兰棹空伤别离¤是什么意思

河上望丛祠，庙前春雨来时。

楚山无限鸟飞迟， 兰棹空伤别离¤

何处杜鹃啼不歇，艳红开尽如血。

蝉鬓美人愁绝，

百花芳草佳节。

孤庙对寒潮，西陵风雨潇潇。

谢娘惆怅倚兰桡， 泪流玉箸千条¤

暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。

回首两情萧索，

离魂何处飘泊。

铜鼓赛神来，满庭幡盖裴回。

水村江浦过风雷， 楚山如画烟开¤

离别橹声空萧索，玉容惆怅妆薄。

青麦燕飞落落，

卷帘愁对珠阁。

原文展示:

河上望丛祠，庙前春雨来时。
楚山无限鸟飞迟，兰棹空伤别离。
何处杜鹃啼不歇，艳红开尽如血。
蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节。
孤庙对寒潮，西陵风雨潇潇。
谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条。
暮天愁听思归乐，早梅香满山郭。
回首两情萧索，离魂何处飘泊。
铜鼓赛神来，满庭幡盖裴回。
水村江浦过风雷，楚山如画烟开。
离别橹声空萧索，玉容惆怅妆薄。
青麦燕飞落落，卷帘愁对珠阁。

白话文翻译：

在河边远望那丛林中的庙宇，春雨来时庙前的景象。
楚山上鸟儿飞得很慢，兰舟轻轻划过，心中对别离的伤感。
哪里能听到杜鹃不断鸣叫的地方，鲜艳的花朵已绽放得如血般红。
美人轻轻梳妆，愁苦无比，百花芳草正值佳节。
孤零零的庙宇面对寒冷的潮水，西陵的风雨潇潇而来。
谢娘倚靠着兰舟，泪水如同千条细丝流下。
黄昏时分愁苦的心情令我思念归乐，早梅的香气弥漫在山郭。
回首两情的凄凉，离魂飘荡无处可归。
铜鼓声声唤神灵降临，满庭的幡旗随风摇曳。
水边的村庄和江边的风雷交错而过，楚山如画，烟雾缭绕。
离别的橹声显得格外萧索，美人的容颜愁苦，妆容淡薄。
青麦在燕子飞舞中轻轻摇曳，卷起帘子愁苦地对着珠阁。

注释:

• 丛祠：指丛林中的庙宇。
• 兰棹：指用兰草制成的船桨。
• 杜鹃啼：杜鹃鸟的叫声，常用来象征离别与思乡。
• 蝉鬓：形容美人如蝉般细腻的发髻。
• 谢娘：指谢道韫，以其才情和美貌著称的女子。
• 玉箸：形容精美的筷子，用以比喻泪水的细腻。
• 铜鼓：古代祭神的乐器，象征神灵的降临。

诗词背景:

作者介绍：

温庭筠，字飞卿，号湘莲，唐代著名诗人、词人。生于约812年，卒于约866年，是晚唐时期的代表性人物之一。温庭筠以其细腻的感情和独特的风格著称，尤其在词的创作上影响深远。

创作背景：

《河渎神》创作于温庭筠的中年时期，正值唐代社会动荡，政治腐败，士人多感忧愤与离愁。诗中借助河渎神的意象，表达了对离别、思乡乃至对美好爱情的无限向往和惆怅，反映了其内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

《河渎神》是温庭筠情感细腻的代表作之一，全诗以春雨、楚山、杜鹃等自然景物为背景，呈现出一种淡淡的忧伤和思念之情。首句“河上望丛祠，庙前春雨来时”便设置了一个充满诗意的场景，春雨润泽下的庙宇，给人以一种静谧而又略显落寞的感觉。接着，诗人通过描绘鸟飞、兰舟、杜鹃啼等自然景象，反映出对离别的无奈和对故乡的思念。

诗中“何处杜鹃啼不歇”一句，点明了杜鹃鸣叫的无尽，象征着离别的痛苦，令人感受到那种无法言喻的孤独与伤感。“蝉鬓美人愁绝，百花芳草佳节”则通过描绘美人和花草的对比，加深了节日中的孤独感。在后半部分，诗人通过“谢娘惆怅倚兰桡，泪流玉箸千条”描绘了美人的愁苦与离别的伤感，情感愈加浓烈。

