一心悬两地，双泪落风流。是什么意思

西去穷荒恨，东看故国愁。

一心悬两地，双泪落风流。

羽檄秋偏急，戎车夜不休。

壮夫轻出塞，未到陇山头。

陇头水

作者: 徐璨 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示:

西去穷荒恨，
东看故国愁。
一心悬两地，
双泪落风流。
羽檄秋偏急，
戎车夜不休。
壮夫轻出塞，
未到陇山头。

白话文翻译:

西去的荒凉让我满怀怨恨，
东望的故乡让我心中愁苦。
我一心牵挂两地，
泪水随风而落。
战书秋风中急促传递，
戎马夜间不停行进。
壮士轻装出征，
尚未抵达陇山的山头。

注释:

• 穷荒: 指偏远荒凉的地方。
• 羽檄: 古代传递战书的用具，象征战争的急迫。
• 戎车: 指军车，表示战争的进行。
• 壮夫: 壮年男子，特指出征的士兵。
• 陇山: 指陇山，地处今甘肃省，作为边塞的地理标志。

典故解析:
“陇山”在古代常被提及作为边塞的象征，诗中提到的“壮夫轻出塞”反映了当时边疆战争频繁的背景，表达出士兵出征的紧迫感和对故土的思念。

诗词背景:

作者介绍:
徐璨，清代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描写边塞生活与战争情感，常流露出对故国的思念及对战乱的忧虑。

创作背景:
《陇头水》创作于清代，正值动乱频繁、边疆战事不断的时期，诗人通过这首诗表达了对故乡的思念和对战争的无奈，反映了当时士人对国事的忧虑与感慨。

诗歌鉴赏:

《陇头水》通过细腻的情感描写，展现了诗人在战争背景下的复杂心情。诗的开头两句“西去穷荒恨，东看故国愁”，使用了对比手法，展现了诗人对北方荒凉的无奈以及对故乡的深深思念。接下来“一心悬两地，双泪落风流”则将情感推向高潮，表现出诗人两地牵挂所带来的悲痛，泪水随着风飘洒，形象地显示了内心的悲伤。

后四句则转向战争的场景，“羽檄秋偏急，戎车夜不休”描绘了战事频繁的紧迫感，士兵在夜里出征，表现出壮士的勇敢与责任。最后一句“未到陇山头”则是对即将到来的艰苦与挑战的预示，同时暗示了对家国安危的深切关注和期待。

整首诗情感真挚，语言简练，构建了一个既有个人情感又有国家情怀的诗意空间，展现了诗人对故国的深情与对战争的无奈，具有很强的时代感和现实意义。

诗词解析:

逐句解析:

1. 西去穷荒恨: 向西望去，看到荒凉，心中充满怨恨。
2. 东看故国愁: 向东看去，故乡的景象让我愁苦不已。
3. 一心悬两地: 心思悬挂于两个地方，难以平静。
4. 双泪落风流: 双眼泪水随着风流淌，表达内心的悲伤。
5. 羽檄秋偏急: 秋风中战书急速传递，显示战事紧迫。
6. 戎车夜不休: 军车在夜间不停地行进，表现出战争的持续。
7. 壮夫轻出塞: 壮汉轻装出征，表现出士兵出征的场景。
8. 未到陇山头: 尚未抵达陇山，暗示着前方的艰难。

修辞手法:
诗中运用了对比（西去与东看）、拟人（泪水随风而落）、象征（羽檄、戎车）等修辞手法，使情感更加深刻，意象更加丰富。

主题思想:
整首诗表现了对故国的思念与对战争的忧虑，诗人通过描绘个人情感与国家命运的交织，传达了深切的爱国情怀和对和平的渴望。

意象分析:

• 西去穷荒: 代表偏远与无望，象征不幸的境地。
• 故国: 代表思乡之情，象征着温暖与安全。
• 泪水: 表达悲伤，象征着离别与痛苦。
• 羽檄: 象征战争的急迫与紧张气氛。
• 戎车: 代表战争与出征，暗示着士兵的使命。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“羽檄”指的是什么？
   A. 战书
   B. 书信
   C. 兵器

2. “双泪落风流”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒

3. 诗人对故国的态度是？
   A. 无所谓
   B. 深切思念
   C. 愤怒

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比:
与王之涣的《登鹳雀楼》相对比，两首诗都表达了对故乡的思念，但徐璨的《陇头水》更注重战争背景下的个人情感，呈现出更为复杂的情感层次。

参考资料:

• 《清代诗人徐璨研究》
• 《中国古代诗词选读》
• 《边塞诗词的历史与文化》