这段话出自宋代司马光《送田校理》
铨筦萃贤豪，夫君主剧曹。
长才沛馀裕，众论蔚推高。
逮此分符贵，知无顿刃劳。
公卿如有缺，不独赐金褒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:33:53原文展示:
送田校理
铨筦萃贤豪，夫君主剧曹。
长才沛馀裕，众论蔚推高。
逮此分符贵，知无顿刃劳。
公卿如有缺，不独赐金褒。
白话文翻译：
这首诗表达了对田校理的赞美与祝福。铨衡官吏的职位汇聚了许多贤良之士，您的君主能够像曹操那样掌握大权。您的才能深厚而广泛，大家对您的评价也非常高。在这样的时刻，得到这样的荣誉实属珍贵，您也不需要费心去争取。而当朝的公卿们若有缺失，也不仅仅是给予金银的奖励。
注释:
- 铨筦：指的是选拔和管理官吏的机构。
- 夫君主剧曹：指的是君主像曹操一样具有权威。
- 长才沛馀裕：形容才华出众，并且才能得以施展。
- 逮此分符贵：得到这样的荣誉地位十分珍贵。
- 公卿如有缺：如果朝中的公卿有职位空缺。
诗词背景:
作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号涑水，北宋著名的政治家、历史学家、文学家。他以《资治通鉴》而闻名，主张“以史为鉴”，反对宦官权势。
创作背景：这首诗写于司马光在朝中任职期间，表达了对同僚田校理的祝贺与鼓励，体现了当时对人才的重视以及对政治清明的追求。
诗歌鉴赏：
《送田校理》是一首具有强烈政治色彩的诗作，不仅表达了对田校理的赞美，也反映了宋代士大夫对于选拔人才的思考。诗中开篇提到“铨筦萃贤豪”，明确指出铨衡选拔贤良的制度，显示了作者对当时政治格局的关注。接着提到的“君主剧曹”，则通过历史人物曹操的强权形象，暗示了作者对于君主应有的决策能力的期许。诗的后半部分则转向个人的品德与能力，强调了长才的积极影响及其在官场上的重要性。
整首诗结构严谨，语言简练，意象鲜明，体现了司马光的政治理想与道德追求。通过对田校理的送别，诗人不仅表达了对个人的祝福，更传达了对整个社会政治环境的深刻思考，展现出士大夫阶层对国家前途的责任感和使命感。
诗词解析:
逐句解析：
- 铨筦萃贤豪：强调选拔系统的重要性，贤良之士汇聚一堂。
- 夫君主剧曹：以曹操为参照，暗示统治者的权威和能力。
- 长才沛馀裕：指田校理的才华不仅深厚，而且还有广泛的影响。
- 众论蔚推高：众人的评价使得他的地位更加显赫。
- 逮此分符贵：在这样的情况下，获得的荣耀是极其珍贵的。
- 知无顿刃劳：强调无须费心去争取，才能自然被认可。
- 公卿如有缺：如果朝中的高官有空缺，可以信任他。
- 不独赐金褒：不仅仅是给予金钱的奖励，还应重视其才华。
修辞手法：
- 对仗：诗中采用对仗手法，如“长才沛余裕，众论蔚推高”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将君主比作曹操，突显其权威与能力。
主题思想： 整首诗以赞美田校理为主线，强调了人才在政治体系中的重要性，反映了作者对清明政治的渴望与追求。
意象分析:
意象词汇：
- 贤豪：象征着有能力和德行的人才。
- 君主：代表着国家的权力中心与治理者。
- 长才：象征着优秀的才能与智谋。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“铨筦”指的是什么？ A. 诗歌
B. 选拔官吏的机构
C. 一种乐器
D. 一位历史人物 -
诗中提到的“长才沛余裕”表达了什么含义？ A. 才能深厚且广泛
B. 财富丰富
C. 人脉广泛
D. 生活富裕
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较司马光的《送田校理》和杜甫的《春望》，两者都体现了对人才的重视与对国家的忧虑，但表现方式与情感基调有所不同。司马光更侧重于对个人的赞美与祝福，而杜甫则流露出对国家命运的忧虑。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《资治通鉴》
- 《司马光传》