这段话出自明代程敏政《九日怨十章 其六》
南菊再逢人卧病，浮云世事欲如何。
哀歌未断城鸦起，鸿雁不来风雨多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:47:42原文展示:
南菊再逢人卧病，浮云世事欲如何。哀歌未断城鸦起，鸿雁不来风雨多。
白话文翻译：
在南方的菊花再次盛开时，我却卧病在床，不知世事将如何变化。悲伤的歌声尚未消散，城中的乌鸦已开始叫唤，而鸿雁却不再来，风雨更是频繁。
注释:
- 南菊：指南方的菊花，象征秋天的来临。
- 再逢：再次相遇。
- 卧病：生病躺卧。
- 浮云：象征变幻不定的世事。
- 哀歌：悲伤的歌曲。
- 城鸦：城中的乌鸦，通常与哀伤或不幸相关。
- 鸿雁：大雁，常用来比喻远方的亲友，象征思念。
- 风雨多：形容天气恶劣，也象征生活中的困难。
典故解析:
- 菊花：在中国文化中，菊花象征坚韧与高洁，尤其是在秋天盛开时，常与长寿、隐逸的情志相关。
- 鸿雁：古代用以传递书信，意指思念与离别。
诗词背景:
作者介绍：
程敏政（生卒年不详），明代诗人，擅长山水诗和咏物诗，其作品多表现个人情感与自然景观的结合。他的诗风清新脱俗，意蕴深邃。
创作背景：
此诗作于程敏政晚年，正值个人身体虚弱与世事多变之时，表达了作者对生命无常与世事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
《九日怨十章 其六》是一首充满情感的诗。诗的开头，南菊的盛开与诗人卧病的对比，暗示了生命的轮回与个人的脆弱。菊花在秋天盛开，象征着生命的结束，却又因其顽强的生命力而令人敬佩。诗人通过“浮云世事欲如何”一句，表达了对未来的迷茫与不安。世事如浮云，变幻无常，让人难以捉摸。
接下来的“哀歌未断城鸦起”，则引入了悲伤的情绪，乌鸦的叫声与哀歌的相连，暗示着悲伤的不断延续，象征着生活中的苦难与不幸。而“鸿雁不来风雨多”一句，既表达了对亲友思念的难以寄托，也反映出环境的恶劣与困扰，形成了一种压抑的气氛。
整首诗通过对比与意象，构建了一个充满遗憾和无奈的意境，展现了作者对人生的深刻思考和对自然的敏感感受。
诗词解析：
逐句解析：
- 南菊再逢人卧病：在南方的菊花再次盛开时，我却因生病而躺卧，暗示了生命的脆弱和时间的流逝。
- 浮云世事欲如何：浮云象征世事的变幻无常，让人对未来感到无奈与迷茫。
- 哀歌未断城鸦起：悲伤的歌声仍在回响，城中的乌鸦开始啼叫，暗示着悲伤的持续与生活中的苦痛。
- 鸿雁不来风雨多：鸿雁不再飞来，风雨却频繁，象征着孤独与对过去的怀念。
修辞手法：
- 比喻：将世事比作浮云，突显其无常与不可捉摸。
- 拟人：哀歌与乌鸦的结合，使得哀伤的情感更为生动。
- 对仗：如“哀歌未断”与“鸿雁不来”，形成鲜明对比，增强诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表现了对生命无常、孤独与思念的深刻感慨，反映出诗人对世事的思考和对自我情感的真实表达。
意象分析：
意象词汇：
- 菊花：象征生命的坚持与高洁。
- 乌鸦：常与悲伤、哀悼相联系。
- 鸿雁：代表思念与远方的亲友。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一项不是诗中的意象？ A. 南菊
B. 浮云
C. 明月
D. 鸿雁 -
“哀歌未断城鸦起”中，城鸦的叫声象征什么？ A. 喜悦
B. 悲伤
C. 安宁
D. 繁荣 -
诗中提到的“鸿雁”指代了什么？ A. 亲友的思念
B. 自然的美景
C. 生活的顺利
D. 财富的象征
答案：
- C. 明月
- B. 悲伤
- A. 亲友的思念
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《秋夕》杜牧
诗词对比：
与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，程敏政的诗更多地表达了个人的孤独与无奈，而杜甫则更强调对亲情的思念与责任感。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《唐诗三百首》