这段话出自明代葛昕《赠易海州寅丈》
海内怀知己，屈指谁更深。
十年同采谊，一掬为公心。
我偶中州节，君多鲁国霖。
班荆恣笑语，感慨旧槐音。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:39:39原文展示:
赠易海州寅丈
作者: 葛昕 〔明代〕
海内怀知己，屈指谁更深。
十年同采谊，一掬为公心。
我偶中州节，君多鲁国霖。
班荆恣笑语，感慨旧槐音。
白话文翻译：
在海内外怀念知己，指着手指头谁的情谊更深厚呢？
十年来我们同享友谊，心中一掬真诚为公。
我偶尔在中原的节日，您却在鲁国的雨霖。
坐在荆条下恣意畅谈，感慨旧时的槐树音韵。
注释：
- 海内：泛指全国，指在外地的友人。
- 屈指：用手指头计算，形容数量少。
- 采谊：采集友谊，意指结交朋友。
- 一掬：一捧，形容真诚的心意。
- 中州：指中原地区。
- 鲁国：指春秋时期的鲁国，今山东一带。
- 班荆：指在荆条下相聚，意指交友之地。
- 槐音：槐树的声音，象征昔日的情谊。
诗词背景：
作者介绍：
葛昕，明代诗人，擅长古诗，作品多以抒情和友谊为主题。他的诗风清新，情感真挚，常常从生活中的点滴出发，表达对友人、故乡的怀念与思考。
创作背景：
此诗写于作者与友人分离之际，表达对友谊的珍视与思念，同时也反映出当时社会中士人的交往与情感。诗中生动描绘了友人间的互相怀念与共度时光的美好情景。
诗歌鉴赏：
这首诗以“海内怀知己”开篇，展现了诗人对友谊的深切感慨。诗人首先提出一个疑问：在这广阔的海内，谁的情意更为深厚？此句引领读者思考人与人之间的情谊。接着，诗人回忆起与友人十年的交情，并强调这种情谊是出于公心，表现出诗人与友人之间的真诚与高尚。
在第二节中，诗人以“我偶中州节，君多鲁国霖”来展现两位友人的生活状态，尽管身处不同的地方，但内心的牵挂与情感依然深厚。这里的“节”与“霖”不仅指节日与雨水，更象征着人与人之间的联系与思念。
最后，诗人以“班荆恣笑语，感慨旧槐音”结束，描绘了友人间轻松愉快的相聚情景，回忆起过去的美好时光，表露出浓浓的乡愁与友谊。整首诗语言简练而意蕴深厚，情感真挚，展现了诗人对友谊的珍视与对美好时光的怀念。
诗词解析：
逐句解析：
- 海内怀知己，屈指谁更深：在广阔的世界里怀念知己，手指算一算，谁的情谊更深？
- 十年同采谊，一掬为公心：与友人共度了十年，心中真诚一捧，皆是为了公道。
- 我偶中州节，君多鲁国霖：我在中原的节日之际，你却在鲁国的雨霖之中。
- 班荆恣笑语，感慨旧槐音：我们在荆条下随意欢笑，感慨昔日槐树下的声音。
修辞手法：
- 比喻：以“海内”比喻广阔的社会，表达友谊的珍贵。
- 对仗：如“我偶中州节，君多鲁国霖”，对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想在于表达对友谊的珍视与怀念，凸显诗人与友人之间深厚的情谊，传达出一种温暖而感人的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 知己：象征深厚的友谊与理解。
- 槐音：象征过去的美好时光与共同的回忆。
- 荆条：象征友人相聚的地方，体现了朴素的生活情趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“屈指”意为： a) 伸出手指
b) 用手指计算
c) 屈从于别人
答案：b -
诗中提到的“鲁国”是指现在的哪个省份？ a) 河南
b) 山东
c) 湖北
答案：b -
诗中表达的是对友谊的： a) 轻视
b) 怀念
c) 忽略
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《赠友人》 by 王维
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
诗词对比：
王维的《赠友人》同样表达了对友谊的珍视，但更加侧重于自然景色的描绘，而葛昕的《赠易海州寅丈》则更侧重于情感的抒发与回忆。两者在表达形式上各具特色，但都体现了古人对友谊的理解与珍视。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》