徵输繁苦赐閒归，仙仗朝辞意未违。是什么意思

徵输繁苦赐閒归，仙仗朝辞意未违。

昼漏香烟随远骑，春明雨露滴初衣。

封题入梦悬倾藿，屯戍关情忆采薇。

栗里不知休沐罢，西畴农计尚依依。

原文展示:

《大司农李葵孺先生得请赐乘传归粤赋此以祖其行 其二》

徵输繁苦赐閒归，仙仗朝辞意未违。
昼漏香烟随远骑，春明雨露滴初衣。
封题入梦悬倾藿，屯戍关情忆采薇。
栗里不知休沐罢，西畴农计尚依依。

白话文翻译：

这首诗描绘了诗人李葵孺在繁忙的征调中获得了回家的许可，虽然辞别朝廷，心中仍然牵挂着。白天的时间如同香烟般飘散，远行的骑马人伴随着春日的雨露，浸润着初春的衣裳。梦中回忆起封题的情景，脑海中浮现出曾经在屯戍地的思念，想起了采薇的日子。乡里不知何时才能休息，西边田畴的农事依旧让人挂念。

注释:

• 徵输：指征调和输送，尤其是对官吏的调动与差遣。
• 赐閒归：得到允许回家的恩赐。
• 仙仗：指的是皇帝所乘的车马，寓意着高贵的身份。
• 昼漏：白天的时间在流逝。
• 香烟：此处用来形容时间如烟般逝去。
• 初衣：刚刚穿上的新衣，象征春天的开始。
• 封题：指的是古代对某些诗文进行的题记或封面，表示对往事的追忆。
• 屯戍：指驻扎的军队，暗示对安定生活的向往。
• 采薇：典出《诗经》，象征着田园生活的宁静与美好。

诗词背景:

作者介绍：

梁亭表，明代诗人，字廷表，号亭表，出生于江西，晚年隐居于粤地，作品多以抒情和描绘田园生活为主题，具有浓厚的乡愁色彩。

创作背景：

这首诗是在李葵孺得到允许回家的喜悦之际所作，反映出诗人对官场繁忙生活的厌倦及对田园生活的向往。诗中表达了对故乡的思念与对简单生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人李葵孺在繁忙政务与乡村生活之间的心理冲突。开头的“徵输繁苦”设置了一个沉重的基调，表达了官场的繁琐和负担；而“赐閒归”则是一种新的希望，象征着对自由的向往和对家乡的思念。接着，诗人将时间比作“香烟”，形象生动地表现出时间的流逝与人生的无常。通过“春明雨露滴初衣”的描写，诗人更是传达了春天的温暖与生机，暗示着他对未来美好生活的期待。

后半部分则通过“封题入梦”与“屯戍关情”交织出对往昔的追忆和对现实的思考，营造出一种怀旧而又感伤的情绪，同时也突出了对田园生活的向往。最后两句则表达了对于农事的关心与对乡村生活的依恋，形成了全诗的情感高潮。整首诗在语言上简练而含蓄，情感上丰富而深刻，充分展现了诗人对生活的独特感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 徵输繁苦赐閒归：诗人感受到官场的繁重与苦恼，终于得以回家。
2. 仙仗朝辞意未违：虽然离开朝廷，但心中仍旧留恋。
3. 昼漏香烟随远骑：时间如烟般逝去，远行的骑士象征着他即将离去。
4. 春明雨露滴初衣：春天的气息和温暖的雨露滋润着新衣，象征着新生活的开始。
5. 封题入梦悬倾藿：梦中回忆起往昔的封题，思念如同悬挂的倾藿。
6. 屯戍关情忆采薇：在屯戍生活中，思念起过去的采薇时光。
7. 栗里不知休沐罢：在乡里，不知道何时能休息与放松。
8. 西畴农计尚依依：依旧关注着西边田畴的农事，心中充满牵挂。

修辞手法：

• 比喻：如“昼漏香烟”，将时间比作香烟，形象化了时间的流逝。
• 对仗：诗句间有对仗工整的特征，增强了诗的音韵美。
• 象征：如“春明雨露”，象征着生机与希望。

主题思想：

整首诗通过对官场生活的反思与对田园生活的向往，表达了诗人对自由、宁静生活的追求，以及对故乡深沉的情感。

意象分析:

意象词汇：

• 香烟：象征时间的流逝与生活的短暂。
• 春明雨露：象征生机与希望，代表着新生活的开始。
• 采薇：象征田园生活的美好与宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“仙仗”指的是什么？
   A. 皇帝的车马
   B. 仙人的座驾
   C. 诗人的马
   D. 农民的牛

2. “昼漏香烟”表达了什么样的情感？
   A. 对过去的怀念
   B. 对时间流逝的无奈
   C. 对未来的期待
   D. 对乡村的向往

3. “春明雨露滴初衣”中的“初衣”象征什么？
   A. 新生活的开始
   B. 旧生活的结束
   C. 官场的繁忙
   D. 对故乡的思念

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《鹿柴》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

与王维的《送别》相比，两首诗都表达了对故乡的思念与对自由生活的向往，但王维的诗更加注重自然景色的描绘，而梁亭表则更强调情感的内心挣扎与对田园生活的向往。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《诗经》
• 《古典诗词鉴赏指南》