缥囊承晓露，翠盖拂秋烟。是什么意思

望远云凝岫，妆余黛散钿。

缥囊承晓露，翠盖拂秋烟。

向慕非葵比，凋零在槿先。

才供少顷玩，空废日高眠。

原文展示

花庵多牵牛清晨始开日出已瘁花虽甚美而不堪
—— 司马光 〔宋代〕

望远云凝岫，妆余黛散钿。
缥囊承晓露，翠盖拂秋烟。
向慕非葵比，凋零在槿先。
才供少顷玩，空废日高眠。

白话文翻译

朝霞映衬下，远处云雾缭绕，山峦如黛；
花儿刚刚妆点好，露珠映衬着清晨的美。
缥缈的花瓣承载着晨露，翠绿的叶子轻拂着秋烟。
向往的花儿并不是向日葵，却比锦葵更早凋零。
只为短暂的观赏，结果却浪费了大好的午后时光。

注释

• 牵牛：指牵牛花，花色美丽，常在清晨开放。
• 缥囊：古代盛物的袋子，这里指花瓣。
• 晓露：清晨的露水。
• 翠盖：青翠的叶子。
• 秋烟：秋天的薄雾，给人一种朦胧的感觉。
• 非葵：与向日葵相对，诗人表达对其他花卉的向往。
• 槿：锦葵，花开美丽，但凋零较快。

诗词背景

作者介绍

司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名历史学家、政治家和诗人。他以《资治通鉴》闻名于世，提倡理学，推崇儒家思想。其诗作多以写景抒情为主，语言简练而意境深远。

创作背景

此诗写于宋代，反映了作者对自然美的欣赏和对时光流逝的感慨。在清晨的美好时光中，诗人用花的短暂生命隐喻人的生命脆弱，表达了对美好事物易逝的无奈。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的自然景象，展现了诗人对花卉的喜爱和对时间流逝的思考。开头的景象描写结合了云、山、花、露，给人以清新而又宁静的感觉。诗中通过“缥囊承晓露，翠盖拂秋烟”两句，生动地描绘了花瓣上水珠的晶莹剔透，以及叶子在轻风中摇曳的情形，营造出一种如梦似幻的清晨氛围。

而在对花的赞美中，诗人又引入了时间的哲思。“向慕非葵比，凋零在槿先”一句，表明诗人对花的选择和期待，却又感到无奈于其短暂的生命，传达出一种对美好事物珍惜但又无可奈何的情感。最后一句“空废日高眠”，则更是表达了对时间流逝的惋惜与无奈，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好，不要因怠惰而虚度光阴。

整首诗在描写自然美时，透露出深刻的人生哲理，体现了诗人对生命、时间、自然的深邃思考。

诗词解析

逐句解析

1. 望远云凝岫：远望群山，云雾缭绕，山峦在晨雾中显得更加深邃。
2. 妆余黛散钿：花瓣如妆，显得青翠欲滴，宛如散落的钿珠。
3. 缥囊承晓露：花瓣轻盈如缥囊，承载着清晨的露水，形成了一种清新的意象。
4. 翠盖拂秋烟：青翠的叶子轻轻拂动，仿佛在和秋天的薄雾相互交融。
5. 向慕非葵比：诗人向往的花儿并非向日葵，表达对其他花卉的偏爱。
6. 凋零在槿先：这些花儿比锦葵更早凋零，暗示着花的短暂生命。
7. 才供少顷玩：盛开的花儿只能短暂欣赏，时间有限。
8. 空废日高眠：最终，只是虚度光阴，白白浪费了大好的时光。

修辞手法

• 比喻：花瓣与缥囊的比喻，增强了花的轻盈与美丽。
• 拟人：叶子轻拂秋烟，赋予自然以生命。
• 对仗：整首诗在结构上较为工整，形成了和谐的音韵美。

主题思想

诗歌的中心思想在于对自然美的欣赏与对时间流逝的感慨，体现了诗人对生命短暂与美好事物的珍惜，同时也引发读者对自身生命价值的思考。

意象分析

意象词汇

• 花：象征美好与短暂，隐喻人生的易逝。
• 露水：代表清晨的纯净与生命的滋润。
• 云雾：象征不确定性，给人一种朦胧的感觉。
• 秋烟：代表时间的流逝与季节的更替。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 司马光
   D. 陶渊明

2. “缥囊承晓露”中的“缥囊”指的是？ A. 花瓣
   B. 水珠
   C. 叶子
   D. 露水

3. 诗中提到的“非葵”指的是？ A. 向日葵
   B. 锦葵
   C. 牵牛花
   D. 菊花

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《长恨歌》——白居易
• 《静夜思》——李白
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比

《静夜思》与本诗都表达了对美好事物的珍惜与对时间流逝的感慨，但前者主要聚焦于人的思乡之情，而本诗则侧重于自然景象的描写与对生命的思考。

参考资料

• 司马光《资治通鉴》相关研究
• 《宋代诗词鉴赏》系列书籍
• 诗歌修辞手法分析的文献