这段话出自宋代陆游《久雨杜门遣怀》
风雨萧萧卧掩关，经旬登览负溪山。
也知解送丰年喜，无奈难消永日闲。
平野横吹看凌厉，画檐高泻听淙潺。
城闉路断吾何恨，浊酒枯鱼亦破颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 13:19:40原文展示
久雨杜门遣怀
作者：陆游
风雨萧萧卧掩关，经旬登览负溪山。
也知解送丰年喜，无奈难消永日闲。
平野横吹看凌厉，画檐高泻听淙潺。
城闉路断吾何恨，浊酒枯鱼亦破颜。
白话文翻译
在风雨交加的日子里，我闭门不出，心中感慨万千。经过十天的雨，我终于可以走出门，欣赏眼前的山水。虽然我心里知道丰收的喜悦在即，但无奈的是这漫长的闲日让我难以消磨。平原上狂风呼啸，令人心中震荡；屋檐下雨水潺潺，仿佛在低吟细语。城门被封锁，我该如何遗憾？即使是喝着浊酒，望着枯鱼，也让我忍不住露出微笑。
注释
字词注释
- 掩关：关上门。
- 经旬：经过十天。
- 负溪山：承载着溪水和山景，形容壮丽的景色。
- 丰年喜：丰收年带来的喜悦。
- 永日闲：漫长的闲暇时光。
- 平野：广阔的田野。
- 凌厉：形容风势猛烈。
- 城闉：城门。
- 浊酒：指劣质的酒。
- 枯鱼：指干鱼，象征着生活的艰辛。
典故解析
“浊酒”可引申为对生活不如意的反思，而“枯鱼”则象征着生命的脆弱与无奈。这些意象在中国古代诗歌中常被用来表达诗人的失落与感慨。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗歌风格豪放，情感真挚，常以个人遭遇为背景，反映当时社会和历史的变迁。
创作背景
此诗创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡不安，诗人心中充满了对国家和民族的忧虑。诗中反映了他在长时间雨天中，内心的孤寂与感伤，同时也表现了对自然景色的热爱。
诗歌鉴赏
这首诗通过描写久雨后的自然景象，表达了诗人内心的复杂情感。在封闭的环境中，诗人无法外出，心中充满了对自然的向往和对人生的思考。开篇“风雨萧萧卧掩关”，将读者带入一种孤独的氛围，接着通过“经旬登览负溪山”，展现了诗人终于走出门，渴望欣赏美景的心情。虽然知道丰年即将到来，但诗人在漫长的闲暇中感到无奈，这种矛盾的情感交织在一起，使得整个诗歌充满了感慨。
诗中的“平野横吹看凌厉，画檐高泻听淙潺”描绘了雨后气候的变化，生动地展现出自然界的力量。最后两句“城闉路断吾何恨，浊酒枯鱼亦破颜”则是诗人对人生的思考：即使面临种种困境，依然能够以酒会友，寻求内心的宁静与欢愉。这种积极向上的态度，体现了陆游乐观的人生态度和对生活的热爱。
诗词解析
逐句解析
- 风雨萧萧卧掩关：描绘了阴雨天气中，诗人闭门不出的孤独情景。
- 经旬登览负溪山：经过漫长的十天，诗人终于走出门，欣赏自然的美丽。
- 也知解送丰年喜：知道丰收的喜悦即将到来。
- 无奈难消永日闲：然而漫长的闲暇时光让人感到无奈。
- 平野横吹看凌厉：开阔的田野上，狂风呼啸，令人心中震撼。
- 画檐高泻听淙潺：屋檐下雨水淙淙流下，营造出一种宁静的氛围。
- 城闉路断吾何恨：城门被封锁，感到无奈与遗憾。
- 浊酒枯鱼亦破颜：即使喝着劣酒，看到枯鱼，心中却也不禁露出微笑。
修辞手法
- 比喻：如“浊酒”与“枯鱼”，用以象征生活的艰辛与无奈。
- 拟人：如“画檐高泻听淙潺”，赋予自然以情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：前后句对称，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗表达了作者在雨天的闲适与孤独，尽管生活充满困扰，但仍能在自然与酒中寻找慰藉，体现了一种乐观的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 风雨：象征困境与烦恼，传达诗人的孤独感。
- 溪山：代表自然之美，给人以宁静之感。
- 丰年：象征希望与喜悦，暗含对未来的期待。
- 浊酒：象征生活的艰辛，体现诗人的无奈与自嘲。
- 枯鱼：象征生命的脆弱，反映诗人对人生的思考。
互动学习
诗词测试
-
诗中开头的“风雨萧萧”表达了怎样的情感？
a) 喜悦
b) 孤独
c) 兴奋 -
“经旬登览负溪山”中的“经旬”指的是多少天？
a) 一天
b) 十天
c) 一个月 -
诗中提到的“浊酒”象征什么？
a) 友谊
b) 生活的艰辛
c) 财富
答案
- b) 孤独
- b) 十天
- b) 生活的艰辛
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比
陆游的《久雨杜门遣怀》与杜甫的《春望》均反映了诗人在特定环境下的内心感受。陆游的作品更强调个人的闲适与自然的美，而杜甫则更多地体现了对国家和家园的忧虑。两者都通过自然景象表达了深厚的情感，展现了各自的生活境遇与价值观。
参考资料
推荐书目
- 陆游《陆游诗集》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》