三语未酬将母志，九原无负托孙心。是什么意思

乡井公评推内则，掖垣铭笔写徽音。

不烦陶子羞蚶鮓，肯与黔娄共布衾。

三语未酬将母志，九原无负托孙心。

樗翁阅世头如雪，二纪前曾挽藁砧。

原文展示:

挽陈孺人
刘克庄

乡井公评推内则，
掖垣铭笔写徽音。
不烦陶子羞蚶鮓，
肯与黔娄共布衾。
三语未酬将母志，
九原无负托孙心。
樗翁阅世头如雪，
二纪前曾挽藁砧。

白话文翻译：

乡村里的人们公正地推举她，
在小院里铭刻下她的美名。
不需要陶渊明的羞愧，
甘愿与黔娄共用一床被子。
三次的言语未能实现对母亲的志愿，
九泉之下也不辜负托付给孙儿的心愿。
樗翁已经阅尽人生，头发如雪，
而在二十年前，他曾为她的灵柩悲伤。

注释:

字词注释:

• 乡井：乡村，村落。
• 公评：公开评议，公正的评价。
• 掖垣：院子，庭院。
• 徽音：美好的声誉。
• 陶子：陶渊明，东晋诗人，以淡泊明志著称。
• 黔娄：指的是一个对家庭非常忠诚的普通人。
• 三语未酬：三次的承诺没有实现。
• 九原：指阴间。
• 樗翁：樗树下的老人，象征阅历丰富的人。

典故解析:

• 陶渊明：古代诗人，因其归隐生活和对田园生活的向往而受到后世推崇。
• 黔娄：古代一个忠厚老实的典型，常用来比喻对家庭的忠诚。
• 樗翁：在诗中象征经历丰富的老者，表达对逝去时光的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 刘克庄（1187-1269），字景岳，号希夷，南宋时期著名的诗人，以其豪放的气质和深厚的文化底蕴著称。他的诗作以情感真挚、意境深远而闻名。

创作背景: 这首诗是为悼念陈孺人而作，表达了对逝者的怀念与敬意。诗中流露出对友人母爱的感激和对人生的深刻反思，反映了当时社会对家庭伦理和人际关系的重视。

诗歌鉴赏：

《挽陈孺人》是一首饱含深情的悼诗，诗中通过对陈孺人的描绘，展现了对母爱的崇高敬意与怀念。“乡井公评推内则，掖垣铭笔写徽音”两句，体现了乡村对陈孺人的认可与推崇，显示她在世人心目中的良好形象。接下来的“不烦陶子羞蚶鮓，肯与黔娄共布衾”，以陶渊明的淡泊与忠诚的比喻，进一步渲染出对她深厚情感的认同。

诗中提到“三语未酬将母志，九原无负托孙心”，表达了对逝者未能实现的夙愿的惋惜，以及对后代责任的担当，反映了浓厚的家国情怀。结尾的“樗翁阅世头如雪，二纪前曾挽藁砧”则是对时间流逝的感慨，樗翁象征着智慧与经历，表达了对往昔的追忆。

整首诗不仅抒发了对陈孺人的哀悼，也深刻反映了对家庭伦理和人际关系的重视，展现了刘克庄对生命和时间的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一联：描述乡村对陈孺人的评价，强调她的美德和声誉。
• 第二联：借陶渊明与黔娄的对比，指出她的高尚品质。
• 第三联：表达对母亲遗愿的惋惜与责任感。
• 第四联：以樗翁的形象，感叹人生的无常与珍贵。

修辞手法:

• 对仗：如“乡井公评”和“掖垣铭笔”，形成鲜明的对照。
• 比喻：将陶渊明和黔娄作为道德楷模，增强表达的力度。
• 象征：樗翁象征成熟与智慧，寓意深远。

主题思想: 整首诗歌表达了对逝者的悼念，反映了对母爱的感激、对家庭责任的担当，以及对人生的深刻反思，展现了浓厚的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 乡井：象征着故乡和乡土情怀。
• 徽音：代表着美德和良好的名声。
• 九原：象征阴间，表达对逝者的思念。
• 樗翁：象征经历与智慧，承载着对人生的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“陶子”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫

2. “三语未酬将母志”中的“三语”指的是什么？

   • A. 三个承诺
   • B. 三句诗
   • C. 三次对话

3. 诗中提到的“樗翁”象征了什么？

   • A. 年轻人
   • B. 智慧与经历的老人
   • C. 富有的商人

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《长恨歌》 by 白居易

诗词对比:

• 比较刘克庄的《挽陈孺人》与白居易的《长恨歌》，两者都表达了对逝者的深刻怀念，但刘克庄注重家国情怀，而白居易则更多地关注个人情感与历史的交织。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《刘克庄诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》