这段话出自宋代释昙华《颂古十首》
故园春色在枝头，恼乱春风卒未休。
无事晚来江上望，三三两两钓鱼舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:44:15原文展示
故园春色在枝头，
恼乱春风卒未休。
无事晚来江上望，
三三两两钓鱼舟。
白话文翻译
故乡的春色依然挂在枝头，
春风依旧恼人，未曾停歇。
闲来无事，傍晚在江边眺望，
看到三三两两的钓鱼船。
注释
- 故园：指的是作者的故乡，表示对故乡的思念。
- 春色：春天的景色，象征着生机与希望。
- 恼乱：形容春风带来的烦恼或不安。
- 卒：古汉语中表示“终于、最后”的意思。
- 江上望：在江边远望，表达一种闲适的状态。
- 三三两两：形容数量不多，分散的样子。
诗词背景
作者介绍：释昙华，宋代高僧，诗人，以其平和淡雅的风格著称，常通过自然景色抒发内心情感。他的诗歌多反映出对自然的深刻感悟和对生活的哲理思考。
创作背景：这首诗创作于春季，可能是作者在春日的傍晚，游历故乡时所作，表达了对故乡春天的怀念以及对生活的闲适态度。
诗歌鉴赏
这首诗以简单的景物描写勾勒出春天的情景和作者的心境。开篇“故园春色在枝头”，通过春色的描写，营造出一种温暖和生机的氛围，令人感受到生命的活力。接着“恼乱春风卒未休”，则表现出春风的反复无常，给人带来的烦恼，似乎暗示着生活中的不如意和烦恼。最后两句“无事晚来江上望，三三两两钓鱼舟”则转向闲适的生活，展现出作者在春日傍晚悠闲的状态，目光投向江面，看到几只钓鱼船在水中摇曳，令人倍感宁静与舒适。
整首诗的情感基调在于对故乡的怀念与春天的赞美，同时也反映出一种对生活的淡然态度，既有对自然的热爱，也有对生活中烦恼的接受与释然。诗歌的意境在于细腻的观察与感受，使读者在阅读中能够体会到那种春日的惬意与宁静。
诗词解析
-
逐句解析：
- “故园春色在枝头”：表达了对故乡春光的眷恋，春色仍在，说明生机盎然。
- “恼乱春风卒未休”：春风虽温暖，却也带来了烦恼，反映出生活的复杂性。
- “无事晚来江上望”：傍晚时分，悠闲地在江边观看，表达一种无所事事的轻松状态。
- “三三两两钓鱼舟”：描绘江上稀疏的钓鱼船，象征一种淡泊宁静的生活情景。
-
修辞手法：
- 对仗：如“恼乱春风”与“无事晚来”，形成一种对比，增强语句的韵律感。
- 意象：春色、江、钓鱼舟等意象，传达出自然的美好与生活的宁静。
-
主题思想：全诗表达了对故乡的思念、对春天的热爱以及对生活的淡然态度，展现出一种宁静而又深邃的哲理思考。
意象分析
- 故园：象征着归属与温暖，承载着作者对过去的情感。
- 春色：寓意着生机与希望，春天是生命的象征。
- 春风：既带来温暖也带来烦恼，反映生活的复杂性。
- 江：象征着流动与变化，代表生活的无常。
- 钓鱼舟：象征着悠闲与宁静，表现出一种淡泊的生活态度。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“故园春色在枝头”主要描绘了什么？
- A. 秋天的景色
- B. 春天的景色
- C. 夏天的景色
-
“恼乱春风卒未休”中“卒”是什么意思？
- A. 开始
- B. 终于
- C. 停止
-
诗人在江上看到的是什么？
- A. 只有一只船
- B. 三三两两的钓鱼舟
- C. 繁忙的渔港
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《静夜思》
诗词对比： 可以将释昙华的这首诗与王维的《山居秋暝》进行对比。两首诗都表现了对自然的赞美和内心的宁静，但释昙华更多表现出对故乡的眷恋，而王维则带有更强烈的隐逸情怀。通过对比，可以更好地理解古人对生活的不同态度和情感表达。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关诗词研究文章与书籍