这段话出自明代李玉照《哭宛君姑叶安人（二首）》
想像丰姿欲见难，春风容易妒花残。
焚香手把遗编读，百遍长吁斗鸭栏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:56:51原文展示
哭宛君姑叶安人
想像丰姿欲见难，春风容易妒花残。
焚香手把遗编读，百遍长吁斗鸭栏。
白话文翻译
全诗翻译：
想象她的美丽容貌，想见却又难以实现；春风轻易地嫉妒花朵的凋零。
点燃香炉，手中捧着遗留的诗篇一读再读，百般感慨在鸭栏旁长叹。
注释
字词注释：
- 丰姿：指美丽的姿态或风采。
- 妒：嫉妒、羡慕。
- 焚香：点燃香料，通常用于祭祀或抒情。
- 遗编：遗留下来的诗文。
- 斗鸭栏：指鸭子嬉戏的水栏，象征闲适的环境。
典故解析：
- 春风妒花：春风象征美好时光，嫉妒花朵的凋零，表达对美好事物失去的惋惜。
- 焚香读编：古代人常用焚香来营造氛围，阅读诗文时以香助兴，体现对已故之人的怀念。
诗词背景
作者介绍： 李玉照是明代的一位女诗人，生活在动荡的社会背景中。她的诗歌多表现对生活的感悟和对美好事物的追求，风格细腻而富有情感。
创作背景： 此诗写作于李玉照对已故闺蜜的怀念之时，表达了对逝去美好事物的追思和惋惜，反映出她深厚的情感和对友情的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的描写和深邃的情感，展现了作者对友人的深切怀念。开头两句以想象和现实的对比，表达了想见却难以相见的无奈，春风象征着希望和美好，却也因嫉妒而让花朵凋零，暗示生命的脆弱与无常。后两句则通过焚香与阅读的行为，传达了对过往的追忆与感伤，百遍长吁的情绪更是将怀念之情推向高潮。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对美好过往的追忆，又有对生命无常的深思，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析：
- 想像丰姿欲见难：诗人想象友人的美丽姿态，却难以再见，表达了对友人的思念。
- 春风容易妒花残：春风本是代表生机与希望，但却嫉妒那些已经凋谢的花，寓意着对美好事物失去的惋惜。
- 焚香手把遗编读：点燃香料，手中拿着友人的诗文，增加了怀念的仪式感。
- 百遍长吁斗鸭栏：反复阅读，百般感叹，在鸭栏旁长叹，表现出深沉的情感与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作嫉妒者，体现自然界与人类情感的共鸣。
- 拟人：春风被赋予了嫉妒的情感，使情景更为生动。
- 对仗：诗句对称工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 这首诗歌的中心思想在于对友人逝去的惋惜与怀念，表达了对美好事物的珍视与对生命无常的思考，情感深邃而真挚。
意象分析
意象词汇：
- 春风：象征希望与生机，也暗示生命的短暂。
- 花：代表美好和青春，然而又易于凋零，象征人生的无常。
- 香：在古代文化中，香常用于表达对已故者的怀念，具有仪式感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“春风容易妒花残”表达了什么情感？
- A. 高兴
- B. 惋惜
- C. 愤怒
- D. 疲惫
-
诗人通过什么方式来怀念已故的友人？
- A. 写诗
- B. 焚香读编
- C. 画画
- D. 唱歌
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
诗词对比： 李白的《夜泊牛渚怀古》与李玉照的《哭宛君姑叶安人》在情感基调上相似，都是对过去美好事物的追忆，但李白的作品更多表现对历史的感慨，而李玉照则更加细腻地表达个人情感。
参考资料
推荐书目：
- 《明代女诗人研究》
- 《古典诗词赏析》
展开阅读全文 ∨