银字掩孤嚬、一卷哀辞，叹我已、潘丝霜重。是什么意思

春风梧苑，惯柔毫闲弄。

况有兰闺玉人共。

向金台、斗韵珠海分笺，全不数，当日秦娥箫凤。

梁园飞絮早，绿绣空囊，岂意韶华遽相送。

银字掩孤嚬、一卷哀辞，叹我已、潘丝霜重。

算香散、蘅芜十年馀，又振触、西湖那时残梦。

原文展示

洞仙歌
春风梧苑，惯柔毫闲弄。况有兰闺玉人共。
向金台斗韵珠海分笺，全不数，当日秦娥箫凤。
梁园飞絮早，绿绣空囊，岂意韶华遽相送。
银字掩孤嚬一卷哀辞，叹我已潘丝霜重。
算香散蘅芜十年馀，又振触西湖那时残梦。

白话文翻译

春风轻拂着梧桐园，习惯了悠闲地挥毫作画。更何况有那兰闺中的美人相伴。
在金色的台上比韵，隔着珠海书信，已不再记得，往日的秦娥和箫声。
梁园的飞絮已经早早飘落，绿绣的囊袋空空如也，谁曾想到美好的时光如此迅速地流逝。
银色的字迹掩盖了孤独的皱眉，一卷哀伤的诗文，让我感叹自己已经如同潘江的丝绸，霜重难堪。
算起来香气散去，已在蘅芜中度过了十年，仍然触动西湖那时的残梦。

注释

• 梧苑：梧桐园，象征着优雅和孤独的环境。
• 兰闺：指闺房，象征着美人的居所。
• 金台：古代文人雅聚的场所，象征着文人雅士的交往。
• 秦娥：古代美女的代称，常与音乐和美丽相联系。
• 梁园：流传于古诗中的一个地方，象征着美好的时光。
• 潘丝：指潘江的丝绸，象征着轻盈和易逝的美好。

典故解析

• 秦娥箫凤：出自《乐府诗集》，用以描绘美人和音乐的意象，表达对往日美好时光的怀念。
• 潘江：出自古代诗词中，潘江的丝绸代表着珍贵和柔软，这里用以比喻个人的脆弱与感伤。

诗词背景

作者介绍

周之琦（清代）是一位诗人和书法家，以其清丽的诗风和独特的书法而闻名。他的作品往往表达对人生、自然的深刻感受，情感细腻，语言优美。

创作背景

本诗写作于作者丧妻之后，表现了他对亡妻的深切怀念以及对时光流逝的感慨。诗中充满了对过去美好时光的追忆和对现实孤独的感伤。

诗歌鉴赏

这首《洞仙歌》通过细腻的描写和情感的抒发，展现了清代文人对美好事物的向往与对逝去时光的无奈。开篇以“春风梧苑”引入，已然营造出一种温柔而闲适的氛围，令人沉醉在春日的柔情之中。而“况有兰闺玉人共”则暗示了诗人曾经的美好生活，伴侣的存在让这个环境更加温馨。然而，随着诗句的发展，往日的宁静和美好被现实的孤独与哀伤所取代。“岂意韶华遽相送”一句，展现了时间的无情与流逝之快，使人不禁感叹青春易逝、光阴荏苒。

整首诗情感层次分明，前半部分充满了对美好生活的回忆，后半部分则转向现实的无奈与孤独。诗人用“银字掩孤嚬”来表达对亡妻的深切怀念，情感真挚而深沉，令人动容。最后的“振触西湖那时残梦”则以西湖的意象结束，既是对过往美好时光的追忆，亦是对现实的无奈和失落的感慨，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 春风梧苑，惯柔毫闲弄：春天的柔风吹拂着梧桐园，诗人习惯性地悠闲作画，暗示着一种宁静的生活状态。
2. 况有兰闺玉人共：美人相伴，使得这种生活更加美好，体现了对爱情的珍视。
3. 向金台斗韵珠海分笺：在金台比韵，珠海隔着书信，反映出文人之间的雅致交流。
4. 全不数，当日秦娥箫凤：对过往的美好时光不再计数，表现出对美好事物的怀念。
5. 梁园飞絮早，绿绣空囊：飞絮早已飘落，象征着时光的流逝和青春的消逝。
6. 岂意韶华遽相送：谁曾想到美好的时光如此迅速地流逝，感慨时光无情。
7. 银字掩孤嚬一卷哀辞：诗中用银字书写的哀辞，掩盖了孤独的愁眉，表达了对亡妻的哀悼。
8. 叹我已潘丝霜重：感叹自己如同潘江的丝绸，承受着重重的悲伤。
9. 算香散蘅芜十年馀：香气散去已逾十年，暗示对往事的追忆与失落。
10. 又振触西湖那时残梦：重新触碰西湖的梦境，令人怀念过去的美好。

修辞手法

• 拟人：如“春风梧苑”，将春风拟人化，使其更加生动。
• 比喻：如“潘丝霜重”，以丝绸比喻内心的脆弱与悲伤。
• 对仗：整首诗中运用对仗的手法增强了韵律感和美感。

主题思想

整首诗围绕着对美好时光的怀念和对逝去爱情的哀悼，表现了诗人对时光无情流逝的感慨和对生活的深切反思。在诗中，春风、兰闺、美人等意象构成了美好的回忆，而飞絮、孤嚬则象征着失落与孤独，形成鲜明对比。

意象分析

• 春风：象征着希望与生命的开始。
• 梧苑：指代安静和美好的环境，体现诗人的内心世界。
• 兰闺：代表美人的柔情与温婉，象征着爱情的美好。
• 金台：象征文人雅士的交流与互动，体现了诗词的文化氛围。
• 飞絮：比喻青春的逝去和美好的消散，令人感伤。
• 西湖：象征着美好的回忆与过去的梦境。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ a) 李白
   b) 周之琦
   c) 杜甫

2. “春风梧苑”中的“梧苑”指的是什么？ a) 梧桐园
   b) 兰亭
   c) 梧桐树

3. 本诗主要表达了什么情感？ a) 喜悦
   b) 哀伤与怀念
   c) 愤怒

答案：

1. b) 周之琦
2. a) 梧桐园
3. b) 哀伤与怀念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：描绘爱情与时光流逝的诗句。
• 李清照的《如梦令》：表达对逝去爱情的怀念。

诗词对比

• 《离骚》（屈原）：同样表达了对美好事物的追求与对现实困境的感叹。
• 《秋夕》（杜甫）：通过对秋天的描写，反映了对时光流逝的感慨。

参考资料

• 《清代诗词欣赏》
• 《古典诗词解读》
• 《周之琦诗文集》