这段话出自清代姚燮《洞仙歌 其五 江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也》
朝欢未唱，又拥鬟凄语。
一舸横江唤东去。
甚红深坐蝶，翠隙眠莺，等一霎，帘外落花风雨。
腕阑丝五彩，解系郎腰，要使心心系能住。
第二小红桥，纸阁芦帘，记杨柳、绿阴阴处。
怕柳外、青山盼人人，也日日凝愁，减来清妩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:28:23原文展示:
洞仙歌 其五
江远阁深，人别梦在，镜月留夕，帘波荡春，未免凄益，以感安倩玉龙双翠寄向渌西楼上歌也
——姚燮
朝欢未唱，又拥鬟凄语。一舸横江唤东去。甚红深坐蝶，翠隙眠莺，等一霎，帘外落花风雨。
腕阑丝五彩，解系郎腰，要使心心系能住。第二小红桥，纸阁芦帘，记杨柳绿阴阴处。
怕柳外青山盼人人，也日日凝愁，减来清妩。
白话文翻译：
江边的阁楼深幽，离别后梦中依然挂念，明亮的月光在镜中留住黄昏，帘外的波光荡漾着春意，难免让人感到凄凉。我寄情于那双玉龙的翠色，向渌西楼上歌唱。
晨欢未唱，鬓边轻语凄迷。小船横渡江面呼唤东去。那红蝶在深坐中飞舞，翠鸟在缝隙中安卧，等着片刻，帘外的落花随风雨飘落。
手腕上五彩的丝带，解开系在郎君的腰间，心愿能够长久相系。第二座小红桥，纸阁芦帘，记得杨柳绿阴的地方。
怕是柳外青山盼望人归，日日凝愁，渐渐减少了清丽的妩媚。
注释:
- 鬟凄语：指女子梳妆时的轻声细语，带有凄凉之意。
- 一舸横江唤东去：一只小船横渡江面，似乎在呼唤着东去的旅程。
- 腕阑丝五彩：手腕上佩戴的五彩丝带，象征情感的寄托。
- 小红桥：指江边的小桥，红色象征着美好与温暖。
典故解析:
“渌西楼”是一个虚构的地点，象征着诗人思念的对象所在的地方，充满了江南水乡的意境。柳树在古诗中常用来象征离别和思念的情感。
诗词背景:
作者介绍：姚燮，清代诗人，以其清新脱俗的风格和细腻的情感著称，常以自然景物寄托个人情怀。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会动荡与个人情感交织的时代背景，诗人通过对江南自然景色的描绘，表达对离别与思念的感慨。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌 其五》以其细腻的情感和清新的意象，展现了离别的凄凉与思念的深情。诗中以江边的美丽景色为背景，描绘了诗人对心上人的深切思念。诗的开头通过“江远阁深，人别梦在”引入主题，展现了遥远的思念和对美好时光的追忆。接下来的描写中，诗人以“镜月留夕，帘波荡春”展现江南的柔美，营造出一种清丽而忧伤的氛围。
同时，诗中的意象如“红蝶”、“翠隙眠莺”通过生动的描绘，使得读者仿佛置身于那片诗意的江南水乡，感受到春天的气息与离愁的交织。特别是“怕柳外青山盼人人”，更是表达了对失去的无奈和对未来的期待。整首诗情感细腻，语言优美，充分展现了作者的艺术才华与对生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析：
- 江远阁深，人别梦在：描绘了诗人孤独的环境，表达对离别的感慨。
- 镜月留夕，帘波荡春：通过自然景象渲染出时光流逝中的美好与惆怅。
- 朝欢未唱，又拥鬟凄语：暗示早晨的欢愉尚未开始，而是沉醉于凄凉的回忆中。
- 一舸横江唤东去：小船的移动象征着时间的流逝，呼唤着即将离去的旅程。
修辞手法：
- 比喻：将月镜比作留住黄昏，展现了时间的静止与流逝。
- 拟人：将“落花”与“风雨”赋予情感，让自然景物更具生命力。
- 对仗：如“腕阑丝五彩，解系郎腰”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对逝去时光的怀念，对离别的哀伤，以及对未来相聚的渴望，情感深邃而真挚。
意象分析:
意象词汇：
- 江：象征流逝与离别，承载着诗人对故人的思念。
- 柳：常常用来喻指离愁。
- 桥：象征分隔与连接，寓意对彼此的期盼。
每个意象都具有丰富的文化内涵和象征意义，构成了诗歌的情感基调。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的小船是指什么？
- A. 旅行的工具
- B. 离别的象征
- C. 休闲的设施
-
“怕柳外青山盼人人”的意思是？
- A. 害怕山外的人
- B. 担心青山会思念人
- C. 希望与人相聚
-
诗中所用的“腕阑丝五彩”主要象征什么？
- A. 财富
- B. 情感的寄托
- C. 时尚
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《江雪》 by 柳宗元
- 《静夜思》 by 李白
- 《春望》 by 杜甫
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，姚燮的诗更强调细腻的情感和自然景物的描绘，而李白则更多表现出对故乡的直接思念。
参考资料:
- 《清代诗词精选》
- 《诗经与古代诗歌的比较研究》
- 相关古典诗词的解读著作
总结以上内容，读者能够更好地理解《洞仙歌 其五》的诗意与情感，深入体会古典诗词的魅力。