这段话出自明代高启《白傅湓浦图》
相逢沦落总天涯，舟泊湓江近荻花。
逐客青衫自多泪，伤心不用怨瑟琶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:05:47原文展示:
白傅湓浦图
高启 〔明代〕
相逢沦落总天涯，
舟泊湓江近荻花。
逐客青衫自多泪，
伤心不用怨瑟琶。
白话文翻译：
在天涯海角相逢的我们都是沦落之人，
我的船停泊在湓江，靠近芦苇花丛。
离别的客人，自己穿着青色衫子，泪水早已涌出，
伤心的情感无需用瑟和琶来怨恨。
注释:
- 沦落：指身处困境，失去地位或荣华。
- 湓江：指的是湓浦河，位于今湖北的一个水域。
- 荻花：指芦苇的花，常用来描绘江边的景象。
- 逐客：被迫离开的客人，带有悲伤的含义。
- 瑟琶：古代乐器，瑟为弦乐器，琶为拨弦乐器，常用来抒发悲伤情绪。
典故解析：
此诗并没有明显的历史典故，但“瑟琶”作为古乐器的象征，常常用来表达离别和哀伤的情感。诗中所提到的“逐客”则可以联想到古代文人因政治原因被迫离开故乡的情形，增加了诗的悲剧色彩。
诗词背景:
作者介绍：高启，明代著名诗人，与高明、李贺并称，擅长写诗，尤其是山水田园诗。他的作品通常表达对人生的感悟和对自然的热爱，风格清新自然。
创作背景：此诗创作于高启生活的动荡时代，诗人经历了政治的变迁和个人的失落，因而常常在诗中流露出对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《白傅湓浦图》是一首充满感伤情怀的作品，诗人在悠然的江边景色中，流露出对人生艰辛的深刻思考。开篇便以“相逢沦落总天涯”道出人与人之间的命运交集，描绘出一种无奈的相遇。这里的“沦落”不仅仅是指地位的失落，更是一种心灵上的孤寂与无助。
接下来的“舟泊湓江近荻花”则把读者的视线引向湓江的自然景色，芦苇花的柔美与舟泊的静谧形成了鲜明的对比，渲染出一种沉重的氛围。此时，诗人所描绘的并不是欢快的旅程，而是充满泪水的离别。诗句“逐客青衫自多泪”透出一种深切的悲伤，反映了诗人对离别之苦的深刻体验。
最后一句“伤心不用怨瑟琶”升华了整首诗的情感，诗人用“瑟琶”象征离别时的哀伤，然而他却选择不去怨恨，表现出一种豁达的心态。整首诗以极简的语言，传达出深刻的情感和对人生的思考，既有对命运的无奈，也有对自然美的向往，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 相逢沦落总天涯：相遇的都是在困境中漂泊的人，暗示了人生的苦楚与无常。
- 舟泊湓江近荻花：诗人舟行至湓江，背景是芦苇花，营造出一种孤独的自然景象。
- 逐客青衫自多泪：离别的悲伤写在青衫上，表明了诗人对离别的无奈与忧伤。
- 伤心不用怨瑟琶：即使心痛，也无需通过音乐来表达怨恨，反映了一种内心的平和。
修辞手法：
- 对仗：如“青衫”与“瑟琶”的对称，增加了诗的韵律感。
- 象征：瑟琶象征着悲伤的情感，传达出一种深层的情感内涵。
主题思想： 诗歌表现了对人生无常的感慨和对自然的热爱，展现了在离别与沦落中，诗人仍然保持着对生活的思考与观察，传递出一种淡淡的忧伤却又不失豁达的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 天涯：象征遥远的离别与失落。
- 湓江：代表自然的宁静与孤独。
- 荻花：象征美好却短暂的事物。
- 青衫：隐喻诗人的身世与内心的感伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“相逢沦落”的意思是： A. 幸福相聚
B. 共同沦落
C. 互相帮助
D. 彼此欣赏 -
“舟泊湓江近荻花”描绘的是： A. 热闹的市场
B. 宁静的自然景色
C. 诗人的家乡
D. 繁华的城市
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 高启的《白傅湓浦图》与李白的《月下独酌》都有对人生感慨的主题，但高启更注重离别的伤感，而李白则表现出豪放与孤独的对比。两首诗在意境上都表现了对自然的热爱，但情感基调却各有不同，反映出不同的文学风格和情感深度。
参考资料:
- 《明代诗歌选》
- 《古诗词鉴赏词典》
- 《高启传》