吾身亦如此，何日返乡园。是什么意思

决决涌岩穴，溅溅出洞门。

向东应入海，从此不归源。

似叶飘辞树，如云断别根。

吾身亦如此，何日返乡园。

原文展示:

途中题山泉
决决涌岩穴，溅溅出洞门。
向东应入海，从此不归源。
似叶飘辞树，如云断别根。
吾身亦如此，何日返乡园。

白话文翻译：

这泉水从岩石缝隙中不断涌出，水花飞溅着流出洞口。
这水流向东，应该是要流入大海，从此就不再回到源头。
就像树叶随风飘落，像云彩断了根般飘散。
我自己的生命也是如此，何时才能回到故乡的园林呢？

注释:

• 决决：形容泉水的涌出声，像是“决决”作响。
• 溅溅：形容水花飞溅的声音。
• 归源：指的是水流回到源头，象征归属和故乡。
• 飘辞：形容树叶随风飘落，离开树木。
• 断根：形容云彩没有依附的根基，象征失去归属。

典故解析:

• “向东应入海”：此句提及河流的自然走向，象征着生命的流逝与终极归宿。
• “如云断别根”：此比喻表达了人生的漂泊与无常，暗含对根的思念。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗作以通俗易懂、情感真挚著称，尤其擅长描写社会现实和民生疾苦。他的诗风兼具律诗和绝句的特点，广受后人喜爱。

创作背景:

这首诗的创作背景与白居易的生活经历密切相关，诗人在晚年时常感到对故乡的思念和归属感的缺失。在游历途中，看到山泉从岩石间奔涌而出，触发了他对自己人生流转的感慨。

诗歌鉴赏：

《途中题山泉》是白居易在游历途中所作，诗中通过对山泉的描绘，引申出对人生的思考。开头两句描绘了泉水从岩石间涌出时的声音，生动而形象，瞬间将读者带入了那清幽的山水之中。接下来，诗人以泉水的流向为喻，表达了生命的流逝和对故乡的思念。尤其是“从此不归源”一句，突显了离开故乡后，再也无法回归的无奈与惆怅。后四句则引入了个人情感的深层次反思，树叶的飘落与云的散失象征着人生的漂泊与无常，诗人直言“吾身亦如此”，将自己的命运与自然现象相联系，表达了深刻的孤独感与思乡之情。

这首诗在艺术上运用了丰富的比喻和拟人手法，使得抽象的情感具象化，令人感同身受。白居易在此诗中展现了他对自然的细致观察和对人生哲理的深刻理解，兼具了诗意与哲思，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析:

逐句解析:

1. “决决涌岩穴”：泉水从岩石的缝隙中不断涌出，声音清脆，形象生动。
2. “溅溅出洞门”：水花飞溅，流出洞口，描绘出泉水动感十足的画面。
3. “向东应入海”：泉水流向东边，预示着它的归宿是大海，象征着生命的归属。
4. “从此不归源”：一旦流入大海，就无法再回到源头，表现出对失去的感慨。
5. “似叶飘辞树”：树叶随风飘落，暗示人生的无常与漂泊。
6. “如云断别根”：云彩没有根基，象征着失去归属的孤独。
7. “吾身亦如此”：诗人感同身受，表达对自身漂泊命运的无奈。
8. “何日返乡园”：对故乡的深切思念，渴望能够返回故乡的园林。

修辞手法:

• 比喻：泉水与人生相联系，表现出对生命流逝的感慨。
• 拟人：泉水的涌出仿佛有生命，增添了动感。
• 对仗：诗中运用对仗的句式，使得语言更加工整、和谐。

主题思想:

整首诗以泉水为引，表达了诗人对生命流逝、漂泊无依的感慨，以及对故乡的深深思念。通过自然景象的描绘，诗人将个人情感与自然景观相结合，展现出一种孤独而又哲思的情怀。

意象分析:

• 泉水：象征生命的流动与不息。
• 树叶：象征离别与无常。
• 云彩：象征漂泊与失去根基的孤独。
• 故乡：象征归属和内心的安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中泉水的声音是怎样形容的？ A. 叮叮
   B. 决决
   C. 哗哗
   答案：B

2. 诗人对故乡的感情如何体现？ A. 喜悦
   B. 思念
   C. 忘记
   答案：B

3. 诗中将人生比作哪个自然现象？ A. 风
   B. 水
   C. 火
   答案：B

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《望月怀远》张九龄
• 《送友人》李白

诗词对比:

• 白居易《赋得古原草送别》：同样表达了对生命无常和离别的感慨。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：描绘了对亲人的思念，表现出相似的情感基调。

参考资料:

• 《白居易诗文集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗词理解与鉴赏》