方悟关塞眇，重轸故园愁。是什么意思

始入松路永，独忻山寺幽。

不知临绝槛，乃见西江流。

吴岫分烟景，楚甸散林丘。

方悟关塞眇，重轸故园愁。

闻钟戒归骑，憩涧惜良游。

地疏泉谷狭，春深草木稠。

兹焉赏未极，清景期杪秋。

原文展示

游灵岩寺
作者: 韦应物 〔唐代〕

始入松路永，独忻山寺幽。
不知临绝槛，乃见西江流。
吴岫分烟景，楚甸散林丘。
方悟关塞眇，重轸故园愁。
闻钟戒归骑，憩涧惜良游。
地疏泉谷狭，春深草木稠。
兹焉赏未极，清景期杪秋。

白话文翻译

我刚走进松林的道路，便感到这山寺的幽静与宁谧。
不知道站在这绝壁的栏杆旁，竟然看到西江的流水。
吴地的山峦分开了雾霭的景色，楚地的田野散布着林丘。
此时我才明白关山的景色是多么渺小，心中又不免涌起故乡的愁绪。
听到钟声响起，我准备骑马回去，但在溪边却依依惜别这良好的游览。
山地疏朗，泉水和山谷狭窄，春天到了，草木繁茂。
在这里的游赏尚未尽兴，清丽的景色期待着初秋的到来。

注释

• 松路：松树林间的小路。
• 山寺：山中的寺庙，表示环境幽静。
• 绝槛：悬崖边的栏杆，指向风景的开阔。
• 西江流：指西江的水流，象征自然的美。
• 吴岫、楚甸：分别指吴地和楚地的山水风光。
• 关塞：关口和边塞，暗指远离故乡的感慨。
• 重轸故园愁：重轸：车辙，暗指归心似箭的情感。
• 闻钟戒归骑：听到寺钟鸣响，准备回程。
• 憩涧：在小溪边休息。
• 清景期杪秋：期待秋天的清新景色。

诗词背景

作者介绍

韦应物，字子云，号长安，唐代著名诗人，生于742年，卒于789年。韦应物以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写自然景物和抒发个人情感。他的诗作常常表现出一种淡泊宁静之感，具有很高的艺术价值和思想内涵。

创作背景

《游灵岩寺》创作于韦应物游览灵岩寺时，表达了他对自然美景的热爱以及对故乡的思念。这首诗反映了唐代文人对山水的欣赏和对人生的深思，体现出一种淡然的哲学观。

诗歌鉴赏

《游灵岩寺》是韦应物的一首经典之作，诗中展现出的自然景色与诗人的内心感受交相辉映，形成了一幅和谐而富有情感的画面。开篇即描绘了松林小路的幽静，营造出一种安静而舒适的氛围，接着通过“绝槛”一词引入了更为开阔的景象，强调了山水的壮丽与生命的渺小。

诗人在描写大自然时，采用了“吴岫分烟景，楚甸散林丘”的句式，不仅展示了江南秀丽的山水，还暗示了地域文化的多样性。随着诗意的发展，作者的情感也逐渐从对自然的欣赏转向对故乡的思念，表现出一种游子在外的孤独与愁苦。

最后，诗句“清景期杪秋”则将读者的视线引向未来，期待着秋天的到来，象征着自然的循环与生命的延续。这种对季节变化的敏锐观察，体现了诗人深厚的生活感悟和对自然的敬畏。整首诗语言简练，意象鲜明，充分展现了韦应物作为唐代诗人的深厚功力和思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 始入松路永：初次进入松林的道路，显得悠长而幽静。
2. 独忻山寺幽：独自一人欣喜于这座山中的寺庙的宁静。
3. 不知临绝槛：不知不觉走到悬崖的栏杆边。
4. 乃见西江流：于是才看到西江的流水，开阔的视野令人心旷神怡。
5. 吴岫分烟景：吴地的山峦在雾霭中分开，形成美丽的景象。
6. 楚甸散林丘：楚地的田野散布着林丘，展现出自然的多样性。
7. 方悟关塞眇：此时才意识到边塞的景色是那么渺小。
8. 重轸故园愁：心中涌起对故乡的愁思，情感深沉。
9. 闻钟戒归骑：听到寺钟鸣响，准备骑马返回。
10. 憩涧惜良游：在小溪旁稍作停留，留恋这美好的游赏。
11. 地疏泉谷狭：山地稀疏，泉水与山谷显得狭窄。
12. 春深草木稠：春天深处，草木繁茂。
13. 兹焉赏未极：在此游赏尚未尽兴。
14. 清景期杪秋：期待着秋天的清丽景色。

修辞手法

• 比喻：“吴岫分烟景”中将山峦与烟雾相结合，形象生动。
• 对仗：“闻钟戒归骑，憩涧惜良游”中形成了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过对自然景象的描绘，赋予了自然以情感，增强了诗的感染力。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美的赞美和对故乡的思念，展现了游子在外的孤独与惆怅，同时也反映了人对自然的敬畏与热爱。通过对山水景色的描写，诗人抒发了内心深处的情感，传达出一种淡泊宁静的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 松路：象征着通往宁静与安逸的道路。
• 西江：代表了流淌不息的时间和生命。
• 吴岫、楚甸：分别象征着不同地域的文化与风貌，丰富了诗的内涵。
• 泉谷：象征着大自然的清幽与宁静。
• 秋：象征着收获与思考，代表着生命的循环。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“西江”指的是哪个地方？

   • A. 长江
   • B. 黄河
   • C. 西江
   • D. 黑龙江

2. “重轸故园愁”中的“重轸”意指什么？

   • A. 车辙
   • B. 乡愁
   • C. 游子
   • D. 风景

3. 诗中提到的“春深草木稠”表达了什么样的季节特征？

   • A. 秋天
   • B. 冬天
   • C. 春天
   • D. 夏天

答案

1. C. 西江
2. A. 车辙
3. C. 春天

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》

诗词对比

• 韦应物 vs. 王维：两者都擅长描写山水，韦应物更侧重于内心情感的抒发，而王维则在意境上更显空灵。
• 韦应物 vs. 杜甫：韦应物的诗歌多表现个人情感，杜甫则常关注社会现实，两者风格迥异。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 《韦应物研究》

通过上述内容的细致分析与延伸，读者可以更深入地理解《游灵岩寺》的美学和韦应物的艺术风格。