整首诗语言清丽，意象丰富，情感真挚，展现了温庭筠对人事离合的深刻思考与感悟。诗中不仅仅是对自然的描绘，更是对人生、爱情及离别的深刻反思，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 河上望丛祠：在河边远望那丛林中的庙宇，暗示思念与孤独。
2. 庙前春雨来时：春雨带来生机，却也增添了离愁。
3. 楚山无限鸟飞迟：楚山鸟儿飞得慢，象征着等待和无奈。
4. 兰棹空伤别离：船桨轻轻划动，心中对别离的伤感愈加明显。
5. 何处杜鹃啼不歇：杜鹃不休的鸣叫，象征着离别之痛。
6. 艳红开尽如血：鲜花盛开如血，表现出情感的浓烈。
7. 蝉鬓美人愁绝：美人因愁苦而凋零的容颜。
8. 百花芳草佳节：佳节之际，花草虽美，却难掩心中的愁苦。
9. 孤庙对寒潮：孤零的庙宇面对寒潮，象征孤独。
10. 西陵风雨潇潇：西陵的风雨，增添了诗的愁绪。
11. 谢娘惆怅倚兰桡：谢娘因离别而悲伤，倚靠着船桨。
12. 泪流玉箸千条：泪水如同细丝般流淌，表达极度的悲痛。
13. 暮天愁听思归乐：黄昏的愁苦令我思念归乐。
14. 早梅香满山郭：早梅的香气弥漫，象征着希望与美好。
15. 回首两情萧索：回首之时，感情显得凄凉。
16. 离魂何处飘泊：离魂不知何处漂泊，表达迷失与无助。
17. 铜鼓赛神来：铜鼓声中神灵降临，象征着寄托与希望。
18. 满庭幡盖裴回：满庭的幡旗随风摇曳，营造出神秘氛围。
19. 水村江浦过风雷：水边村庄与江边风雷交错，描绘出自然的力量。
20. 楚山如画烟开：楚山如画，意境悠远，象征着美好的向往。
21. 离别橹声空萧索：离别的橹声显得格外萧索，增加了孤独感。
22. 玉容惆怅妆薄：美人的容颜因愁苦而显得憔悴。
23. 青麦燕飞落落：青麦在燕子飞舞中轻轻摇曳，象征着生机。
24. 卷帘愁对珠阁：卷起帘子，愁苦地面对华美的珠阁。

修辞手法：

• 比喻：如“艳红开尽如血”比喻花的颜色，形象而生动。
• 拟人：如“杜鹃啼不歇”赋予鸟类情感，增强了感伤氛围。
• 对仗：如“孤庙对寒潮，西陵风雨潇潇”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对自然景物的描绘，表达了对离别、思念的深刻情感，反映了诗人对人生无常的思考与感悟，传递出一种淡淡的忧伤与美好的向往。

意象分析：

意象词汇：

1. 河流：象征着生命的流动与时间的无情。
2. 庙宇：代表信仰与情感寄托的场所。
3. 杜鹃：象征着离别与思乡之情。
4. 兰舟：象征着美好而脆弱的爱情。
5. 春雨：象征着生机与希望，同时也带来思念的愁苦。
6. 青麦：象征着生命的繁荣与希望的延续。

互动学习：

诗词测试：

1. 《河渎神》的作者是谁？ A. 李白
   B. 温庭筠
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“兰棹”指的是什么？
   A. 船桨
   B. 兰花
   C. 竹子
   D. 亭子

3. “何处杜鹃啼不歇”的意思是？
   A. 杜鹃鸟在鸣叫
   B. 杜鹃鸟在睡觉
   C. 杜鹃鸟飞走了
   D. 杜鹃鸟在歌唱

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 李白《静夜思》
3. 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 温庭筠与李白：温庭筠的《河渎神》侧重于细腻的情感与自然的描绘，而李白的《静夜思》则以直接的思乡情绪为主，展现出不同的诗歌风格。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《温庭筠研究》
3. 《唐代诗词鉴赏》