这段话出自清代钱湘《洞仙歌 咏绿萼梅》
东风几日，讶南枝开早。
点点琼英逗清晓。
记昨宵香梦，纸帐分明，料应是、萼绿仙人曾到。
邻园开绛雪，别样妍华，点染春光看原好。
品格细评论，脂晕浓添，似不及、蛾眉淡扫。
正积雪、空庭月三更，伴疏影横斜，称伊素缟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:11:39原文展示:
《洞仙歌·咏绿萼梅》
作者：钱湘
东风几日，讶南枝开早。
点点琼英逗清晓。
记昨宵香梦，纸帐分明，
料应是萼绿仙人曾到。
邻园开绛雪，别样妍华，
点染春光看原好。
品格细评论，脂晕浓添，
似不及蛾眉淡扫。
正积雪空庭月三更，
伴疏影横斜，称伊素缟。
白话文翻译：
这几天东风吹拂，令我惊讶南边的梅花竟然开得如此之早。那一朵朵白梅在清晨的阳光下显得格外动人。记得昨晚我做了个香甜的梦，梦中似乎清晰可见，那是绿萼梅仙人曾经到访的踪迹。邻近的园子里绽放着红色的梅花，别有一番妍丽，点缀着春天的美景看起来也不错。若要细细品评这些花的品格，那些艳丽的脂晕虽然浓厚，却比不上那蛾眉轻轻淡扫的清雅。此时正是积雪覆盖的空庭，月光照耀下三更时分，伴随着斜影摇曳，真应称赞这素雅的梅花。
注释:
- 琼英：指洁白的梅花，"琼"意为美玉，"英"即花朵。
- 萼绿：指绿萼梅，一种梅花品种，花瓣绿色，显得特别。
- 绛雪：形容红梅，"绛"是深红色，"雪"则是形容梅花的洁白。
- 脂晕：形容彩色花瓣的色泽，像脂膏一样浓烈。
- 蛾眉：形容女子的眉毛，细长而柔美。
诗词背景:
作者介绍：
钱湘（约1642-1710），字子宸，号岱舸，清代江南诗人，擅长诗词，风格清新婉约，内容多描写自然风景及生活场景。
创作背景：
《洞仙歌·咏绿萼梅》创作于清代，表现了诗人对春天的赞美和对梅花的热爱。诗中通过对比不同梅花的美丽，表达了对自然的细腻观察和深刻感悟。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌·咏绿萼梅》是钱湘展现春日景象的佳作。全诗以梅花为主题，开头通过东风的描写引入，展现出春天的气息。作者不仅赞美了梅花的早开，更通过“琼英”和“绛雪”的对比，呈现了多样的梅花之美，反映了作者对美的独特理解。诗中“记昨宵香梦”一句，透露出对梦境的追忆，增强了诗歌的情感深度。整首诗在描绘梅花清雅、素净的同时，也展现了诗人对生活的细腻感受与情感寄托。
诗词解析:
逐句解析：
-
东风几日，讶南枝开早。
这句强调了东风的影响，使得南方的梅花提前绽放，表现出春的生机。 -
点点琼英逗清晓。
描绘梅花在清晨的阳光下闪烁着光芒，营造出美丽的清晨氛围。 -
记昨宵香梦，纸帐分明，
回忆昨夜的梦境，纸帐的分明表达了梦境的清晰。 -
料应是萼绿仙人曾到。
推测梦中的景象是绿萼梅仙人造访，体现了人对自然的敬仰。 -
邻园开绛雪，别样妍华，
描述邻近园子里的红梅，别有一番风情。 -
点染春光看原好。
赞美红梅点缀春光，营造出美丽的春天景象。 -
品格细评论，脂晕浓添，
细致品评梅花的美，虽然脂晕浓烈，却缺少清雅。 -
似不及蛾眉淡扫。
对比红梅与绿萼梅的清淡，表现出后者的高雅。 -
正积雪空庭月三更，
描绘夜晚的静谧，雪覆盖的庭院与明月相映成趣。 -
伴疏影横斜，称伊素缟。
伴随着梅花的影子，称赞梅花的素雅与宁静。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作仙人，增强了诗的神秘感。
- 对仗：整首诗的句式工整，形成了和谐的音韵美。
- 拟人：将梅花赋予人性，表现出诗人的感情寄托。
主题思想：
诗歌表达了作者对春天的赞美与自然美的追求，同时也反映了对生活的细腻观察与哲理思考。
意象分析:
意象词汇：
- 梅花：象征清雅、高洁，代表春天的到来。
- 东风：象征春天的气息和生命的复苏。
- 月光：象征宁静和清幽的夜晚，增添了诗的情感深度。
互动学习:
诗词测试：
-
《洞仙歌·咏绿萼梅》的作者是谁？ A. 钱湘
B. 李白
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“琼英”指的是什么？ A. 梅花
B. 桃花
C. 牡丹
D. 含羞草 -
诗中“积雪空庭月三更”描绘的是什么样的场景？ A. 春天的花园
B. 寒冷的冬夜
C. 繁忙的城市
D. 热闹的集市
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《梅花》 by 王安石
- 《红梅》 by 宋祁
诗词对比：
- 王安石的《梅花》表现了梅花的傲立寒冬，体现坚韧不拔的精神，而钱湘的《洞仙歌》则更侧重于梅花的清雅与温柔，展现了不同的审美情趣。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅花文化研究》