长记归篷载春醉，云笼残照雨鸣沙。是什么意思

一川流水半村花，旧屋南邻是钓家。

长记归篷载春醉，云笼残照雨鸣沙。

原文展示:

高启的《春日怀江上（二首）》中的一首：

一川流水半村花，
旧屋南邻是钓家。
长记归篷载春醉，
云笼残照雨鸣沙。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅春日江边的美丽景象：一条清澈的河流流过，河岸上半边是盛开的花朵；旧屋的南边住着钓鱼的人。诗人长久记得自己在归来的船上，载着春天的醉意，云雾笼罩着残阳，雨声淅沥洒落在沙滩上。

注释:

• 一川：一条河流。
• 流水：流动的水，象征着时间的流逝。
• 半村花：半个村子的花，描绘了春天的生机。
• 旧屋南邻：旧房子南边的邻居。
• 钓家：指钓鱼的人。
• 长记：长久记得。
• 归篷：返回的船篷。
• 载春醉：载着春天的醉意，指春天的美好让人陶醉。
• 云笼：云彩笼罩。
• 残照：夕阳的余晖。
• 雨鸣沙：雨声在沙滩上响起。

典故解析:

此诗没有明显的典故，但可以联系到唐诗中常见的自然描写与人文情感的结合。例如，诗中“钓家”的意象可以联想到古代文人雅士的隐逸生活，表达一种归隐自然的理想。

诗词背景:

作者介绍:

高启（高启，公元 1336 年—公元 1374 年），字子厚，号山人，明代初期著名诗人。他的诗以清新自然、情感真挚而著称，擅长描写山水风光和人事感怀。

创作背景:

此诗作于高启早期创作阶段，正值明代初期社会动荡之际，诗人通过描绘自然景色来寄托个人情感，表达对宁静生活的向往以及对家乡的思念。

诗歌鉴赏:

《春日怀江上》通过生动的自然描绘，展现了诗人对江边春日的深情怀念。首句“一川流水半村花”描绘了春日江边的景色，清晰地呈现出流水与花朵的和谐之美，表现了自然的生机与活力。接着，诗人提到“旧屋南邻是钓家”，通过简单的描写，点明了生活的惬意与宁静，钓鱼者的存在不仅是对自然的一种亲近，更代表了一种悠闲的生活态度。第三句“长记归篷载春醉”，回忆起自己归来的情景，诗人似乎在说，春天的醉意不仅是酒的陶醉，更是对春日美好的感受，充满了诗人的情感共鸣。最后一句“云笼残照雨鸣沙”，则把整个画面推向了黄昏，云雾笼罩，残阳如血，伴随着雨声，给人以静谧而又略带感伤的氛围，展现了诗人对时光流逝的感慨。

整首诗以景抒情，语言简练而富有韵味，表现了诗人对自然的热爱和对生活的思考，体现了明代诗歌向自然回归的趋势。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一川流水半村花：描绘了江水潺潺流动，岸边花朵盛开的春天美景，展现出春天的生机。
2. 旧屋南邻是钓家：通过描写邻近的钓鱼人，暗示了一种闲适的乡村生活。
3. 长记归篷载春醉：回忆过去，表达对美好时光的怀念，春天的醉意象征着青春的快乐。
4. 云笼残照雨鸣沙：将景色转向黄昏，云层笼罩，夕阳余晖与雨声交织，传达了诗人内心的惆怅。

修辞手法:

• 比喻：如“载春醉”，将春天的美好与醉意结合，增强了情感深度。
• 对仗：整首诗的句子结构均衡，形成了和谐美感。
• 意象：如“流水”、“村花”、“钓家”等意象，共同构成了一幅春日江边的生动画面。

主题思想:

整首诗表达了对自然美的向往以及对旧时光的怀念，反映了诗人心中对宁静生活的渴望和对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 流水：象征时间的流逝，生命的延续。
• 花：春天的象征，代表着生命的繁荣与希望。
• 旧屋：象征着过去的记忆与情感。
• 钓家：隐喻着简单、宁静的生活态度。
• 云、雨、沙：自然元素的结合，塑造出诗歌的氛围与情感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“钓家”，指的是： A. 钓鱼的人
   B. 住在山上的人
   C. 旅行者

2. 诗中“长记归篷载春醉”中的“春醉”指的是什么？ A. 醉酒的状态
   B. 春天的美好感受
   C. 对大自然的迷恋

3. 诗中描绘的自然景象主要包含哪些元素？ A. 山、石、鸟
   B. 水、花、雨
   C. 风、雪、云

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

与李白的《将进酒》相比，《春日怀江上》更加注重自然的描绘和个人情感的抒发，而《将进酒》则是豪放激昂、强调人生的享乐。两者在情感表达上有明显的差异，反映了不同的生活态度和价值观。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏》