这段话出自唐代韦应物《听江笛送陆侍御（同丘员外赋题）》
远听江上笛，临觞一送君。
还愁独宿夜，更向郡斋闻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:36:01原文展示
《听江笛送陆侍御（同丘员外赋题）》
作者：韦应物
远听江上笛，临觞一送君。
还愁独宿夜，更向郡斋闻。
白话文翻译
在远处听见江边传来的笛声，我在酒杯前为您送行。
我仍然忧愁独自一人在夜晚，今夜又要在郡斋中听到这笛声。
注释
- 远听：远远地听到。
- 江上笛：指江边吹奏的笛子，笛声悠扬。
- 临觞：面临酒杯，准备饮酒。
- 送君：送别朋友，表达对朋友的祝福。
- 独宿夜：一个人过夜，表示孤独。
- 郡斋：指官府的客舍，通常是官员的住所。
典故解析
这首诗没有明显的历史典故，但“送君”表示送别的情景在古代诗歌中常见，体现了古代文人之间的情谊和对离别的感伤。
诗词背景
作者介绍
韦应物（737年－791年），唐代诗人，以其清新自然的诗风著称。韦应物在官场上历任小官，因而他的诗歌常常流露出对人生的感慨和对社会的观察。其作品多以写景抒情为主，语言简练，情感真挚。
创作背景
此诗作于送别好友陆侍御时，反映了作者在送别时的复杂情感。正值江边的夜晚，笛声悠扬，而作者内心又感到孤独，情感的反差使得这首诗更具深意。
诗歌鉴赏
《听江笛送陆侍御》是一首表现送别情感的诗作，诗中通过“远听江上笛”这一意象，营造出一种悠远而恬静的氛围。笛声在江上回荡，象征着离别的哀伤与惆怅。诗人面对酒杯，表达了对朋友的深情厚谊，同时又流露出对孤独的忧虑。
诗的前两句通过“远听”和“临觞”形成了鲜明的对比，前者强调了距离和时间的遥远，后者则表现出此时此刻的情感交流。最后两句“还愁独宿夜，更向郡斋闻”则将孤独感加深，表明诗人内心无法摆脱的寂寞，尽管有朋友相伴，但心中的忧愁依然无法消除。
全诗情感深邃，字句间流露出对友人的眷恋与对孤独的反思，既有送别的温暖，又有夜深人静时的惆怅，充分展现了韦应物诗歌的艺术魅力与深厚的人文关怀。
诗词解析
逐句解析
- 远听江上笛：远远地听到江边传来的笛声，笛声悠扬，传递出一种离愁别绪。
- 临觞一送君：在酒杯前为您送行，表达了对友人的祝福与不舍。
- 还愁独宿夜：我仍然忧愁一个人过夜，突出孤独感。
- 更向郡斋闻：今夜又要在郡斋中听到这笛声，表明即使身处热闹之地，心中仍感到孤独。
修辞手法
- 对仗：前两句“远听江上笛，临觞一送君”对仗工整，形成了节奏感。
- 意象：江上笛声、酒杯等意象相互交织，形成了离别的氛围。
主题思想
整首诗的中心思想是表达对朋友的送别情感以及离别后的孤独感，反映了作者对人生的思考与对友情的珍视。
意象分析
意象词汇
- 江：象征着流动与离别，寓意人生的无常。
- 笛：代表着音乐与情感，笛声引发思绪，令人思念友人。
- 觞：象征着酒宴与送别，寓意祝福与惜别。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“江上笛”象征什么？ A. 热闹
B. 离愁
C. 欢乐
答案：B. 离愁 -
“临觞一送君”中的“觞”指的是什么？ A. 酒杯
B. 食物
C. 礼物
答案：A. 酒杯 -
诗人表达的主要情感是什么？ A. 高兴
B. 愤怒
C. 思念与孤独
答案：C. 思念与孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
- 《送杜少府之任蜀州》——王勃
诗词对比
韦应物的《听江笛送陆侍御》与李白的《夜泊牛渚怀古》均表达了对友人的思念与送别之情，但李白的诗更加豪放，而韦应物则更显细腻与忧伤，体现出不同的风格特点。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》