坏陵殷浩谪，春墅谢安棋。是什么意思

王笔活鸾凤，谢诗生芙蓉。

学筵开绛帐，谈柄发洪钟。

粉署见飞鵩，玉山猜卧龙。

遗风丽清韵，萧散九原松。

麈尾近良玉，鹤裘吹素丝。

坏陵殷浩谪，春墅谢安棋。

京口贵公子，襄阳诸女儿。

折花兼踏月，多唱柳郎词。

原文展示

王笔活鸾凤，谢诗生芙蓉。
学筵开绛帐，谈柄发洪钟。
粉署见飞鵩，玉山猜卧龙。
遗风丽清韵，萧散九原松。
麈尾近良玉，鹤裘吹素丝。
坏陵殷浩谪，春墅谢安棋。
京口贵公子，襄阳诸女儿。
折花兼踏月，多唱柳郎词。

白话文翻译

这首诗描绘了一个才子佳人的场景，王笔如同活的鸾凤，谢诗如同盛开的芙蓉。学堂中绛色帷帐打开，讨论的话题犹如洪钟般响亮。粉墙上可以看到飞翔的鸟儿，玉山下则隐藏着卧龙的传说。遗留下来的风情和清丽的音韵，如同九原的松树那样萧散悠远。麈尾（羽扇）在良玉的身旁，鹤裘轻轻吹动如素丝般的衣裳。坏陵的殷浩被贬谪，春天的别墅里谢安下棋。京口的贵公子和襄阳的诸多女儿们，折花踏月，吟唱着柳郎的词句。

注释

• 王笔：指才华横溢的书法。
• 活鸾凤：形容才气横溢的人。
• 谢诗：指谢脁，著名的诗人。
• 学筵：学堂的讲座。
• 绛帐：红色的帐幕，古代文人雅集时使用。
• 谈柄：谈论的内容。
• 飞鵩：比喻飞翔的名鸟，象征高洁。
• 玉山：指美好的山，象征隐士。
• 萧散：形容清幽无拘的气氛。
• 麈尾：羽扇，用于引导或驱散蚊虫。
• 良玉：比喻优秀的人。
• 鹤裘：鹤毛制成的衣裳，象征高贵。
• 坏陵：指殷浩，因政事失误被贬的历史人物。
• 春墅：春天的别墅，表示闲适的生活。
• 谢安棋：谢安是东晋的名士，擅长下棋。
• 京口：指南京，古时的都城。
• 襄阳：古地名，风景如画，人才辈出。
• 柳郎词：指柳宗元的诗词，常用于吟唱。

诗词背景

作者介绍

温庭筠（812年－870年），字飞卿，号香山居士，唐代著名诗人。他以词和诗著称，善于描绘人生百态，情感细腻，是“花间派”的代表人物之一。

创作背景

此诗写于温庭筠与友人追忆故人刘尚书之际，表达了对刘尚书的怀念与赞美，展现了文人之间的深厚情谊与才情。

诗歌鉴赏

这首诗不仅仅是对刘尚书的悼念，更是对当时文人生活的生动描绘。诗中运用丰富的意象和细致的描写，展现了文人雅集的氛围以及对高洁理想的追求。首联“王笔活鸾凤，谢诗生芙蓉”，将两种才华相互映衬，表现出作者对才子佳人的赞美；接下来的描写则通过学堂、讨论、飞鸟等意象，描绘出一个充满文化气息的场景。整首诗意境清新、音韵优美，既有对友人的怀念，又有对文人生活的赞美，体现出温庭筠作为诗人的深厚情感和卓越才华。

诗词解析

逐句解析

1. 王笔活鸾凤：形容书法才华如同活的鸾凤，意指难得的才子。
2. 谢诗生芙蓉：谢脁的诗作如同盛开的芙蓉，赞美其文才。
3. 学筵开绛帐：学堂的讨论如同开启了绛色的帐幕，气氛热烈。
4. 谈柄发洪钟：谈论的话题气势如洪钟般响亮，引人注目。
5. 粉署见飞鵩：粉墙上飞翔的鸟儿，象征高洁的追求。
6. 玉山猜卧龙：玉山下隐含着卧龙的传说，暗示深邃的智慧。
7. 遗风丽清韵：遗留下的风情与音韵清丽悠远。
8. 萧散九原松：松树的萧散，代表一种清幽的生活方式。
9. 麈尾近良玉：麈尾在良玉身旁，暗喻高洁的品德。
10. 鹤裘吹素丝：鹤裘轻拂，表达出一种优雅的气质。
11. 坏陵殷浩谪：提及被贬谪的殷浩，表现出对历史的反思。
12. 春墅谢安棋：春天的别墅，表现出一种闲适的文人生活。
13. 京口贵公子：提及京口的公子，象征文人之间的交往。
14. 襄阳诸女儿：描绘襄阳的美女，展示出生活中的美好。
15. 折花兼踏月：折花和踏月，表现出文人生活的闲情逸致。
16. 多唱柳郎词：吟唱柳宗元的词句，表现出对文学的热爱。

修辞手法

• 比喻：如“王笔活鸾凤”，将书法才华比作神鸟，生动形象。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了韵律美。
• 排比：如“折花兼踏月”，通过并列的方式增强了情感的表达。

主题思想

这首诗通过怀念刘尚书，展示了文人之间的深厚情谊和对高洁理想的追求，体现出一种悠然自得、追求美好生活的情怀。

意象分析

意象词汇

• 鸾凤：象征才华与美好，体现出对人才的赞美。
• 芙蓉：象征美丽与芬芳，表达出对文学的热爱。
• 飞鵩：象征自由与高洁，体现出对理想的追求。
• 松：象征坚韧与清幽，表现出一种淡泊的生活态度。

互动学习

诗词测试

1. “王笔活鸾凤”中的“王笔”指什么？
   A. 书法
   B. 王朝
   C. 笔墨

2. 诗中提到的“谢诗”指的是哪位诗人？
   A. 李白
   B. 杜甫
   C. 谢脁

3. “学筵开绛帐”意指什么？
   A. 学堂讨论
   B. 朋友聚会
   C. 文人闲聊

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 温庭筠与李商隐的作品都展现了对爱情和高洁理想的追求，但温庭筠更侧重于文人雅集的氛围，而李商隐则更多地表现出孤独和对往事的追忆。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗词选集》
• 《唐代文学研究》