这段话出自明代李玉照《哭宛君姑叶安人（二首）》
三年空望剡溪船，惆怅儿家宕子缘。
却似蓬山风引去，不教凡质近神仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:53:40原文展示
哭宛君姑叶安人（二首）
三年空望剡溪船，
惆怅儿家宕子缘。
却似蓬山风引去，不教凡质近神仙。
白话文翻译
这首诗表达了作者在三年间无数次凝望剡溪的船只，心中充满了对故乡和亲人的思念。诗中提到的“儿家宕子缘”即是对家乡的怀念，感到惆怅与无奈。最后一句用蓬莱仙境的意象，说明了即使是凡间的存在，也难以接近那种神仙般的理想境界。
注释
- 剡溪：指浙江的剡溪，风景如画，是诗人怀念的故乡水域。
- 宕子缘：宕子是指一个地方名，泛指故乡或儿时的玩伴。
- 蓬山：指的是神话传说中的仙山，象征着理想的境界。
- 凡质：指的是普通的质朴之物，与神仙的境界形成对比。
诗词背景
作者介绍
李玉照是明代著名的女诗人，她的诗作情感细腻，常常表现出深厚的乡愁和对生活的感悟。她的作品不仅在当时受到赞誉，今人也对她的诗歌风格给予了高度评价。
创作背景
这首诗写于作者对故乡的思念之际，可能反映了她在外漂泊的孤独感与对家乡的渴望，诗中流露出浓厚的乡愁情绪。
诗歌鉴赏
李玉照的这首《哭宛君姑叶安人》以独特的视角描绘了对故乡的思念。开篇“三年空望剡溪船”展现了诗人对故乡的无尽思念，三年的时光如白驹过隙，诗人却依然在等待着那一叶扁舟的归来。此句不仅描绘了时间的流逝，同时也渗透出一种无奈与惆怅的情感。
“惆怅儿家宕子缘”则表现了对儿时故乡的怀念，宕子缘是诗人对童年回忆的唤起，令人感受到一种温暖而又悲伤的情感。通过这一句，诗人将个人的情感与普遍的人类情感链接在一起，引发读者的共鸣。
最后两句“却似蓬山风引去，不教凡质近神仙”则将思乡之情上升到一种理想化的境界，蓬莱仙境象征着诗人心目中的美好与纯粹，然而现实中的“凡质”却让人无法接近那样的神仙境界。这种对理想与现实的对比，进一步深化了诗歌的情感层次，使得整首诗不仅是对故乡的思念，更是对人生理想的追求与感慨。
诗词解析
逐句解析
- 三年空望剡溪船：三年间无数次凝望剡溪的船只，表达了对故乡的思念与期待。
- 惆怅儿家宕子缘：对故乡和童年玩伴的惆怅，情感深厚。
- 却似蓬山风引去：引入神话意象，表达对理想境界的向往。
- 不教凡质近神仙：现实的无奈与理想的遥不可及，形成对比。
修辞手法
- 比喻：通过“蓬山”比喻理想境界，增强了诗的意象。
- 对比：理想与现实的对比，突出情感的复杂性。
主题思想
整首诗的主题围绕着对故乡的思念与理想的追求，表露出诗人对人生的深刻反思与对美好生活的渴望。
意象分析
意象词汇
- 剡溪：象征着故乡的美好，承载着怀念的情感。
- 蓬山：代表理想与追求的境地，充满了神秘与向往。
- 凡质：体现了现实生活的朴实与无奈。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“剡溪”是指哪个地方？
- A. 浙江
- B. 江苏
- C. 广东
-
“惆怅儿家宕子缘”中的“宕子”指代什么？
- A. 童年玩伴
- B. 家乡
- C. 朋友
-
诗中“蓬山”象征什么？
- A. 现实
- B. 理想境界
- C. 生活
答案
- A. 浙江
- B. 家乡
- B. 理想境界
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比
与李白《静夜思》相比，两者均为对故乡的思念，但李白的表达更为直白，情感浓烈，而李玉照则通过细腻的意象与理想的对比，展现了更为复杂的情感层面。
参考资料
- 《明代女诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗词的意象与情感》