这段话出自清代蒋纫兰《踏莎行 白莲》
天巧玲珑，一团香雪。
亭亭时恐东风折。
绿波翻影澹涟漪，娇含晓露迷蜂蝶。
不近红妆，偏怜明月。
西池昨夜新开彻。
芳心何事万丝萦，秋风情薄催离别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:12:54原文展示:
踏莎行 白莲
蒋纫兰 〔清代〕
天巧玲珑，一团香雪。亭亭时恐东风折。
绿波翻影澹涟漪，娇含晓露迷蜂蝶。
不近红妆，偏怜明月。西池昨夜新开彻。
芳心何事万丝萦，秋风情薄催离别。
白话文翻译：
这首词描绘了一朵白莲花的娇美与脆弱。它如同天工巧匠的杰作，散发着清香，亭亭玉立，却又担心东风将它折断。水波轻轻荡漾，倒影朦胧，早晨的露珠让蜜蜂和蝴蝶也为之迷醉。白莲不如红妆的女子热烈，却更让人怜爱如明月般清冷。西池里昨夜新开了白莲，这让人想起它那万缕情丝，是什么让它如此愁苦？秋风萧条，似乎在催促着离别的到来。
注释:
- 天巧玲珑：形容造物的精美巧妙。
- 香雪：形容白莲的芬芳，如雪般洁白。
- 亭亭：形容花姿优雅。
- 东风：春风，象征着温暖和生命，但这里却带来隐忧。
- 绿波翻影：水波荡漾，倒影浮动。
- 晓露：清晨的露水。
- 红妆：指打扮得艳丽的女子。
- 明月：象征清冷、高洁的美。
- 芳心：花的心事，象征着花的情感。
- 秋风情薄：秋风带来的冷漠与疏离。
诗词背景:
作者介绍：蒋纫兰，清代女词人，生于江南，擅长写作，作品多描绘女性的内心世界，情感细腻，风格清新。 创作背景：此词创作于清代，正值传统文化盛行，诗人以白莲象征自身的孤高与脆弱，表达对离别与时光流逝的无奈。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 白莲》通过细腻的意象描绘了白莲的柔美与孤独。诗中“天巧玲珑，一团香雪”开篇便以巧妙的比喻刻画出白莲的清丽形象，给人以耳目一新的感觉。随着诗句的推进，诗人用“亭亭时恐东风折”表达了白莲的脆弱，这不仅仅是对花的描绘，更是对女性命运的隐喻。接下来的“绿波翻影澹涟漪，娇含晓露迷蜂蝶”，通过动静结合，展示了白莲在晨露中的妩媚与生机，细腻而生动。最后，诗人通过“芳心何事万丝萦，秋风情薄催离别”，将个人情感与自然景象结合，表现了离别的愁苦与生命的无常，透出一丝淡淡的忧伤与哲思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “天巧玲珑，一团香雪”：形容白莲的美丽与芬芳。
- “亭亭时恐东风折”：表达白莲的脆弱与不安。
- “绿波翻影澹涟漪”：描绘水面轻波荡漾的美景。
- “娇含晓露迷蜂蝶”：白莲在晨露中显得柔美，吸引了蜜蜂和蝴蝶。
- “不近红妆，偏怜明月”：白莲的清冷更值得怜惜。
- “西池昨夜新开彻”：提到新开的白莲，象征新生与希望。
- “芳心何事万丝萦，秋风情薄催离别”：表达对离别的忧伤与无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：将白莲比作“香雪”，表现其清纯。
- 拟人：赋予白莲情感，如“芳心”。
- 对仗：如“亭亭”与“偏怜”，增强韵律感。
-
主题思想：通过白莲的形象，反映了女性的美丽与脆弱，以及对离别的感伤，展现了诗人对生命无常的思考。
意象分析:
- 白莲：象征高洁、纯粹的理想与脆弱的命运。
- 东风：象征着岁月变迁与生命的无常。
- 秋风：带来凋零与离别，暗示着时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“天巧玲珑”是形容什么？ A. 红妆
B. 白莲
C. 东风
答案：B -
“芳心何事万丝萦”中“芳心”指代什么？ A. 花的情感
B. 诗人的心情
C. 生命的无常
答案：A -
此诗表达了对什么的忧伤？ A. 离别
B. 春天
C. 友情
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 唐婉的《钗头凤·世情薄》
诗词对比：
- 李清照的词常表现对爱情的追忆与感伤，蒋纫兰的《踏莎行 白莲》则更多地结合自然景象，抒发对生命的感慨。
参考资料:
- 《清代女词人研究》
- 《中国古典诗词选读》
- 《李清照与蒋纫兰的诗词对比研究》