谁还问起贞元年间的士子们？我们家族的一句好话如书信一般，但要记住不要玷污青史。不与平勃交往，不去游玩田窦，也不与牛李结交。平章此去又像什么人呢，像洛社中戴花舞蹈的那一群人。
注释
- 阁中芸冷：阁楼里草木凋零，暗指环境的冷清。
- 贞元朝士：指的是唐代贞元年间的士人。
- 好书绅：指良好的家风或知识分子。
- 青史：历史书，指历史记载的正义。
- 平勃、田窦、牛李：指的是历史上著名的文人或群体，表示不愿与他们交往。
- 平章：平章政事，即宰相或重要官员。
- 洛社：古代文人雅集处，指文人交往的场所。
诗词背景
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字子翚，号天池，南宋时期的著名诗人，擅长诗词，尤其以词作著称。他的作品风格清丽，情感真挚，常表现对历史的思考与对人事的感慨。
创作背景：
此诗创作于南宋时期，社会动荡，文人之间的交往与名声显得尤为重要。诗中流露出对历史的关注和对个人名节的珍视，反映了当时士人对文化与道义的追求。
诗歌鉴赏
《鹊桥仙·阁中芸冷》将个人的情感与历史的沉浮紧密结合，表达了诗人对当时社会风气和个人名节的深刻思考。诗中“阁中芸冷，观中桃谢”开头两句，通过描绘冷清的自然景象，传达出一种孤寂与失落之感，暗示着当时文人雅士的困境与无奈。接下来的“谁问贞元朝士”，则是对历史的反思，表现出对前人荣光的追忆与对现实的失望。
“吾宗一句好书绅，但记取毋污青史”中，诗人强调了家族的良好品德与个人的名声，体现出其对历史责任感的重视。后面的“不交平勃，不游田窦”则明确了诗人对交友的选择与对名士的态度，既表达出对浮华的拒绝，又渗透出对真诚友谊的渴望。
结尾的“平章此去似何人，似洛社戴花舞底”，借用洛社的意象，表达了诗人对未来的迷茫与对文人聚会的怀念，带有一丝哀愁与无奈。整首词通过细腻的情感描写，展示了诗人对历史与自我的思考，具有深邃的文化内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 阁中芸冷，观中桃谢：描绘出寂静的阁楼和凋谢的桃花，代表环境的冷清与孤独。
- 谁问贞元朝士：反映出对历史的追问与对当下的漠然，暗示士人的困境。
- 吾宗一句好书绅：强调家族的教育和品德，表现出对传统的尊重。
- 但记取毋污青史：警惕后人不要玷污历史，显示出强烈的责任感。
- 不交平勃，不游田窦：表明对名流的拒绝，强调自己的人际选择。
- 也不朋他牛李：再一次强化不与名士交往的态度。
- 平章此去似何人：诗人对未来的困惑，表达出对身份的思考。
- 似洛社戴花舞底：以洛社的热闹与欢愉作对比，显示出自身的孤独感。
修辞手法：
- 对仗：如“阁中芸冷，观中桃谢”，对称工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将环境描绘与个人情感相结合，形成深刻的意象。
- 排比：使用“不交”、“不游”、“也不朋”形成排比，突出诗人对交往的选择和态度。
主题思想： 整首诗歌通过对个人品德与历史责任的强调，表达了对当时社会风气的批判与对真诚友谊的渴望，展现出一种对理想与现实的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 阁：象征孤独与思考的空间。
- 桃花：象征美好与时光流逝。
- 青史：代表历史的真实与名声的长久。
- 洛社：象征文人聚会与交往的场景。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中“阁中芸冷”所表达的主要情感是什么？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 怀念
D. 兴奋 -
填空题：诗人拒绝交往的名士包括平勃、田窦和___。
-
判断题：诗人认为历史是可以随意篡改的。（对/错）
参考答案：
- B
- 牛李
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》（屈原）：同样探讨个人与历史的关系。
- 《春江花月夜》（张若虚）：描绘对逝去时光的思考与感怀。
诗词对比：
- 《静夜思》（李白）：两者都表达了对故乡的思念，刘克庄更侧重于历史责任感，而李白则更具个人情感色彩。
通过比较可以看出，刘克庄的作品往往带有浓厚的历史感与责任感，而李白则更注重个人情感的抒发与对美的追求。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代词人研究》 - 研究宋代词人的生平与作品。
- 《古典诗词鉴赏》 - 提供古典诗词的解析与赏析。
- 《中国文学史》 - 介绍中国文学的发展与重要作品。