赢得愁肠两处牵。是什么意思

幽闺深闭日如年。

临镜无心整翠钿。

赢得愁肠两处牵。

思淹淹。

裙带闲拈花柳边。

原文展示:

忆王孙
幽闺深闭日如年。
临镜无心整翠钿。
赢得愁肠两处牵。
思淹淹。
裙带闲拈花柳边。

白话文翻译：

在幽静的闺房里，深深闭锁着，每天都像一年那么漫长。
面对镜子，心中无意去整理那翠绿色的钿饰。
只赢得了愁苦的心肠，被两处牵挂所困。
思绪悠悠，
随意在花柳旁轻拈裙带。

注释:

• 幽闺：指幽静的内室，通常形容女子的居所。
• 深闭：紧闭，形容不与外界接触。
• 日如年：时间过得很慢，形容思念的煎熬。
• 临镜：面对镜子。
• 无心：没有心情。
• 整翠钿：整理翠绿色的钿饰，形容女子打扮。
• 愁肠：愁苦的心情。
• 思淹淹：思念的情绪深沉而绵长。
• 裙带：裙子的带子，象征女子的柔美。

典故解析:

“忆王孙”是对一种思念情感的表达，王孙可以理解为王家的子孙或贵族子弟，暗示着一种身份和地位的追忆。诗中表达的思念主要是对某位特定的人，可能是情人或朋友，这种情感贯穿整首诗。

诗词背景:

作者介绍:

李玉照，明代女诗人，以其细腻的情感和清丽的诗风著称。她的作品多以女性的视角出发，表现内心深处的感受与思考，具有强烈的个人色彩。

创作背景:

《忆王孙》创作于明代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期。诗歌反映了女性在封建社会中对爱情与自由的渴望与追求。

诗歌鉴赏：

《忆王孙》是一首充满柔情与思念的诗作。诗的开头“幽闺深闭日如年”便设定了一个孤独而又绵长的情景，表现了诗人内心的孤寂与思念的深重。这里的“幽闺”不仅仅是一个物理空间，更是一种情感的象征，代表着被封闭的内心世界。

在“临镜无心整翠钿”一句中，诗人面对镜子，却没有心思去打扮自己，这种无心的状态更加强调了她的忧愁与失落。接下来的“赢得愁肠两处牵”则深刻地道出了她的牵挂，这种情感的分散与纠结让人感受到她内心的煎熬。

“思淹淹”一句，诗人将思绪的深邃与悠长表现得淋漓尽致，仿佛在时间的洪流中，她的思念与愁苦不断延伸。最后一句“裙带闲拈花柳边”则是对美好事物的柔性描写，诗人虽处于忧愁之中，但仍不失对生活美好的向往。

整首诗在细腻的情感描写中，展现了女性在爱情与孤独之间的挣扎，既有对往昔的怀念，也有对现实的无奈，情感真挚而深刻。

诗词解析：

逐句解析：

1. 幽闺深闭日如年：描绘了女子被困于深闺，日子漫长而孤独。
2. 临镜无心整翠钿：面对镜子却无心打扮，表现了内心的忧伤。
3. 赢得愁肠两处牵：心中两处牵挂，愁肠百结。
4. 思淹淹：思念的情感深沉而绵长。
5. 裙带闲拈花柳边：在花柳旁轻拈裙带，虽有美好，但内心仍存忧愁。

修辞手法：

• 比喻：将幽深的闺房比作孤独的情感空间。
• 拟人：将思念拟人化，表现其深沉。

主题思想： 整首诗围绕着对爱情的思念与内心的孤独，展现了女性特有的情感细腻与深沉。

意象分析：

意象词汇：

• 幽闺：象征封闭与孤独。
• 翠钿：美丽的装饰，象征着女子的身份与美丽。
• 花柳：自然的美，象征着生活的美好与诗意。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“幽闺深闭”的意思是？

   • A. 女子在闺房中闲聊
   • B. 女子被孤独所困
   • C. 女子在外游玩
   • 答案：B

2. “临镜无心整翠钿”表现了诗人怎样的心理状态？

   • A. 高兴
   • B. 忧伤
   • C. 生气
   • 答案：B

3. 诗中体现了什么样的情感主题？

   • A. 喜悦
   • B. 思念与孤独
   • C. 愤怒
   • 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了女性的情感与内心世界。
• 李清照的《如梦令》：表达了相似的思念情感。

诗词对比:

• 《静夜思》：李白的作品，同样表达了对故乡的思念，但更多的是对家乡的怀念，而《忆王孙》则是对爱情的思念，情感角度不同。

参考资料:

• 《明代女诗人研究》
• 《中国古典诗歌欣赏》
• 《李玉照生平及其诗歌》