建春门外足池台。是什么意思

闲游何必多徒侣，相劝时时举一杯。

博望苑中无职役，

建春门外足池台。

绿油剪叶蒲新长，红蜡黏枝杏欲开。

白马朱衣两宫相，可怜天气出城来。

原文展示

与皇甫庶子同游城东
闲游何必多徒侣，相劝时时举一杯。
博望苑中无职役，建春门外足池台。
绿油剪叶蒲新长，红蜡黏枝杏欲开。
白马朱衣两宫相，可怜天气出城来。

白话文翻译

闲游的时候何必有太多人陪伴呢？不如时不时地劝酒举杯。
在博望苑中没有官职和职责的束缚，在建春门外可以悠闲地坐在池台上。
新长的蒲草叶子绿油油的，红色蜡烛似的杏花即将开放。
白马和红衣的两位宫女，真让人怜惜这样的天气，正好可以出城游玩。

注释

• 徒侣：无用的伴侣，指随行的人。
• 博望苑：古代的游乐场所，传说是汉武帝的游览之地。
• 职役：官职和劳役，这里指的是责任与约束。
• 池台：指水池边的台子，可以休息和游玩。
• 绿油剪叶：形容新长的蒲草叶子绿色鲜亮。
• 红蜡黏枝：形容即将开放的杏花，红色蜡烛般的色彩。
• 白马朱衣：指的是两位女宫人，白马形象和朱衣相映成趣。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以通俗易懂、情感细腻著称，涉及社会生活的各个方面，尤其关注民生疾苦。他的作品风格多样，既有豪放的抒怀，也有细腻的描绘。

创作背景

《与皇甫庶子同游城东》创作于白居易与友人游玩之时，体现了他对闲适生活的向往。在唐代，文人雅士经常在春天外出游玩，抒发自己的情感，享受自然之美，诗中恰如其分地描绘了这一场景。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春日游玩的场景，表达了诗人与友人之间的轻松愉悦的情谊。开头两句“闲游何必多徒侣，相劝时时举一杯”，让人感受到一种洒脱的心境，诗人认为游玩并不需要太多人陪伴，重要的是与朋友之间的相知相惜。在博望苑中，无拘无束的生活让人感到轻松自在，诗人描绘的景象中，绿油油的新蒲草和即将绽放的杏花，生动地展现了春天的生机与美丽。

后两句“白马朱衣两宫相，可怜天气出城来”则将目光转向出城游玩的场景，白马和朱衣的宫女增添了几分生动的色彩，暗示了春日游玩的欢愉。整首诗流露出一种闲适与欢愉的情感，诗人在春日的阳光下，与友人共举酒杯，享受生活的乐趣。

诗词解析

逐句解析

1. 闲游何必多徒侣：闲游的时候不需要太多人陪伴，强调了游玩时的轻松。
2. 相劝时时举一杯：朋友之间互相劝酒，强调了友情与相聚的快乐。
3. 博望苑中无职役：在博望苑中没有任何官职和责任的束缚，表达了对自由生活的向往。
4. 建春门外足池台：在建春门外的池台上，可以悠闲地放松身心。
5. 绿油剪叶蒲新长：新长的蒲草叶子绿意盎然，描绘了春天的生机。
6. 红蜡黏枝杏欲开：杏花将要开放，象征着春天的美好。
7. 白马朱衣两宫相：白马和红衣的宫女，增添了场景的色彩和生动感。
8. 可怜天气出城来：赞美了良好的天气，适合外出游玩，传达了诗人对美好时光的珍惜。

修辞手法

• 对比：诗中通过“闲游”和“职役”的对比，突出无拘无束的生活状态。
• 意象：使用“绿油剪叶”和“红蜡黏枝”生动描绘春天的景象，给人以视觉上的愉悦。
• 拟人：将杏花的状态拟人化，赋予其生动的情感。

主题思想

整首诗的主题是对闲适生活的向往与享受，表达了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对春天美好的生活情景的热爱。诗人通过描绘游玩过程中的自然美景和人际关系，展现了唐代文人生活的一种理想状态。

意象分析

意象词汇

1. 蒲草：象征春天的生机与活力，代表自然的美好。
2. 杏花：象征着春天即将来临的美好与希望。
3. 白马和朱衣：象征着贵族生活的优雅与繁华，也反映了人与自然的和谐美。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“闲游”是指什么？

   • A. 需要很多人陪伴
   • B. 一种轻松的游玩状态
   • C. 严肃的工作

2. 在诗中，博望苑的特点是什么？

   • A. 有很多官职
   • B. 无职役
   • C. 人来人往

3. “可怜天气出城来”表达了怎样的情感？

   • A. 对天气的不满
   • B. 对美好天气的珍惜
   • C. 对春天的厌倦

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》杜甫
• 《早春呈水部张十八员外》韩愈

诗词对比

• 《春望》：杜甫在春天的忧虑与思考，和白居易的轻松闲适形成对比，展现了不同的情感基调。
• 《早春呈水部张十八员外》：韩愈通过春天的景象表达对友人的思念，与白居易的欢愉游玩形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗集》
• 《唐代诗人研究》