这段话出自宋代蔡伸《南歌子》
萧寺疏钟断，虚堂夜气清。
凉蟾偏向小窗明。
露井碧梧寒叶、颤秋声。
幽恨人谁问，孤衾泪独横。
此时风月此时情。
拟倩蓝桥归梦、见云英。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:32:17原文展示:
南歌子
作者: 蔡伸 〔宋代〕
萧寺疏钟断，虚堂夜气清。
凉蟾偏向小窗明。
露井碧梧寒叶颤秋声。
幽恨人谁问，孤衾泪独横。
此时风月此时情。
拟倩蓝桥归梦见云英。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个孤寂的夜晚，寺庙里钟声微弱，幽静的堂屋里空气清新。月光照在小窗上，凉爽的月亮似乎特别明亮。露水沾湿的井边，碧绿的梧桐树叶在秋风中颤动，传来阵阵秋声。诗人内心的幽怨无人问津，孤独的被子上泪水独自流淌。在这样的时刻，风月与情感交织在一起，诗人希望借助蓝桥的梦境再见到云英。
注释:
- 萧寺：指的是幽静的寺庙。
- 疏钟断：钟声微弱且断断续续。
- 虚堂：空荡荡的厅堂。
- 凉蟾：指的是凉爽的月亮。
- 碧梧：指的是碧绿的梧桐树。
- 幽恨：内心的幽怨和思念。
- 孤衾：独自的被子。
- 云英：可能是指诗人心中的爱人或理想人物。
典故解析:
- 蓝桥：通常指的是与爱情相关的地名或意象，诗人希望借梦境重温与爱人的美好时光。
- 凉蟾：月亮常被比作蟾蜍，诗中用“凉蟾”形容月亮的清冷，传达了一种孤独的情感。
诗词背景:
作者介绍： 蔡伸，字子常，号千山，宋代诗人，以诗词见长，作品多描绘情感细腻，风格典雅。
创作背景： 本诗创作于一个秋夜，诗人身处萧条的寺庙中，内心充满了对爱人的思念与孤独。
诗歌鉴赏：
《南歌子》展现了深沉的孤寂与思念之情。诗人在幽静的寺庙中，借用夜晚的景色，表达了内心的情感波动。开篇的“萧寺疏钟断”便笼罩了一种孤独的氛围，钟声微弱而断断续续，仿佛是在映衬诗人的心境。接着描绘了夜空明亮的月光与清冷的气息，令人感受到一丝凉意。碧梧树叶在秋风中颤动，似乎在诉说着秋天的凄凉。
接下来，诗人直面内心的“幽恨”，表达了对爱人的思念和渴望，孤独的被子上流淌的泪水更显得心境的凄凉。结尾处，诗人希望在梦中重逢，体现出对爱情的向往与憧憬。整首诗意象丰富，情感真挚，展现了宋代词人特有的婉约风格。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “萧寺疏钟断”：描绘了一个空寂的寺庙环境，钟声的微弱让人感受到孤独。
- “虚堂夜气清”：夜晚的空气清新，增添了孤独的氛围。
- “凉蟾偏向小窗明”：凉爽的月光照在窗上，增添了几分清冷。
- “露井碧梧寒叶颤秋声”：描绘了秋天的景象，带出了一种萧瑟的情绪。
- “幽恨人谁问”：表达了内心的孤独与思念。
- “孤衾泪独横”：孤独的被子上流淌的泪，刻画了深沉的情感。
- “此时风月此时情”：风月交融，情感在此刻愈加深厚。
- “拟倩蓝桥归梦见云英”：期望在梦中重逢，寄托了对爱情的美好向往。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作“凉蟾”，生动形象。
- 拟人：树叶颤动似乎也在诉说着秋声，增添了情感的层次。
- 对仗：诗句结构对称，增强了韵律感。
-
主题思想： 诗歌以秋夜为背景，通过细腻的描写表达了诗人对孤独及爱情的复杂情感，反映了人对情感的渴望和追寻。
意象分析：
- 萧寺：象征孤独和清净。
- 凉蟾：象征清冷与孤寂。
- 碧梧：象征思念与秋天的感伤。
- 泪与孤衾：象征内心的孤独与失落。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“萧寺”指的是什么地方？
A. 寺庙
B. 学校
C. 花园 -
“凉蟾”指的是什么？
A. 星星
B. 月亮
C. 太阳 -
诗人希望通过什么方式与云英重逢？
A. 写信
B. 梦境
C. 旅行
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》 〔杜甫〕
- 《清平调》 〔李白〕
诗词对比：
- 对比蔡伸的《南歌子》和李白的《月夜》：
- 两者均表现了对月的描写，但蔡伸更侧重于情感的抒发，而李白则更多地展现了豪放的情怀。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典文学》