这段话出自唐代元凛《九日对酒》
嘉辰复遇登高台，良朋笑语倾金罍。
烟摊秋色正堪玩，
风惹菊香无限来。
未保乱离今日后，且谋欢洽玉山颓。
谁知靖节当时事，空学狂歌倒载回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:17:26原文展示:
九日对酒
作者: 元凛 〔唐代〕
嘉辰复遇登高台，
良朋笑语倾金罍。
烟摊秋色正堪玩，
风惹菊香无限来。
未保乱离今日后，
且谋欢洽玉山颓。
谁知靖节当时事，
空学狂歌倒载回。
白话文翻译：
在这个美好的日子里再次相聚于高台，
好友们欢声笑语，酒杯倾斜如金色的罍。
烟雾缭绕的秋色正好观赏，
秋风中菊花的香气扑鼻而来。
不知道未来是否会有离乱，
不如把握现在，畅快地享受这美好的时光。
谁能想到靖节那时的事情，
如今只是在空中高歌，回忆过去。
注释：
字词注释：
- 嘉辰：美好的日子。
- 倾金罍：倾倒金色的酒罍，形容饮酒的豪爽。
- 烟摊秋色：烟雾环绕的秋天景色。
- 未保乱离：未来是否会有离散和混乱。
- 玉山：指代高山，象征美好景致。
- 靖节：指的是陶渊明，因其有“靖节”之称。
- 狂歌：高歌，指一种豪放的情绪。
典故解析：
- 靖节：指陶渊明，代表了一种淡泊明志、归隐田园的生活态度，诗中提到他是为了对比当下的欢愉与未来的不可知。
诗词背景：
作者介绍：
元凛，唐代诗人，生活在一个文化繁荣、诗人辈出的时代，其作品多描绘山水和人情，风格清新自然。
创作背景：
《九日对酒》创作于重阳节，诗人借此良辰美景，表达了与友人共饮的欢愉，同时也反思未来的不确定性。
诗歌鉴赏：
《九日对酒》是一首抒情诗，诗人在重阳节这一天与朋友相聚，借酒表达欢愉，同时也蕴含对未来的思考。整首诗以“高台”开篇，场景设定在秋天的美好时光，诗人对秋色的描绘细腻而富有层次感。第一句“嘉辰复遇登高台”不仅点明了时节背景，也暗示了诗人与友人相聚的珍贵。接下来的描写中，酒与友的欢笑交织在一起，营造出一种温馨而欢乐的氛围。
第三、四句通过“烟摊秋色”和“风惹菊香”，将自然景色与人的情感结合，表现出一种和谐美好的意境，诗人似乎在享受这一刻的宁静与美好。然而，随着诗的深入，诗人又带出对未来的不确定感，“未保乱离今日后”提醒人们珍惜眼前的幸福。
最后，诗人提到“空学狂歌倒载回”，既是对陶渊明的怀念，也是对自己处境的反思，表达了一种对时间流逝的无奈与惋惜。整首诗在欢愉与忧虑之间游走，展示了对人生的深刻思考与感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 嘉辰复遇登高台：美好的日子再次相聚于高台，表达了重阳节的喜悦。
- 良朋笑语倾金罍：朋友们欢笑饮酒，描绘出一种温馨的场景。
- 烟摊秋色正堪玩：秋天的景色如烟雾般弥漫，令人陶醉。
- 风惹菊香无限来：秋风中弥漫着菊花的香气，增强了秋天的韵味。
- 未保乱离今日后：未来是否会有离散和混乱，暗示对未来的忧虑。
- 且谋欢洽玉山颓：不如把握现在，尽情享受眼前的欢愉。
- 谁知靖节当时事：提到陶渊明，表达对他淡泊生活的向往。
- 空学狂歌倒载回：感叹如今的欢愉只是对过去的回忆。
修辞手法：
- 比喻：将酒比作金罍，增强饮酒的豪气。
- 拟人：秋风“惹”来菊香，生动形象。
- 对仗：如“烟摊秋色”与“风惹菊香”，增强诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过欢聚与酒饮，展现了对当下美好时光的珍惜，同时又隐含了对未来不可知的忧虑，传达了人生的无常与对美好瞬间的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 高台：象征高远的理想与目标。
- 金罍：象征欢聚与豪情。
- 秋色：象征成熟与丰收，也带有时光流逝的意味。
- 菊香：象征高洁与清逸，常与节令相结合。
互动学习：
诗词测试：
-
九日对酒的主题是什么？
A. 忧愁
B. 欢聚与人生的无常
C. 自然景色 -
“嘉辰”指的是什么？
A. 古代的节日
B. 美好的日子
C. 一种花卉 -
诗中提到的“靖节”是指哪位诗人？
A. 李白
B. 陶渊明
C. 杜甫
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》——杜甫
- 《九月九日忆山东兄弟》——王维
诗词对比：
- 《登高》与《九日对酒》都描绘了重阳节的情景，但前者更侧重于对祖国的怀念与忧伤，而后者则强调了欢聚与对美好时光的珍惜。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府》