金人欲送徽钦返，其奈中原不要何！是什么意思

丞相纷纷诏敕多，绍兴天子只酣歌。

金人欲送徽钦返，其奈中原不要何！

原文展示:

丞相纷纷诏敕多，绍兴天子只酣歌。金人欲送徽钦返，其奈中原不要何！

白话文翻译：

这首诗描绘了丞相们纷纷发布诏令，而绍兴的天子却沉醉于歌舞之中。金国想要将徽、钦二宗返回，但中原人民却不愿意接受。

注释:

• 丞相：古代中国官职，类似于现代的总理，负责政务。
• 诏敕：皇帝的命令和诏书。
• 绍兴：指南宋时期的一个年号，是宋徽宗的年号。
• 金人：指金朝的统治者。
• 徽钦：指徽、钦二宗，具体是指宋朝的徽、钦二宗皇族。
• 中原：指中国的中央地区，象征着汉族的核心地带。

诗词背景:

作者介绍：

郑燮（1693年－1765年），字克能，号板桥，清代画家、书法家、诗人。郑燮以其独特的个性与艺术风格在清代文人中脱颖而出，尤其以其山水画和花鸟画著称。他的诗风直率，常常体现出对社会现象的深刻观察与思考。

创作背景：

该诗创作于南宋时期，正值金朝侵扰，国势衰弱。诗人通过描绘当时的政局，反映了对朝廷无能和百姓苦难的无奈与嘲讽。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言揭示了深刻的历史背景和社会现实。开篇的“丞相纷纷诏敕多”展现了官僚机构的繁忙与复杂，而“绍兴天子只酣歌”则形成鲜明对比，突出统治者的无所作为和沉迷于享乐的状态。这种对比不仅反映了当时的政治腐败，也暗示了人民在战乱中苦苦挣扎的无奈。

接下来的“金人欲送徽钦返”，说明了金朝试图恢复对南宋的控制，然而“其奈中原不要何”则表明了中原人民的抵抗与不屈。整首诗不仅描绘了历史场景，也传达了诗人对国家前途的忧虑和对人民命运的关心。通过简洁的语言与丰富的意象，郑燮成功地将个人情感与历史事件结合在一起，展现了他对国家命运的深切关注。

诗词解析：

逐句解析：

• 丞相纷纷诏敕多：描绘了丞相们忙于发布命令的场面，表现了当时朝政的繁复与混乱。
• 绍兴天子只酣歌：与前句形成对比，表现出皇帝的享乐与无所作为，暗示了国家的危机。
• 金人欲送徽钦返：提及金国想要将徽、钦皇族送回，反映了当时的政治动荡和外敌的威胁。
• 其奈中原不要何：表现了中原人民对外敌的抵抗与不屈，传达了诗人对国家前途的忧虑。

修辞手法：

• 对比：前后句的对比强化了诗中所传达的政治讽刺。
• 象征：金人象征外敌，绍兴天子象征腐败的统治，反映出国家的危机。

主题思想：

整首诗反映了历史的悲剧与人们对国家未来的担忧，表达了诗人对当时社会现状的不满和对人民命运的关心。

意象分析：

意象词汇：

• 丞相：代表权力与腐败。
• 天子：象征统治者的昏庸。
• 金人：外敌的象征，表现了国家的危机。

互动学习：

诗词测试：

1. “丞相纷纷诏敕多”所反映的主要情节是？

   • A. 官员的忙碌
   • B. 天子的享乐
   • C. 外敌的入侵
   • D. 百姓的苦难

2. “绍兴天子只酣歌”中“酣歌”最能表达什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 欢乐
   • C. 享乐
   • D. 抵抗

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫的《春望》
2. 陶渊明的《归园田居》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样反映了战乱对人民的影响，以忧国忧民的情感与郑燮的《绍兴》相呼应。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》