今年七月闰，应得两回归。是什么意思

耿耿曙河微，神仙此夜稀。

今年七月闰，应得两回归。

原文展示:

耿耿曙河微，神仙此夜稀。今年七月闰，应得两回归。

白话文翻译：

清晨的河流微微闪烁，神仙在这个夜晚显得稀少。今年是农历七月的闰月，应该可以看到两次相会的机会。

注释:

• 耿耿：形容光亮的样子，指水面的波光。
• 曙河：指清晨的河流，象征着新的开始。
• 神仙：这里可能指天上的牛郎织女，亦可看作有神性的存在。
• 此夜稀：说明这个夜晚的神仙显得稀少，可能暗指天上的星星。
• 七月闰：农历七月多了一个闰月，意味着时间的特殊性。
• 应得两回归：指牛郎织女相会的机会，暗示他们在这个特别的时刻可能会再次相见。

典故解析:

牛郎织女的故事源自中国古代的神话传说，讲述了一位牛郎和一位织女因爱情而相隔两地，每年七夕才能相会。闰月的出现意味着时间的偶然性及美好情感的珍贵。

诗词背景:

作者介绍： 王湾，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景色和人文情感，给人以深刻的思考。

创作背景： 该诗写于七月闰月，正值牛郎织女相会的时节，诗人通过描绘清晨的河流和夜晚的宁静，表达了对爱情和团圆的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和清新的意象，展现了人们对牛郎织女这一古老爱情故事的向往和感怀。开篇“耿耿曙河微”，描绘了清晨的宁静，微微波光映射出一种祥和的气息，仿佛在为即将到来的相会做铺垫。接下来的“神仙此夜稀”，则通过对夜空中神仙稀少的描写，营造出一种孤独而神秘的氛围，使人感受到爱情的遥远与珍贵。

“今年七月闰，应得两回归”一句，特别强调了闰月的特殊性，暗示在这个特殊的年份，牛郎织女有更多的机会相会，表达了深切的期待与希望。这种对爱情美好结局的向往，正是诗歌的核心情感。

整首诗通过自然景物与爱情故事的结合，传达出一种淡淡的忧伤与期待，给人以深思。王湾以其清新的笔触和细腻的情感，成功地将古老的传说与自然景色相结合，让读者在欣赏诗句的同时，感受到传统文化中的深厚情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 耿耿曙河微：清晨的河水在微弱的光照下闪烁，寓意着希望和新生。
  2. 神仙此夜稀：夜空中的神仙（牛郎织女）显得稀少，暗示着他们的相会并不容易。
  3. 今年七月闰：提到农历七月的闰月，标志着时间的特殊性。
  4. 应得两回归：暗示在这样特定的时间，牛郎织女有可能再次相会，强烈的期待感流露而出。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗的修辞，如“耿耿”和“微”，增强了诗的韵律感。
  • 意象的运用，如“曙河”与“神仙”，形成了自然与神话的对比，增加了诗的层次感。

• 主题思想： 这首诗的中心思想在于对爱情的期待与珍惜，通过牛郎织女的故事，传达出对团圆的渴望和对时间流逝的感慨。

意象分析：

• 曙河：象征着新的开始与希望，暗示美好爱情的萌芽。
• 神仙：代表了爱情的纯真与理想，但同时也寓意着爱情的遥远与不可及。
• 闰月：象征着时间的特殊性和珍贵，暗示爱情的机缘难得。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“神仙”指的是什么？ A. 天上的星星
   B. 牛郎织女
   C. 诗人自己

2. “耿耿曙河微”中的“耿耿”是指什么？ A. 形容暗淡
   B. 形容光亮
   C. 形容平静

3. 这首诗表达了对什么的期待？ A. 战争
   B. 财富
   C. 爱情团圆

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛津》：描绘夜晚宁静与思乡之情。
• 《相见欢》：表现相思与离别的情感。

诗词对比：

• 比较王湾的《闰月七日织女》与李商隐的《夜雨寄北》，两首诗均表达了对爱情的思考，但王湾更强调时间的特殊性，而李商隐则更侧重于离别的苦涩与思念的深情。

参考资料：

• 参考书目：
  • 《唐诗三百首》
  • 《古诗词鉴赏指南》
  • 《中国古代神话传说》