这段话出自唐代白居易《登城东古台》
迢迢东郊上，有土青崔嵬。
不知何代物，疑是巴王台。
巴歌久无声，巴宫没黄埃。
靡靡春草合，牛羊缘四隈。
我来一登眺，目极心悠哉。
始见江山势，峰叠水环回。
凭高视听旷，向远胸襟开。
唯有故园念，时时东北来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:10:34原文展示
登城东古台
作者：白居易〔唐代〕
迢迢东郊上，有土青崔嵬。
不知何代物，疑是巴王台。
巴歌久无声，巴宫没黄埃。
靡靡春草合，牛羊缘四隈。
我来一登眺，目极心悠哉。
始见江山势，峰叠水环回。
凭高视听旷，向远胸襟开。
唯有故园念，时时东北来。
白话文翻译
在遥远的东郊，有一座高耸的土台，不知它是哪一代的遗物，似乎是巴王的台址。巴国的歌声早已消逝，巴宫也被黄土掩埋。柔软的春草蔓延，牛羊在四周游荡。我登高远望，目光所及，心情悠然。初次看到江山的形势，山峰叠嶂，水流环绕。我凭高远望，心胸开阔，远处的景象尽收眼底。唯有对故乡的思念，时常从东北方向涌来。
注释
- 迢迢：形容路途遥远。
- 青崔嵬：高耸的土台，色彩青翠。
- 巴王台：传说中巴国王的台榭。
- 靡靡：形容草木茂盛。
- 合：相连，交融。
- 目极：目光所及的范围。
- 胸襟：心胸，情怀。
诗词背景
作者介绍
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌直白易懂，关心民生，常以社会现实为题材。白居易的诗风清新脱俗，尤其擅长乐府诗和五言绝句。
创作背景
《登城东古台》创作于白居易晚年，可能是在他任职于地方时所作。透过诗中描绘的古台，诗人感受到历史的沧桑和对故乡的深切思念，反映了他对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《登城东古台》是白居易的一首经典诗作，展现了诗人深厚的历史感和对故乡的眷恋。诗的开头描绘了一幅遥远的东郊景象，青翠的土台在阳光下显得格外壮丽，然而它的历史却已不可考。诗人通过“疑是巴王台”的设问，让读者感受到历史的神秘和失落。
接下来的句子则描绘了巴国昔日的繁华如今已成往事，巴歌的沉寂与巴宫的没落形成鲜明对比，带出一种历史的惆怅。诗人的目光穿透时空，登高望远，领略到江山的壮美，心胸也随之开阔，展现出一种积极向上的情怀。
然而，尽管眼前的美景令人心旷神怡，诗人内心深处对故园的思念始终挥之不去，成为了他心灵深处的牵挂。这种对故乡的思念与对历史的感慨交织在一起，使整首诗充满了深刻的情感。白居易通过对自然和历史的描绘，展现了他对生活的思考和对故乡的深情。
诗词解析
逐句解析
- 迢迢东郊上，有土青崔嵬：描述东郊的高土台，远离尘嚣，带有一种遥远而神秘的感觉。
- 不知何代物，疑是巴王台：对古台的身份产生疑问，推测它可能是巴国王的台榭，带出历史的朦胧感。
- 巴歌久无声，巴宫没黄埃：巴国的歌声沉寂，宫殿在黄土中消失，表现出历史的沉寂与过往的辉煌。
- 靡靡春草合，牛羊缘四隈：春草茂盛，牛羊在四周游荡，展现了一幅宁静的田园画面。
- 我来一登眺，目极心悠哉：诗人登高远眺，心情舒畅，表现出一种闲适的心境。
- 始见江山势，峰叠水环回：初次看到江山的壮丽，山峰叠嶂，水流环绕，描绘了自然的美景。
- 凭高视听旷，向远胸襟开：站在高处俯瞰，心胸开阔，表现出开阔的视野和胸怀。
- 唯有故园念，时时东北来：尽管眼前美景迷人，心中却始终挂念故乡，展现了对故乡的深情。
修辞手法
- 比喻：将古台比作巴王台，暗示历史的久远和神秘。
- 对仗：如“峰叠水环回”，形成音韵上的和谐。
- 排比：通过列举景象，增强了诗的表现力。
主题思想
整首诗的主题围绕着历史的沧桑与个人的情感体验，表现了对故乡的思念和对历史的感慨，展现了人生的无常和对自然的眷恋。
意象分析
- 东郊土台：象征着历史的遗存和时间的流逝。
- 巴歌、巴宫：代表失落的辉煌，暗示历史的变迁。
- 春草、牛羊：体现自然的生机与宁静。
- 江山：象征着壮丽的自然和诗人的开阔胸怀。
- 故园：代表着诗人内心深处的情感寄托。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“巴王台”象征什么？ A. 诗人的故乡
B. 历史的遗存
C. 自然的壮美 -
诗人对故乡的思念是如何表达的？ A. 通过对江山的描绘
B. 通过对古台的疑问
C. 通过最后一句“唯有故园念” -
诗中哪个意象代表失落的辉煌？ A. 春草
B. 巴歌
C. 土台
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
白居易的《登城东古台》与杜甫的《登高》都表现了对自然的感悟和对人生的哲思，但白居易更注重历史的沉思与故乡的思念，而杜甫则更加强调对现实的关切与社会的忧虑。两者在情感基调和主题上各有侧重，展现了不同的历史背景和个人情怀。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》