这段话出自明代石宝《九日陈秋官明之邀赏菊》
清霄对菊酒肠宽，拂拭西风子细看。
彭泽衙中谁速客，灵均老去漫加餐。
冠当霄汉危疑堕，醉倚冰霜梦亦寒。
便合移根松竹里，相期岁晚未凋残。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:58:50原文展示:
九日陈秋官明之邀赏菊
作者: 石宝 〔明代〕
清霄对菊酒肠宽，
拂拭西风子细看。
彭泽衙中谁速客，
灵均老去漫加餐。
冠当霄汉危疑堕，
醉倚冰霜梦亦寒。
便合移根松竹里，
相期岁晚未凋残。
白话文翻译：
在明朗的高空中，面对着菊花，酒意渐浓；轻拂的西风中，细细品味菊香。彭泽的衙门里，哪位客人能来得快？灵均（指灵均，指陶渊明）已老，饮酒时光渐渐荒废。头戴的冠冕在高空中摇摇欲坠，醉倒在冰霜之中，梦境也变得寒冷。想必还是应该将根移植到松竹之下，约定在岁末时再见，那时菊花依然未凋谢。
注释:
- 清霄：指明净的天空。
- 菊：菊花，象征高洁与坚韧。
- 彭泽：指的是古代名士彭蠡，常用来比喻文人雅士的聚会场所。
- 灵均：指陶渊明，因其爱菊而著称。
- 冠：指帽子，这里比喻地位。
- 岁晚：指年末。
诗词背景:
作者介绍：石宝，明代诗人，生平事迹较少记载，作品多描绘自然与人情，情感细腻。 创作背景：此诗写于重阳节（九月九日），是一个赏菊、登高的传统节日，表达了对秋天的感慨和对友人的思念。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节的赏菊为主题，展现了诗人对美好时光的珍惜和对人生无常的感慨。整首诗意境清新，情感细腻。开头几句描绘了高空的清朗和菊花的芬芳，表现了诗人心情的舒畅。接着，诗人提及彭泽的衙门，引出对友人相约的期待，暗示着友谊的珍贵。后半部分，诗人通过“冠当霄汉”和“醉倚冰霜”的意象，表达了对时光流逝的无奈与对老去的感慨。最后一句“便合移根松竹里”则寄托了诗人对未来的希望，期待在岁末时再聚时，菊花依然盛开。整首诗在清新中透出淡淡的伤感，充满了对于友情和时光的珍视。
诗词解析：
逐句解析：
- 清霄对菊酒肠宽：在明净的天空下，面对菊花，心情开阔如饮美酒。
- 拂拭西风子细看：轻拂的西风中，仔细品味菊花的美。
- 彭泽衙中谁速客：在彭泽的衙门中，谁能尽快到来做客？
- 灵均老去漫加餐：陶渊明已老，饮酒时光渐渐被荒废。
- 冠当霄汉危疑堕：头戴的冠冕在高空中摇摇欲坠，暗示地位的不稳。
- 醉倚冰霜梦亦寒：醉倒在冰霜中，梦也变得寒冷。
- 便合移根松竹里：或许应该将根移植到松竹之下。
- 相期岁晚未凋残：约定在岁末再见时，期待菊花依然盛开。
修辞手法：
- 比喻：将菊花与美酒相提并论，表现诗人的心情。
- 对仗：如“清霄对菊”和“醉倚冰霜”，增强了诗的韵律感。
- 象征：菊花象征着高洁与坚韧，表达了诗人对友情的珍视。
主题思想：整首诗表达了对友谊的珍惜，对时光流逝的无奈，以及对生命不断前行的思考。
意象分析：
- 菊花：象征高洁与坚韧，代表诗人对美好时光的向往。
- 西风：象征时光的流逝与秋天的来临。
- 松竹：象征长久的友谊与生命力，暗示诗人希望将友情延续。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ a) 生死
b) 友情与时光
c) 自然风光 -
“清霄对菊酒肠宽”中“肠宽”指的是什么？ a) 身体
b) 心情
c) 酒量 -
“便合移根松竹里”中的“松竹”象征着什么？ a) 友情的长久
b) 秋天的到来
c) 生命的结束
答案：
- b) 友情与时光
- b) 心情
- a) 友情的长久
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》系列：同样表达对自然与人生的思考。
- 李白《月下独酌》：描绘孤独与对友人的思念。
诗词对比：
- 陶渊明《饮酒》与石宝的《九日陈秋官明之邀赏菊》，两者都表现了对自然的热爱和对友人的思念，但陶渊明更显得恬淡自适，而石宝则带有一丝对时间流逝的感慨。
参考资料：
- 《明代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》