万里飘流羁远客，十年迢递阻回船。是什么意思

几回闻雁忆连然，天末遥将锦字传。

万里飘流羁远客，十年迢递阻回船。

浮云目断苍山外，落月魂消洱海边。

何日刀擐逐初约，免教暗卜掷金钱。

诗词名称: 寄远

作者: 熊湄 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

几回闻雁忆连然，天末遥将锦字传。
万里飘流羁远客，十年迢递阻回船。
浮云目断苍山外，落月魂消洱海边。
何日刀擐逐初约，免教暗卜掷金钱。

白话文翻译：

几次听见大雁的鸣叫，便想起那遥远的故乡，
在天边遥遥传来锦绣的书信。
千里之外漂泊的我，身为游子，
十年间的漫长时光阻碍了我归家的船只。
浮云遮断了我望向苍山的视线，
月光下的我，心情如同洱海边的消失的灵魂。
何时才能带着刀剑去追逐初次的约定，
不再让我暗自算计，花费金钱去占卜。

注释:

• 雁：指大雁，常用来象征思乡之情。
• 锦字：比喻美好的书信。
• 羁远客：漂泊在外的游子。
• 迢递：形容路途遥远。
• 刀擐：即刀剑的佩带，象征英雄壮志。
• 暗卜：私下算命，意为心中无奈。

典故解析:

“逐初约”可以理解为追寻当初的诺言，意指对往昔的怀念与追求。古代文人常以大雁、浮云等自然景象来寄托自身的情感与思绪。

诗词背景:

作者介绍：熊湄，字子和，号梅谷，清代诗人，擅长诗歌创作，多描绘江南水乡的自然风光与人情世故，作品情感细腻，富有意境。

创作背景：此诗可能创作于熊湄漂泊生涯中，表达了他对故乡的思念和对人生无常的感慨，反映了当时社会动荡，人们对安定生活的向往。

诗歌鉴赏：

《寄远》是一首充满思乡情怀的诗作，作者通过细腻的自然描写，展现了游子内心的孤独与无奈。首句通过“大雁”的鸣叫引出对故乡的思念，体现了游子对亲情的渴望与思念。而“天末遥将锦字传”又表现出一种无奈的期待，仿佛即使千里之外，也希望能收到来自故乡的消息。

接下来，作者描述了万里漂泊的孤独感，以及时间的无情。十年的光阴，让归家的路途变得遥不可及，诗中“浮云目断苍山外”生动地描绘了视线的阻隔，象征着心灵的隔阂。同时，“落月魂消洱海边”则更进一步地渲染了诗人心境的凄凉，月亮的消逝似乎暗示着希望的渺茫。

最后，作者以“何日刀擐逐初约”回归到对未来的思索，表达了对重聚的渴望与无奈。整首诗在情感上层层递进，既有对往昔的追忆，也有对未来的期盼，展现了游子在外漂泊的复杂心情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 几回闻雁忆连然：每当听到雁鸣，便想起故乡的亲人。
  • 天末遥将锦字传：在遥远的天边，希望能收到美好的书信。
  • 万里飘流羁远客：在千里之外漂泊的旅人，承受着离别的痛苦。
  • 十年迢递阻回船：经历了十年的漫长时光，无法归家。
  • 浮云目断苍山外：浮云遮挡了视线，看不到远方的苍山。
  • 落月魂消洱海边：月光下的心情如同洱海的灵魂一般消散。
  • 何日刀擐逐初约：何时才能带着刀剑去追寻初次的约定。
  • 免教暗卜掷金钱：不再让我私自算命，花费金钱去占卜未来。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“浮云目断”形象地表达了心灵的困扰。
  • 拟人：将“月”与“魂”结合，增加诗的情感深度。

• 主题思想：诗中表达了游子对故乡的深切思念、对人生无常的感慨，以及对未来重聚的渴望，情感真挚，意境深远。

意象分析:

• 雁：象征思乡、友情与亲情。
• 锦字：代表美好的书信，寄托着对故乡的向往。
• 浮云：反映游子内心的迷茫与孤独。
• 月：象征着孤独与思念，寄托着诗人的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“几回闻雁”中的“雁”象征了什么？

   • A. 孤独
   • B. 思乡
   • C. 时光

2. “何日刀擐逐初约”中“刀擐”指的是什么？

   • A. 武器
   • B. 约定
   • C. 旅行

3. 诗中提到的“锦字”意味着什么？

   • A. 金子
   • B. 美好的书信
   • C. 织物

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 熊湄的《寄远》与王维的《送元二使安西》都表达了对友人的思念与离别之情，但熊湄更侧重于对故乡的思念，而王维则更注重于友谊的珍贵。

参考资料:

• 《清代诗人熊湄研究》
• 《古典诗词欣赏》
• 《中华诗词鉴赏辞典》