这段话出自元代姬翼《鹊桥仙》
来时如觉，去时如梦。
别我无情相送。
临行嘱咐没多言，但莫把、人情戏弄。
真师宜奉。
仙场选中。
乘取彩鸾金凤。
向蓬莱高会醉蟠桃，也胜似、人间打哄。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:25:28原文展示:
鹊桥仙
作者: 姬翼（元代）
来时如觉，去时如梦。
别我无情相送。
临行嘱咐没多言，
但莫把人情戏弄。
真师宜奉，
仙场选中。
乘取彩鸾金凤。
向蓬莱高会醉蟠桃，
也胜似人间打哄。
白话文翻译：
这段旅程来时仿佛真的觉察，离去时却如同一场梦幻。
临别时你我之间无情的送别，
临行的嘱托言辞不多，
只希望你不要玩弄人情。
真正的师者应当尊重，
在仙境中被选中。
乘坐彩鸾和金凤，
前往蓬莱仙境，畅饮蟠桃美酒，
这也比人间的喧闹有趣得多。
注释:
- 来时如觉，去时如梦：形容旅途的体验，来时清醒，去时迷离，暗喻人生的虚幻。
- 别我无情相送：指别离时的冷漠，表达对离别的无奈。
- 莫把人情戏弄：希望对方不要玩弄感情。
- 真师宜奉：真正的老师应当受到尊重。
- 彩鸾金凤：指美丽的神鸟，象征着美好的旅程。
- 蓬莱高会醉蟠桃：蓬莱是神仙居住的地方，蟠桃是传说中的仙桃，饮用后可得长生。
诗词背景:
作者介绍：姬翼，元代诗人，作品多涉及爱情、人生哲理，风格清新脱俗，常用古典意象表达情感。
创作背景：此诗写于元代，反映了作者对人情世故的感慨，以及对理想境界的向往，表达了对人生短暂、离别无情的思考。
诗歌鉴赏：
《鹊桥仙》是一首充满哲理的词作，诗人借助离别的情景，表达了对人生无常的感慨。开篇“来时如觉，去时如梦”，用梦与觉的对比，隐喻人生的短暂与虚幻。诗人对离别的无奈和对人情的感慨在“别我无情相送”中展现得淋漓尽致，传达出一种孤独的情感。
在后文中，诗人进一步抒发对理想的追求，“真师宜奉，仙场选中”，表明对真正的师者的尊重以及渴望进入理想境界的愿望。通过“乘取彩鸾金凤，向蓬莱高会醉蟠桃”，诗人描绘出了一幅美丽的仙境图景，展现出对美好生活的向往，似乎在传达一种超越现实的愿望。
整首诗以生动的意象、细腻的情感和深刻的哲理，构筑了一个理想与现实交错的世界。它不仅仅是一首抒情诗，更是一种对人生、对情感的深刻反思，给人以启示与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 来时如觉，去时如梦：对比来与去，表现出旅途的真实与梦幻。
- 别我无情相送：表达离别时的冷漠，感受人情的疏离。
- 临行嘱咐没多言：临别时的嘱托简短，却意味深长。
- 但莫把人情戏弄：希望不要玩弄感情，体现诗人对真诚人际关系的渴望。
- 真师宜奉：强调对真正师者的尊重，表明一种向往。
- 仙场选中：渴望被选入理想境界，反映出一种追求。
- 乘取彩鸾金凤：乘坐美丽的神鸟，象征着美好的旅程和理想。
- 向蓬莱高会醉蟠桃：渴望到达理想的仙境，享受无忧的生活。
- 也胜似人间打哄：对比人间的喧嚣，表达对宁静美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“来时如觉，去时如梦”，用梦境比喻人生的虚幻。
- 对仗：如“彩鸾金凤”与“蟠桃”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：将人情拟人化，增强情感色彩。
主题思想：诗歌表达了对人生无常的感慨、对真诚情感的渴望以及对理想境界的追求，展现了诗人对美好生活的向往。
意象分析：
- 梦：象征虚幻与短暂，反映人生无常。
- 彩鸾金凤：象征美好与理想，代表追求的目标。
- 蓬莱：代表理想的境界，是人们向往的美好生活。
- 蟠桃：象征长生与安宁，体现对无忧生活的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
《鹊桥仙》的作者是哪个朝代的诗人？ a) 唐代
b) 宋代
c) 元代 -
“来时如觉，去时如梦”中的“梦”在此代表什么？ a) 真实
b) 短暂与虚幻
c) 快乐 -
诗中提到的“蓬莱”象征着什么？ a) 人间的喧闹
b) 理想的境界
c) 远方的旅途
答案：
- c) 元代
- b) 短暂与虚幻
- b) 理想的境界
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《离骚》（屈原）：同样表达对人生的思考与对理想的追求。
- 《天净沙·秋思》（马致远）：表现离愁的主题，与本诗相似。
诗词对比：
- 《相见欢》（李煜）：同样表现离别的情感，情感细腻，意象丰富。
- 《长恨歌》（白居易）：描绘爱情与离别，情感更为深刻。
解读：两首诗都在探讨人生的无常与情感的脆弱，但各自的表现方式和情感基调有所不同，展现出不同的美学风格。