这段话出自明代葛昕《偕张丈登峄山次韵 其一》
周鲁纡行径，相将重惠连。
春山馀客兴，晚树丽宾筵。
鸟语腾花气，鳞游触芰钱。
烛残还剧思，玉屑话便便。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:53:47原文展示:
周鲁纡行径，相将重惠连。
春山馀客兴，晚树丽宾筵。
鸟语腾花气，鳞游触芰钱。
烛残还剧思，玉屑话便便。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人与张丈一起登上峄山，沿途的景色和情感。周鲁二地的曲折小路上，二人相携而行，重温旧日的情谊。春天的山色给予了游人无限的兴致，傍晚的树木则映衬着宾客的宴席。鸟儿的鸣叫与花香交织在一起，鱼儿在水中游动，轻轻触碰着浮萍。烛光微弱，思绪渐渐回到往昔，像是用玉屑细语般缠绵。
注释:
字词注释：
- 周鲁：指的是周朝和鲁国，象征地域的辽阔。
- 纡行径：意为曲折的行走，形容道路的曲折。
- 重惠连：意为再次相聚，重温旧情。
- 馀客兴：指春天的美好景色令客人兴致勃勃。
- 丽宾筵：形容晚上的宴席美丽、热闹。
- 腾花气：意为鸟语和花香交织在一起。
- 鳞游触芰：形容鱼儿在水中游动，轻轻碰触水中的浮萍。
- 烛残：形容蜡烛快要烧尽，光线暗淡。
- 玉屑：比喻细腻的言语。
典故解析：
- 峄山：历史上著名的山，常常被文人墨客所吟咏，象征高远和壮丽。
- 重惠：指的是人与人之间重聚的情感，反映了古人对友情的看重。
诗词背景:
作者介绍： 葛昕，明代诗人，生平不详，主要以诗歌闻名，风格清新脱俗，常描绘自然景色与人文情感。
创作背景： 写作此诗时，正值春季，诗人与友人一同登山游玩，感受到大自然的美好与人与人之间的深厚情谊。这首诗体现了诗人在春日游玩时的愉悦心情。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘春天的自然景色，表达了人与人之间的情谊以及对往昔的追忆。诗中“周鲁纡行径，相将重惠连”开篇便引人入胜，展现了两位友人沿着曲折的山路，一路畅谈，重温旧情。接下来的“春山馀客兴，晚树丽宾筵”则描绘了春天的生机与晚宴的热闹，展现了愉悦的氛围。整首诗的意象鲜明，情感真挚，尤其是“鸟语腾花气，鳞游触芰钱”，通过细腻的描写，营造出一种和谐的自然景象，与友人的欢聚形成了鲜明的对比。最后一句“烛残还剧思，玉屑话便便”，不仅体现了诗人在烛光下沉思的情景，也暗示了对友谊的珍视与对往昔的怀念。整首诗以自然之美为背景，映衬出人际关系的温暖与深厚，展现了诗人对生活的热爱与对友情的珍视。
诗词解析:
逐句解析：
- 周鲁纡行径：表达了道路的曲折与相伴而行的情感。
- 相将重惠连：强调了重聚的喜悦与友谊的深厚。
- 春山馀客兴：描绘春天的山色给人以兴致。
- 晚树丽宾筵：晚上的树木衬托出宴席的美丽。
- 鸟语腾花气：自然的声响与芬芳交织，营造出一种生机勃勃的氛围。
- 鳞游触芰钱：鱼儿的游动与水面浮萍的轻触，象征着自然的和谐美。
- 烛残还剧思：烛光微弱，思绪如潮，暗示对往昔的沉思。
- 玉屑话便便：细腻的言语，表达了情感的温柔。
修辞手法：
- 比喻：如“玉屑”，用来形容言语的细腻。
- 拟人：如“鸟语腾花气”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：全诗中多处对仗工整，如“春山馀客兴，晚树丽宾筵”。
主题思想： 整首诗表达了人与自然和谐相处的美好，人与人之间的深厚情谊，以及对往昔的追忆和对未来的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 春山：象征生机与希望。
- 晚树：代表宁静与温暖的情感。
- 鸟语：寓意自由与愉悦。
- 鳞游：象征自然的灵动与和谐。
- 烛残：暗示时间的流逝和思绪的深邃。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“周鲁”代表什么？
- A. 地域
- B. 朋友
- C. 山名
-
“烛残还剧思”中“烛残”意为？
- A. 蜡烛明亮
- B. 蜡烛快要熄灭
- C. 蜡烛新点燃
-
诗中表达的主要情感是什么？
- A. 忧伤
- B. 友情
- C. 失落
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 与李白的《月下独酌》相比，葛昕的这首诗更侧重于人与人之间的交往，而李白则强调孤独与自我对话。两者在主题上虽有不同，但均体现了对自然与人生的深刻思考。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指导》
- 《中国古代诗词选》