这段话出自宋代刘克庄《凯歌十首呈贾枢使》
将谓长淮已荡平，岂知什堑又颠坑。
从今莫近他城子，怕有南人夜斫营。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 16:30:08原文展示:
将谓长淮已荡平，岂知什堑又颠坑。
从今莫近他城子，怕有南人夜斫营。
白话文翻译：
本以为长淮已经平定，哪里知道还有许多的堑壕和深坑。
从今以后不要靠近其他的城池，生怕有南方人夜里来袭击营地。
注释:
字词注释：
- 长淮：指长江的支流，常用来指代江南地区。
- 荡平：平定，消灭敌人。
- 什堑：此处指代各种堑壕，战斗中的防御工事。
- 颠坑：意指深坑、落陷处，战场上可能存在的隐患。
- 城子：城池，城镇。
- 南人：指南方的敌军或敌人。
- 斫营：夜间袭击军营。
典故解析：
- 本诗提到的“长淮”与南方的战乱历史相关，体现了作者对战争局势的深刻理解与警惕。
诗词背景:
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字仲明，号云峰，南宋著名诗人、词人及书法家。他的作品多以描绘山水、抒发情感为主，风格豪放，气势磅礴。刘克庄身处战乱频仍的南宋时期，其作品常带有对国家命运的忧虑。
创作背景：
这首诗作于南宋时期，正值国家面临外敌入侵的动荡年代，刘克庄通过这首诗表达了他对战事的深刻忧虑与对国家的关心。
诗歌鉴赏：
《凯歌十首呈贾枢使》是一首具有强烈情感与现实感的诗作，刘克庄通过简洁而有力的语言展现了战乱带来的不安。诗中开篇“将谓长淮已荡平”，以“平”字引出对战况的乐观预期。然而紧接着的“岂知什堑又颠坑”，则转折为对局势复杂性的深刻反思，显示出敌人仍然潜伏的危险。这种强烈的对比手法，使得诗歌的情感波动更加鲜明，体现了诗人对国家安全的忧虑。
“从今莫近他城子”一句，表明了诗人对未来的警惕与谨慎，生怕敌人再次趁虚而入。此句传达出对战乱的深切感受，反映了当时社会的动荡不安。最后一句“怕有南人夜斫营”更是将战斗的紧迫感与危机感推向高潮，表现了对敌情的高度警觉与对自身安危的深切关怀。
整首诗通过简练而有力的表达，展现出诗人面对战乱的忧虑与无奈，同时也流露出对安定生活的渴望，是对当时社会现实的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析：
- 将谓长淮已荡平：诗人认为长江南岸地区的叛乱已被平定，展现出先前的乐观情绪。
- 岂知什堑又颠坑：然而实际上，战场仍然隐藏着许多堑壕和深陷的坑道，暗示着敌人的潜在威胁。
- 从今莫近他城子：从今往后不要靠近其他城池，体现出对敌人可能进行的袭击的警惕。
- 怕有南人夜斫营：生怕南方的敌军夜间袭击自己的军营，直面战争的残酷现实。
修辞手法：
- 对比：开头的期望与后面的现实形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。
- 夸张：对敌人威胁的强调，通过“夜斫营”表现出敌人的狡诈与危险。
主题思想：
整首诗的中心思想是对战争局势的深切反思，表达了对国家安全的忧虑与对和平生活的渴望。诗人以生动的语言描绘了战乱的复杂性与危机感，展现了对未来的谨慎态度。
意象分析:
意象词汇：
- 长淮：象征江南地区的安宁与希望。
- 堑壕与深坑：象征战斗中的危险与隐患。
- 南人：代表敌人，象征外敌的威胁。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“长淮”指的是哪个地区？
- A. 北方
- B. 南方
- C. 西方
-
“怕有南人夜斫营”中的“斫”字意为？
- A. 逃跑
- B. 攻击
- C. 防御
-
诗的主题主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧虑
- C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛津》
诗词对比：
刘克庄与杜甫的诗作都反映了对战争的忧虑，但刘克庄的诗更侧重于对现实局势的警醒与反思，而杜甫的诗则更倾向于对国破家亡的深切感慨。两者在情感基调上虽有所不同，但共同展现了对民族命运的关心与悲悯。
参考资料:
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《刘克庄诗文集》