十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。是什么意思

十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。

老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。

贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。

且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。

原文展示

与东吴生相遇
十年身事各如萍，
白首相逢泪满缨。
老去不知花有态，
乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少，
贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑，
未衰应见泰阶平。

白话文翻译

这首诗表达了作者与友人十年未见的情感。十年来，人生如浮萍般漂泊不定，白发苍苍时再次相逢，泪水满襟。老来不知花的美态，酒中却觉情意浓厚。贫困的生活让人感到春天的少，而富贵人家的月亮却显得格外明亮。面对酒杯我们不妨开怀畅饮，未老之时应当享受平静的生活。

注释

• 十年身事：指十年来的生活经历。
• 如萍：比喻漂泊不定，生活无根。
• 白首：白发，指年老。
• 泪满缨：泪水湿透了衣带，形容相遇时的感动。
• 花有态：指花的姿态或状态。
• 乱来：生活中经历的纷乱。
• 酒多情：酒中蕴含深厚的情感。
• 陋巷：指贫困的街巷。
• 豪家：富贵人家。
• 泰阶平：意指平坦的阶梯，象征安稳的生活。

诗词背景

作者介绍

韦庄（842年－910年），字子云，唐代诗人，晚唐时期的重要词人之一。他的词风格独特，情感细腻，擅长抒情，作品多涉及离别、思乡等主题。韦庄的作品在当时受到广泛赞誉，并对后世产生了深远的影响。

创作背景

《与东吴生相遇》作于作者与友人重逢之际，表达了作者对友谊的珍视与人生无常的感慨。此时，韦庄已年迈，感受到生活的起伏与朋友的难得，因而写下这首充满情感的诗作。

诗歌鉴赏

《与东吴生相遇》是一首深情的诗，展现了作者对友谊的珍视与对人生无常的思索。诗中的“十年身事各如萍”开篇即点明了时间的流逝和人生的漂泊，表达了对岁月变迁的感慨。接着“白首相逢泪满缨”描绘了重逢的场景，泪水充满衣带，情感真挚而深沉，体现了友谊的可贵与岁月的无情。

接下来的两句“老去不知花有态，乱来唯觉酒多情”则透露出一种对生活的无奈和对酒的依赖，似乎在暗示年华已逝，生活中的美好变得难以察觉，而酒反而成为情感的寄托。这种情感的转变让人感受到一种淡淡的哀伤。

最后的几句转为对生活的反思，贫穷与富贵的对比，反映出社会的不平等及个人处境的差异。而“且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平”则是对人生态度的积极展现，尽管生活艰难，仍要微笑面对，享受当下的每一刻。

整首诗情感真挚，意象丰富，韦庄以细腻的笔触描绘出了人生的哲学，值得我们细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 十年身事各如萍：十年的生活如同漂浮的萍草，随波逐流，没有根基。
2. 白首相逢泪满缨：在白发苍苍之际再次相遇，感动得泪水夺眶而出，湿透了衣带。
3. 老去不知花有态：年迈后对花的美丽状态已经无法察觉，显示出生活的疲惫。
4. 乱来唯觉酒多情：经历了生活的纷乱，唯有酒的情感最为深厚。
5. 贫疑陋巷春偏少：生活贫困在狭窄的巷子中，春天的气息显得尤为稀少。
6. 贵想豪家月最明：富贵人家的月亮显得格外明亮，反映出生活的对比。
7. 且对一尊开口笑：不妨对着酒杯微笑，享受当下的时光。
8. 未衰应见泰阶平：在未衰老之时，应当看到安稳的生活，珍惜眼前。

修辞手法

• 比喻：将十年的生活比作“萍”，生动形象地表现了漂泊无定的状态。
• 对仗：如“贫疑陋巷春偏少”和“贵想豪家月最明”，形成鲜明的对比，加深了主题。
• 拟人：将酒拟人化，赋予其情感，使得酒成为情感的寄托。

主题思想

整首诗围绕着人生的无常、友谊的珍贵、以及对生活的思考展开，表现了作者对时光流逝的感慨以及对友谊的深情怀念，传达出一种在岁月变迁中仍要微笑面对生活的积极态度。

意象分析

意象词汇

• 漂浮的萍：象征人生的漂泊与无根。
• 泪水：代表情感的真挚与深厚，友谊的可贵。
• 酒：象征情感的寄托与生活的慰藉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“十年身事各如萍”中的“萍”指的是什么？ A. 一种植物
   B. 漂泊不定的生活
   C. 友谊

2. 诗中提到的“白首”指的是什么？ A. 年轻
   B. 白发苍苍
   C. 朋友

3. “且对一尊开口笑”表达了诗人怎样的态度？ A. 悲伤
   B. 微笑面对生活
   C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，本诗更为沉静和内敛，李白强调豪放与饮酒之乐，而韦庄则更注重内心情感与人生的思考。两者在主题上都涉及友情与人生，但风格上则有所不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏》
• 《韦庄诗词研究》