这段话出自唐代温庭筠《南湖》
湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。
野船著岸偎春草，水鸟带波飞夕阳。
芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。
飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:13:33原文展示:
湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。
野船著岸偎春草，水鸟带波飞夕阳。
芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。
飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。
白话文翻译：
微风轻轻吹入栏杆，湖面凉爽；
荷叶、荇菜在回塘里随波荡漾。
小船靠岸，依偎在春草旁；
水鸟伴着涟漪飞向夕阳。
芦苇叶在风中有声，仿佛是细雨；
浪花无边，似潇湘之水。
乘着轻舟归去的游子，
整日凝视，思念故乡楚地。
注释:
- 槛：栏杆，指栏杆或窗户。
- 菱荇：菱角和荇菜，水生植物。
- 著岸：指船靠岸。
- 偎春草：依偎在春天的草地上。
- 带波：伴着波浪。
- 疑：像，仿佛。
- 潇湘：指长江的湘水和潇水，常用来指代故乡的水。
- 飘然：轻轻地，悠然地。
典故解析:
“潇湘”是指湘江和潇水，常在文学中作为思乡的象征。诗中提及的“楚乡”则直接指代作者的故乡，表达了游子的思念之情。
诗词背景:
作者介绍：温庭筠，唐代著名诗人，字飞卿，号溪山居士，晚唐词人之一，以婉约派著称，作品多描写爱情、自然景色和人生感慨。
创作背景：该诗作于唐代，正是诗歌全盛时期，温庭筠的作品常表现出对自然的细腻观察和对故乡的深切思念，反映了当时社会的动荡和诗人内心的孤独。
诗歌鉴赏：
这首《南湖》通过细腻的描绘展现了南湖的自然风光和诗人内心的情感。开篇的“湖上微风入槛凉”，及时引入了读者的感官，营造出一种清新、凉爽的氛围。接着“翻翻菱荇满回塘”更是通过动词“翻翻”生动地表现了湖面上植物的摇曳，生动的景象仿佛在眼前。中间部分，诗人描绘了小船和水鸟的景象，展现出人与自然和谐共存的美好画面。而“芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘”两句，则通过对音响和视觉的双重描写，传达了诗人对故乡的思念之情，情感深沉。最后，诗人在舟中回望湖面，心中满是对楚乡的怀念，诗的尾声充满了淡淡的忧伤和对故土的眷恋，展现了游子在外漂泊的无奈与柔情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “湖上微风入槛凉”：微风轻拂，带来凉意，给人一种清爽的感受。
- “翻翻菱荇满回塘”：湖中水生植物随波摇摆，生机盎然。
- “野船著岸偎春草”：小船靠岸，安静地依偎在春草之间。
- “水鸟带波飞夕阳”：水鸟伴随着波浪向夕阳飞去，画面动人。
- “芦叶有声疑雾雨”：芦苇叶在风中发出声响，仿佛是细雨落下。
- “浪花无际似潇湘”：波浪无边，似乎让人想起故乡潇湘的水。
- “飘然篷艇东归客”：乘舟归来的游子，心情飘然。
- “尽日相看忆楚乡”：整日凝视水面，思念故乡。
-
修辞手法：
- 比喻：如“浪花无际似潇湘”，通过比较，增强了思乡的情感。
- 拟人：如“芦叶有声”，赋予自然物体以人的特征，增添生动感。
- 对仗：整首诗在句式上保持对仗工整，增强了韵律感。
-
主题思想： 整首诗通过细腻的自然描写，表达了诗人对故乡的思念和对自然美的赞美，情感深厚，蕴含着游子的无奈与柔情。
意象分析：
- 湖水：象征着宁静与思绪，映射诗人内心的情感。
- 春草：代表生机与希望。
- 水鸟：象征自由与洒脱。
- 芦苇与浪花：传递自然的声音与动感，同时承载着诗人的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的水生植物有哪两种？
- A. 荇菜和荷花
- B. 菱角和荇菜
- C. 莲花和芦苇
- D. 水葫芦和蒲草
-
“飘然篷艇东归客”中的“东归”指的是什么？
- A. 朝东的方向
- B. 回到故乡
- C. 向东行舟
- D. 归去的时间
-
诗中“疑雾雨”一句所表达的情感是什么？
- A. 对雨的喜爱
- B. 对自然的感悟
- C. 对故乡的思念
- D. 对天气的担忧
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 温庭筠与李白的风景诗歌对比：
- 温庭筠的《南湖》注重细腻的描写和情感的表达，风格婉约；而李白的作品则往往气势磅礴，充满豪情。两者在意境和情感上形成鲜明对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《温庭筠诗词研究》
- 《中国古典诗歌赏析》