这段话出自明代梁亭表《赐宴 其二》
鹜黍芳晨自昔年，何来燕锡御楼前。
光分圣藻依香辇，喜借天颜溢酒筵。
雉尾云深开蜀扇，凤仪风动入虞弦。
欢声共效南山祝，胜事堪凭国史传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 06:17:21原文展示:
赐宴 其二
鹜黍芳晨自昔年，何来燕锡御楼前。
光分圣藻依香辇，喜借天颜溢酒筵。
雉尾云深开蜀扇，凤仪风动入虞弦。
欢声共效南山祝，胜事堪凭国史传。
白话文翻译：
在这芳香的早晨，像往年一样，何以今日燕子飞来，赐予我们在御楼前的欢宴呢？
光辉洒落在华丽的车辇上，喜庆的气氛在酒席上弥漫。
雉鸡的尾巴如云般在蜀扇间轻轻开合，凤的仪态在清风中飘动，仿佛入了虞舜的乐弦。
欢呼声中，我们共同祝愿，南山的祝词传递着美好的未来，这样的胜利值得在国史中流传。
注释:
- 鹜黍：一种粮食，常用于宴席，象征丰盛的食物。
- 燕锡：燕子飞来，象征吉祥之兆，表示喜庆的来临。
- 圣藻：指皇帝的德行和威仪，光辉照耀。
- 香辇：香气四溢的车辇，象征皇权与荣耀。
- 雉尾：雉鸡的尾巴，形容华丽。
- 虞弦：指古代乐器中的虞弦，象征音乐的美丽。
- 南山祝：指南山的祝福，通常代表长寿和幸福。
诗词背景:
作者介绍：梁亭表，明代诗人，以其清新自然的风格著称，作品多描写日常生活与自然景观，兼具政治与人文关怀。
创作背景：本诗写于一次盛大的朝廷宴会，表现了对国家安定与繁荣的欢庆。诗中展现了当时的政治氛围与文化繁荣。
诗歌鉴赏：
《赐宴 其二》通过描绘一场盛大的宴会，展现了作者对国家繁荣的期盼与对美好生活的赞美。整首诗句式工整，意象丰富，既有自然之美，又有人文情怀，充分体现了明代士人的雅致与气度。
诗的开头用“鹜黍芳晨自昔年”引入宴会的景象，设置了一个悠久的历史背景，暗示着宴会并非偶然，而是延续了往年的传统。随后，诗人描绘了光辉洒落在华丽车辇的美妙场景，表现了皇家盛典的庄重与华丽。
在后半部分，诗中提及“雉尾云深开蜀扇”，用生动的比喻展现了宴会的热烈场面，音乐的优美与人们的欢愉交织在一起，形成了一幅生动的画面。“欢声共效南山祝”更是将全诗的氛围推向高潮，表现出人们对未来的美好祝愿。
整首诗不仅仅是对宴会的描写，更是对国家繁荣兴盛的庆贺，体现了诗人对社会和谐的向往与祝福。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “鹜黍芳晨自昔年”：通过对比，展现宴席的传统与悠久。
- “何来燕锡御楼前”：引入宴会的吉祥气氛，强调受宠的喜悦。
- “光分圣藻依香辇”：描绘华贵的场景，表现皇家威仪。
- “喜借天颜溢酒筵”：表现宴会的欢乐与祥和。
- “雉尾云深开蜀扇”：用意象渲染宴会的热烈氛围。
- “凤仪风动入虞弦”：音乐与美的结合，体现高雅。
- “欢声共效南山祝”：表达团圆与祝福，传达美好愿望。
- “胜事堪凭国史传”：强调盛事的历史意义，具有纪实感。
-
修辞手法：运用了比喻、拟人、对仗等手法，增强了诗歌的表现力和美感。
意象分析:
- 鹜黍：象征丰盛的宴席，反映生活富足。
- 燕子：吉祥的象征，预示着好运与欢乐。
- 香辇：象征皇权与荣耀，体现社会地位。
- 云深蜀扇：结合了自然与艺术，表现出宴会的雅致。
- 南山祝：象征长寿与幸福，寄予对未来的美好期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“鹜黍”指的是什么？ A. 一种鸟
B. 一种粮食
C. 一种乐器
D. 一种花卉 -
“欢声共效南山祝”中“南山祝”代表什么？ A. 音乐
B. 长寿与幸福
C. 财富
D. 友谊 -
诗中提到的“香辇”象征什么？ A. 祝福
B. 皇权
C. 自然
D. 快乐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比：
- 对比《赐宴 其二》和《春江花月夜》，两首诗都表现了对美好生活的向往，但前者更加注重于社会盛典的场景，再现了皇家气氛；而后者则更倾向于描绘自然之美，情感更加细腻柔和。
参考资料：
- 《明代诗词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》