弦清拨剌语铮铮，背却残灯就月明。

赖是心无惆怅事，不然争奈子弦声。

诗词名称: 琵琶

作者: 白居易 〔唐代〕

类型: 古诗词

原文展示:

弦清拨剌语铮铮，
背却残灯就月明。
赖是心无惆怅事，
不然争奈子弦声。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人独自坐在月光下，手指轻拨琵琶，清脆的琴声在夜空中回响。尽管身边的灯光已熄灭，只有明亮的月光陪伴，但他心中并没有任何忧愁。如果心中有惆怅，怎么会忍心弹奏如此动人的琵琶声呢？

注释:

• 弦清：指琵琶的弦声清晰、悦耳。
• 拨剌：拨动琴弦的动作。
• 铮铮：形容琴声清脆响亮。
• 背却：背对，意指不再看灯光。
• 残灯：指已经熄灭或微弱的灯光。
• 就月明：在明亮的月光下。
• 赖是：幸好；多亏。
• 惆怅：忧愁、感伤。
• 子弦声：指琵琶的声音。

典故解析:

本诗并未涉及具体的历史典故，但可以从中感受到唐代文人对音乐和情感的深刻理解。琵琶在唐代是常用的乐器，常与文人雅士的生活密不可分，体现了当时文化的繁荣。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，擅长诗歌、散文，风格平易近人。他的诗作多关注民生，内容广泛，情感真挚，尤其以《长恨歌》和《琵琶行》而闻名。

创作背景:

这首《琵琶》创作于白居易的晚年时期，表面上是描述一个音乐场景，实际上反映了他对人生无常的感悟和对音乐的热爱。诗中通过琵琶声传达了内心的情感，表现出一种对生命的沉思。

诗歌鉴赏：

这首《琵琶》以音乐为线索，描绘了一个孤独的夜晚场景。诗人通过清晰的琵琶声和明亮的月光，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗的前两句描绘了弹奏琵琶的美妙，清脆的音色与月光交织，形成了一种绝妙的意境。后两句则表达了诗人对内心情感的反思，强调了在没有忧愁的情况下，音乐的美妙更能打动人心。这种情感的对比使整首诗更具深度，展现了白居易对生活的哲学思考。诗中所表现的孤独感和对音乐的依恋，反映了诗人对生命的深刻理解与感悟，令人沉思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 弦清拨剌语铮铮：琵琶的弦声清脆动听，拨动琴弦的声音清晰可闻，表现出音乐的优美。
2. 背却残灯就月明：背对着微弱的灯光，沐浴在明亮的月光下，营造出孤独的氛围。
3. 赖是心无惆怅事：幸好心中没有任何忧愁，暗示内心的平静。
4. 不然争奈子弦声：如果心中有所忧愁，又怎能享受这优美的琵琶声呢？表现出音乐与情感的微妙关系。

修辞手法:

• 比喻：将琵琶的声音比喻为语言，强调音乐的表达力。
• 对仗：如“弦清拨剌”和“背却残灯”形成对仗，增强了诗的节奏感。
• 反问：最后一句“争奈子弦声”以反问形式深化了诗意。

主题思想:

整首诗的主题是通过琵琶的音乐表达内心的宁静与对生活的思考，展现了人在孤独中对音乐的依赖与内心的平和。它不仅体现了音乐的美好，也反映了人对情感的思索。

意象分析:

意象词汇:

• 琵琶：象征着音乐与情感的交流，表达内心的情感。
• 月光：象征宁静、孤独，营造出一种清幽的氛围。
• 残灯：代表过往的记忆与失去的光亮，暗示孤独的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“弦清拨剌语铮铮”中的“铮铮”形容什么？

   • A. 琵琶的音色
   • B. 夜晚的寂静
   • C. 月光的明亮

2. 诗人为什么选择在“月明”下弹琵琶？

   • A. 因为灯光太亮
   • B. 因为月光更能衬托音乐
   • C. 因为他怕黑

3. “赖是心无惆怅事”这句中“惆怅”是什么意思？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 生气

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚
• 《静夜思》 李白

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》：同样运用了音乐意象，表现了对历史的思索，情感深沉。
• 《春江花月夜》：通过自然景色与音乐的结合，传达情感，意境优美。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《唐代文学史》