这段话出自清代姚燮《鹊桥仙 其九》
霞觞醉后，华灯送后，值恁几回肠转。
但须佳约续初三，也抵得、十分圆满。
蜡丸些点，相思封好，寄向祝英台畔。
琳窗梅萼染脂残，定无力、梳鬟一半。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:42:16原文展示
霞觞醉后，华灯送后，值恁几回肠转。但须佳约续初三，也抵得十分圆满。蜡丸些点，相思封好，寄向祝英台畔。琳窗梅萼染脂残，定无力梳鬟一半。
白话文翻译
在华美的灯光下，饮酒醉后，心中不禁几度翻腾；只要继续约定初三的重逢，便能抵得上心中十成的圆满。把思念以蜡丸封好，寄向祝英台的身边。琳琅的窗前，梅花的残影染上了酒红，恐怕已无力梳理发髻的一半。
注释
- 霞觞：指美好的酒杯，霞光映照。
- 华灯：华丽的灯光，象征着热闹的氛围。
- 肠转：心绪波动，感情纠葛。
- 佳约：美好的约定。
- 蜡丸：用蜡封住的信件，象征思念。
- 祝英台：指《梁山伯与祝英台》中的女主角，象征爱情。
- 琳窗梅萼：指精美的窗户和梅花，体现了美丽的意境。
诗词背景
作者介绍
姚燮，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的文风著称。他的诗作常常融入个人情感与社会生活，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景
《鹊桥仙》系列诗词是姚燮在描写爱情时所创作的，受到了《梁山伯与祝英台》故事的影响，表达了对爱情的渴望与思念。诗中所描绘的情景多与美酒、灯光、约定等元素相结合，营造出一种浪漫而又忧伤的氛围。
诗歌鉴赏
姚燮的《鹊桥仙 其九》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了对爱情的无限向往与思念。诗的开头以“霞觞醉后，华灯送后”引入，仿佛将读者带入一个温馨的夜晚，饮酒之后的微醺状态中，情感自然流露。接着，诗人通过“值恁几回肠转”表达了心中对美好约定的期待和渴望，尤其是那“佳约续初三”的情景，似乎暗示着重逢的希望。
而“蜡丸些点，相思封好”则用形象的细节传达出对远方爱人的思念，信件的寄送不仅是传情，更是心意的传达。诗的最后一句“定无力梳鬟一半”更是通过“梅萼染脂残”的意象，展现了女子因思念而愁苦的状态，整个画面充满了浓厚的情感色彩。
整体来看，这首诗以丰富的意象和细腻的情感展现了爱情的美好与遗憾，读之令人心醉神迷，亦令人感慨不已。
诗词解析
逐句解析
- 霞觞醉后：描绘了在饮酒后，微醺的状态，营造出一种轻松愉悦的气氛。
- 华灯送后：华丽的灯光象征着夜晚的热闹，伴随着饮酒的愉悦。
- 值恁几回肠转：表达了内心的波动与纠结，反映出对爱情的渴望与焦虑。
- 但须佳约续初三：强调了约定的重要性，暗示重逢的希望。
- 也抵得十分圆满：即使只是一次重逢，也足以让心灵得到满足。
- 蜡丸些点，相思封好：将思念以信件的形式寄出，象征着对爱情的执着。
- 寄向祝英台畔：直接提到祝英台，增强了情感的代入感。
- 琳窗梅萼染脂残：通过美丽的意象，反映出淡淡的忧伤。
- 定无力梳鬟一半：表达了思念的无奈与痛苦，形成强烈的情感对比。
修辞手法
- 比喻：将思念比作蜡封的信件，生动形象。
- 对仗：如“霞觞”与“华灯”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：情感的流动和自然的描绘，使得诗句更具生命力。
主题思想
整首诗的中心思想是对爱情的期盼与思念，展现了在美好与遗憾交织之间，所流露出的深情与脆弱。通过丰富的意象与细腻的情感，诗人将爱情的复杂性表现得淋漓尽致。
意象分析
意象词汇
- 霞觞：象征快乐与欢聚的时刻。
- 华灯：代表热闹的社交场合，隐喻人际关系的复杂。
- 蜡丸：象征思念与爱的信件，传递心意。
- 祝英台：象征坚贞不渝的爱情，历史典故的借用。
- 琳窗梅萼：美丽与忧愁的结合，体现了爱情的多面性。
互动学习
诗词测试
-
诗中“霞觞醉后”的意思是？
- A. 酒杯
- B. 轻松愉悦的状态
- C. 美丽的灯光
- D. 思念
-
“佳约续初三”表达了什么？
- A. 失望
- B. 期待重逢
- C. 友情
- D. 忘记
-
“蜡丸”在文中象征什么？
- A. 书信
- B. 爱情的坚定
- C. 思念
- D. 友情
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《江城子·密州出猎》
诗词对比
- 《如梦令》：同样涉及爱情的思念与期待，表现出细腻的情感。
- 《江城子·密州出猎》：通过描绘场景，展现豪情与对爱情的回忆。
通过这些对比，可以看出不同诗人在表达爱情时所采用的不同手法与风格，但共同的主题则是对爱情的渴望与思念。