君见此时风味否，肯辞人笑橐装贫？是什么意思

萧条风雨又经旬，病卧真成不觌邻。

跨马难酬四方志，耽书空尽百年身。

碧花引蔓缘疏竹，黄雀呼群啄破囷。

君见此时风味否，肯辞人笑橐装贫？

原文展示:

病卧
作者: 陆游 〔宋代〕

萧条风雨又经旬，
病卧真成不觌邻。
跨马难酬四方志，
耽书空尽百年身。
碧花引蔓缘疏竹，
黄雀呼群啄破囷。
君见此时风味否，
肯辞人笑橐装贫？

白话文翻译：

这首诗描写了作者因病卧床，漫长的风雨之中，感到萧条孤寂，几乎无法见到邻居。虽然心中怀有四方的志向，但因身体不堪，骑马出行也变得无比困难。在书本上消磨了自己的百年生命，眼前的景象只有碧花与疏竹，黄雀在空中鸣叫，啄食着破囷。你可曾见到此时的风味？是否会因此而嘲笑我身上贫困的装束？

注释:

字词注释：

• 萧条：指环境冷清、凄凉的样子。
• 觌：见面、相见。
• 酬：报答、回应。
• 耽书：沉迷于读书。
• 囷：指谷仓，农民储存粮食的地方。
• 橐装：指装着东西的袋子，尤其是指贫困或装束简陋的样子。

典故解析：

• 黄雀：在诗中象征着无忧无虑的生活，与作者的病痛形成鲜明对比。

诗词背景:

作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、文学家，历经多次政治动荡，常以爱国情怀和对时局的深刻思考见称。

创作背景：
《病卧》作于陆游晚年，因病卧床，心中有所感慨，表达出他对生命的思考和对理想的无奈。

诗歌鉴赏：

陆游的《病卧》以简练而又深刻的语言，描绘了一个病重老人的孤独和无奈，诗歌中通过对环境的描写，反映出内心的孤寂。开篇“萧条风雨又经旬”，便传达出一种无尽的孤独，作者在病榻之上，无法与邻里相见，体现出他对人与人之间温暖关系的渴望和对现实的无奈。接下来的“跨马难酬四方志”，道出了他虽有壮志，但因病痛而无法施展的苦闷，显示了他对理想与现实冲突的无奈。

而“耽书空尽百年身”，则是对自己一生的反思，虽然沉迷于书本，但却无力实现理想，令人唏嘘。接下来的自然意象，如“碧花引蔓缘疏竹”，展现了作者对大自然的细腻观察，黄雀的鸣叫又暗示着一种生活的无忧，形成了与作者病痛生活的对比，突显其内心的孤独与无助。

最后的“君见此时风味否，肯辞人笑橐装贫？”则是向友人发问，既表达了对他人态度的关注，也流露出对自身境遇的感慨。整首诗在情感上层次分明，既有对理想的追求，也有对现实的无奈，体现了陆游作为一位爱国文人的深厚情感。

诗词解析:

逐句解析：

1. 萧条风雨又经旬：环境凄凉，经历了多日的风雨，表现出一种孤独的气氛。
2. 病卧真成不觌邻：因病在家，无法拜访邻居，强调了作者的孤独。
3. 跨马难酬四方志：即便有远大的理想，也因身体状况无法实现。
4. 耽书空尽百年身：时间在书本中流逝，反思人生的虚度。
5. 碧花引蔓缘疏竹：描绘了自然景象，显示作者对周围环境的细腻观察。
6. 黄雀呼群啄破囷：黄雀在欢快地啄食，象征着无忧的生活。
7. 君见此时风味否：询问友人是否能体会自己的处境。
8. 肯辞人笑橐装贫？：挑战他人对自己贫困的嘲笑，流露出一种无奈与自尊。

修辞手法：

• 比喻：将生活的艰辛比作病痛。
• 拟人：黄雀被描绘成有生活情趣的生灵。
• 对仗：如“碧花引蔓，黄雀呼群”，增添了诗歌的韵律美。

主题思想：
全诗通过描绘病中的孤独与对理想的渴望，反映了作者心灵深处的挣扎与无奈，表现了对人生、理想和现实之间矛盾的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 风雨：象征生活的艰难与不顺。
• 碧花疏竹：体现出对自然美的欣赏与内心的宁静。
• 黄雀：象征轻松愉快的生活，形成对比。
• 橐装贫：代表作者的贫困与自尊心之间的斗争。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“跨马难酬四方志”中的“跨马”意指什么？

   • A. 骑马
   • B. 步行
   • C. 坐车
   • D. 乘船

2. “黄雀呼群啄破囷”中的“囷”指的是什么？

   • A. 水池
   • B. 谷仓
   • C. 菜园
   • D. 田地

3. 诗中的“君见此时风味否”是向谁发问？

   • A. 邻居
   • B. 朋友
   • C. 亲人
   • D. 自己

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》：同样表达对生活的感慨与国家的忧虑。
• 白居易的《赋得古原草送别》：描绘了生命的无常与对理想的追求。

诗词对比：
陆游与李白的作品对比，陆游多以现实的忧虑与理想的无奈为主题，而李白则更强调个体的自由与洒脱，二者在情感表达上形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》